Триодь Постная. Великий пост. 2я седмица. Четверток. На велицей вечерне. На стиховне. Самогласен
Ст¬ра самоглcа, Глcа. tа.
Разница: [Дух•овнаго бр•атiе воспрiим•ающе пост)а¶++Дtх•овный, бр•атiе, вз•емше п•остъ]
[лукkавная¶++льстkивная]
[ни прилагасте прекосл•овiя¶++ниж)е полаг•айте претык•анiя]
[душевная свеща¶++душ)и св%щ‘у]
[прегр%шэнiя¶++гр%хопад•энiя]
Триодь н.XVII в., ГПНТБ СО РАН, Q.I.11 , л.69–69о.Кєє Ду- ьє ++х•о- Ьє ве- к2є)єє на- є!є гw є%чєє бр•а- йёє тi- йєє е Кєє во- эє спрi- Ьє и- жє м•а- к2єє ю- Ьє ще є!є по- йєє ст)а, Ьє hё- жє з•ы- ..яє ко- йєеєє мо к2єє не ьє гла- ьє г•о- Ьє ли- к2єє те ьє лу- є!є кkа- є%чєє ве- йёє на- йєє я, Кєє ни эє при- жє ла- ..яє г•а- ьє сте Ьє пре- жє ко- к2єє сл•о- є!є вi- йєє я йёє бр•а- жє ту є!є во йЁєєє со- йёє бл•аз- йєє но: Кєє но эє по- жє ка- к2єє ‚я- Ьє нi- є!є е- йєє ме э+є про- жє св%- к2єє т•и- Ьє во- эє ше э+є ду- жє ш•е- к2єє ве- яє)єє на- к2єє я ьє св%- є!є щ)а є%чєє сле- йёє з•а- йєє ми, ьє во- ьє зо- Ьє пi- чєє •е- шєє мо эє ко жє ++хри- Цєє ст‘у: жє ‡w- ..яє ст•а- Ьє ви жє на- Цєє мо Кєє пре- эє гр%- ьє ш•э- Ьє нi- жє я ..яє нkа- йєеєє ша: к2єє bё- ьє кw Ьє че- к2єє ло- ьє в%- є!є ко- є%чєє л•ю- йёє бе- +є цъ.
Набор Елены Нечипоренко.