Троп•арь.
Рукопись XVII в. РНБ Сол. 277/282., л.330. Нотолинейная транскрипция и примечания иеродиакона Афанасия.
| 6єєэ+є | |
| [`==W | Aе==W |
| Глу- |
| жє |
| Aро==W |
| би- |
| Пк2єє |
| Aш==W |
| но- |
| єєєHЬє |
| Aло==W |
| ю |
| 0ыє |
| Aлдло==W |
| му- |
| СикOєє |
| Aрпн==W |
| дро- |
| ддЫЫє |
| Aек6папр5==W |
| сти |
| СЬє |
| Aрп==W |
| че- |
| жє |
| Aро==W |
| ло- |
| Пк2єє |
| Aш==W |
| в%- |
| МЬє |
| Aор==W |
| ко- |
| єє9є%яє |
| AошИо==W |
| лю- |
| жє |
| Aро==W |
| бно |
| П!є |
| Aш==W |
| вся |
| йЁєєє |
| AоМипо==W |
| стро- |
| йёє |
| Aаер==W |
| - |
| йєє |
| Aпа5==W |
| яй |
| НКєє |
| Aе==W |
| и |
| 5єєэє |
| Aк==W |
| по- |
| Нк1єє |
| Aе==W |
| лез- |
| Гєєєbяє)єє |
| Aав==W |
| но- |
| Беє |
| Aап==W |
| - |
| 7ыєФЦєє |
| AнСпролИтрош==W |
| е |
| є |
| AлдшгоМипапроМип==W |
| + |
| є |
| A6некпр5==W |
| + |
| єъ9є%я2є |
| Aрош==W |
| вс%мъ |
| є8чєє |
| Aпо==W |
| по- |
| СєєєbйЁєєє |
| Aрпро==W |
| да- |
| Пк2єє |
| Aш==W |
| ва- |
| є!є |
| Aор==W |
| - |
| Цєє |
| AоМьдлощТл==W |
| яй |
| МЬє |
| Aор==W |
| э- |
| єє9є%яє |
| AошИо==W |
| ди- |
| жє |
| Aро==W |
| не |
| П!є |
| Aш==W |
| со- |
| йЁєєє |
| AоМипо==W |
| д%- |
| йёє |
| Aаер==W |
| те- |
| йєє |
| Aпа5==W |
| лю |
| СЬє |
| Aрп==W |
| оv- |
| жє |
| Aро==W |
| по- |
| Пк2єє |
| Aш==W |
| кой |
| =ыє |
| Aолор==W |
| го- |
| жє |
| Aпр==W |
| - |
| М!є |
| Aг==W |
| спо- |
| 7йЁєєє |
| Aне==W |
| ди |
| НЬє |
| Aпа==W |
| ду- |
| жє |
| Aпр==W |
| шы |
| Мк2єє |
| Aг==W |
| ра- |
| Лшєє |
| Aпр==W |
| бъ |
| Бчєє |
| Aпа==W |
| тво- |
| йёє |
| A5==W |
| и- |
| йєє |
| A4==W |
| ++хъ |
| 6єєэ+є |
| Aе==W |
| на |
| єъ9є%я2є |
| Aрош==W |
| тя |
| єєєHьє |
| Aш==W |
| бо |
| єєєHьє |
| Aш==W |
| оv- |
| єєєHЬє |
| Aлр==W |
| по- |
| єє0є:я2є |
| Aолщ==W |
| ва- |
| 9ыє |
| AолоМип==W |
| нi- |
| ,,шє |
| Aае==W |
| е |
| МКєє |
| Aг==W |
| во- |
| єєєHЬє |
| Aор==W |
| зло- |
| єъ0є:я2є |
| Aолщ==W |
| жи- |
| ддиБеє |
| Aлоро==W |
| - |
| 9Цєє |
| A8==W |
| ша |
| єєєHЬє |
| Aло==W |
| твор- |
| Пк2єє |
| Aш==W |
| ца |
| МЬє |
| Aор==W |
| и |
| 6єєэє |
| Aе==W |
| зи- |
| 9йЁєєє |
| AошИо==W |
| жди- |
| дnдэє |
| Aрпк==W |
| те- |
| Цєє |
| Aенепо65==W |
| ля |
| жє |
| Aро==W |
| и |
| єє9є%яє |
| A8==W |
| бо- |
| є8єєдnдэє |
| Aоре==W |
| га |
| єъ7є%я1Х-є |
| Aа6==W |
| на- |
| йёє |
| Aпа5==W |
| ше- |
| +є |
| Aкпр5==W |
| го. |
| є |
| A=]] |
| џв. |
1. Фита подчашна на текст "полезное" для удобства использования в фонде песнопений приводится в обычном виде по изданию Е. Григорьева, Рига 2001. С. 287. Согласно двознаменнику, составленному на основе дешифруемой нами рукописи: РНБ Солов. 618/644 л. 111 об. текст «воскресый»; л. 115 об. текст «и сподоби всех»; л. 116 об. текст «раю» здесь имеется в виду следующий мелодический оборот:
| 5яє)єє | |
| [`==W | Aав==W |
| Ъеєє |
| Aап==W |
| 7йёє |
| AнСп==W |
| єє9є%я2є |
| AрошИ==W |
| Ъддє |
| AР==W |
| єъ9є%я1Хєє |
| Aош==W |
| 0чєє |
| Aлд==W |
| Пк2-єє |
| Aш==W |
| єє8є%яє |
| AгМ==W |
| ЪДЁє |
| AПа==W |
| єє8є:чєє |
| AпргМ==W |
| Ъддє |
| AП==W |
| 7Йєєєє |
| A6==W |
| єєєHк1є)єє |
| Aне==W |
| Гьє |
| Aк==W |
| 7чєє |
| Aпр==W |
| 6йєє |
| A5]] |
2. Кулизма 8 гласа приводится согласно с двознаменниками РНБ Сол. 618/644 и РНБ Сол. 619/647.
3. Поворотка для удобства использования в фонде песнопений приводится по двознаменнику XVIII в. РНБ Сол. 619/647. Согласно же двознаменику конца XVII в. РНБ Сол. 618/644 (повсюду в 8 гласе) в конце поется вместо двух указанных нот финалиса одна целая нота "ля".