pbl1 из q110

Праздники. Рождество Богородицы. На велицей вечерне. На литии. 1

На лит|и Стр¬ы Гл•асъ, tа.

Праздники XVIII в.

	СЬє
[`==W	Aрп==W
	На-

єє9N%я2є

Aнол==W

ч•а-

Сьє

Aн==W

ло

єєєHьє

Aн==W

н•а-

єєєHьє

Aн==W

ше-

єєєHьє

Aн==W

му

є8яє)єє

Aор==W

спа-

6єєэє

Aе==W

с•е-

С!є

Aн==W

нi-

6йєє

A5==W

Сьє

Aн==W

лю-

єєєHьє

Aн==W

дi-

НЬє

Aпа==W

е,

ЛжCєє

Aпр==W

де-

=яє)єє

Aрп==W

н•е-

йЁєBєє

AАвав==W

се

єє:яє

A2==W

б•ы-

йєє

A1==W

сте:

СКєє

Aн==W

с•е

6єєэє

Aе==W

бо

Ск1єє

Aн==W

пред-

єєєHьє

Aн==W

по-

єєєHЬє

Aрп==W

ве-

жє

Aол==W

л№н-

єъ0..яє

AЛоло==W

на-

7йєє

A6==W

єєєHЬє

Aрп==W

‡w-

є8чєє

Aро==W

то

СЬє

Aрп==W

р•о-

5єєэє

Aк==W

до

жє

Aап==W

на-

Ск1єє

Aн==W

ч•а-

шєє

Aпр==W

ле-

Бчєє

Aе==W

ны-

йёє

A4==W

йєє

A5==W

++хо,

7йёє

AнСп==W

м•а-

жє

Aро==W

ти

П!ює

Aш==W

hи

йЁєєє

Aрорп==W

д№-

йёє

Aапав==W

ва-

йєє

A2==W

я,

Сьє

Aн==W

прi-

9чєє

Aрл==W

‚я-

Сьє

Aн==W

те-

єєєHьє

Aн==W

ли-

є8яє)єє

Aор==W

ще

6єєэє

Aе==W

б•о-

С!є

Aн==W

жi-

6йєє

A5==W

э,

СКєє

Aн==W

єєєHьє

Aн==W

–

єєєHьє

Aн==W

не-

9чєє

Aрл==W

пл•о-

Сьє

Aн==W

до-

єєєHьє

Aн==W

ве

єєєHьє

Aн==W

ро-

6єєэє

Aе==W

д•и-

Ск2єє

Aн==W

ти-

НкИOєє

Aпае==W

ся

ЛжCєє

Aар==W

про-

=яє)єє

Aрп==W

и-

йЁєBєє

AАвав==W

сх•о-

єє:яє

A2==W

ди-

йєє

A1==W

те

5єєэє

Aк==W

цв№-

Сьє

Aн==W

то

єєєHьє

Aн==W

‡w-

єєєHЬє

Aрп==W

то

жє

Aро==W

Пк2єє

Aш==W

е-

єєєєєл!є

Aпо==W

сс•е-

7йєє

A6==W

а,

єєєHьє

Aн==W

hи

єєєHьє

Aн==W

‡w-

єєєHьє

Aн==W

то

єєєHьє

Aн==W

к•о-

є8єєдnдэє

Aоре==W

ре-

СЬє

Aрп==W

не

жє

Aол==W

hэ-

єъ0..яє

AЛоло==W

г„w

Сьє

Aн==W

ж•е-

є!ює

Aпа==W

зло

єъ8%чєє

Aпрг==W

про-

7йёє

A6==W

зя-

6йєє

A5==W

б)е.

СКєє

Aн==W

да

єєєHьє

Aн==W

ве-

єєєHьє

Aн==W

се-

єєєHЬє

Aрп==W

л•и-

єъ7%ч1єє

Aапрп==W

те-

7Цєє

A6==W

ся

єєєHКєє

Aн==W

hа-

9чєє

Aрл==W

д•а-

Сьє

Aн==W

мо

є8яє)єє

Aор==W

пр•а-

6єєэє

Aе==W

С!є

Aн==W

те-

=ыє

Aпре==W

це,

5єєэє

Aк==W

hи

Ск2єє

Aн==W

bэ-

єєєHьє

Aн==W

vа

єєєHьє

Aн==W

воз-

єєєHьє

Aн==W

р•а-

єєєHьє

Aн==W

ду-

єєєHьє

Aн==W

е-

НЬє

Aпа==W

те-

ЛжCєє

Aпр==W

ся

=яє)єє

Aрп==W

гла-

йЁєBєє

AАвав==W

г•о-

єє:яє

A2==W

лю-

йєє

A1==W

щи:

СКєє

Aн==W

с•е

6єєэє

Aе==W

бо

Сьє

Aн==W

со-

єєєHЬє

Aрп==W

зе-

жє

Aро==W

д•ан-

єє9є%яє

A8==W

на-

є8єєдnдэє

Aоре==W

=єєэ+є

Aе==W

–

жє

Aро==W

ре-

9яє)єє

Aло==W

бр)а

Пк2єє

Aш==W

hа-

Мте(єє

Aроп==W

д•а-

йёє

A6==W

мо-

йєє

A5==W

ва,

Ск1єє

Aн==W

дщ•ерь

єєєHьє

Aн==W

hи

єєєHьє

Aн==W

внo•u-

НЬє

Aпа==W

ку

ЛжCєє

Aпр==W

бла-

=яє)єє

Aрп==W

ж•и-

йЁєBєє

AАвав==W

те

єє:яє

A2==W

bё-

йєє

A1==W

в%.

5єєэє

Aк==W

ро-

Ск2єє

Aн==W

д•и

6єєэє

Aе==W

бо

Ск2єє

Aн==W

ми

єєєHьє

Aн==W

ся,

єєєHьє

Aн==W

ре-

єєєHЬє

Aрп==W

ч)е,

жє

Aол==W

hи-

Вк2єє

Aщ==W

зба-

ПЬє

Aло==W

вл•е-

П!є

Aш==W

нi-

7йєє

A6==W

єєєHКєє

Aн==W

bи-

9чєє

Aрл==W

ме-

Сьє

Aн==W

же

єєєHьє

Aн==W

‡w-

єєєHьє

Aн==W

то

єєєHьє

Aн==W

obuзъ

єєєHьє

Aн==W

bа-

єєєHьє

Aн==W

до-

є8яє)єє

Aор==W

ве-

6єєэє

Aе==W

ны-

С!є

Aн==W

и-

6йєє

A5==W

++хо

єєєHЬє

Aпа==W

сво-

ЛжCєє

Aпр==W

бо-

=яє)єє

Aрп==W

жд•е-

йЁєBєє

AАвав==W

на

єє:яє

A2==W

бo•u-

йєє

A1==W

ду.

СКєє

Aн==W

да

єєєHьє

Aн==W

ве-

єєєHЬє

Aрп==W

се-

Мк2єє

Aг==W

л•и-

є8чєє

Aро==W

те-

СЬє

Aрп==W

ся

5єєэє

Aк==W

да-

Н!є

Aе==W

в•ы-

7Йєєєє

A6==W

до

єєєHКєє

Aн==W

воз-

єєєHьє

Aн==W

бря-

є8єєдnдэє

Aоре==W

ц•а-

Пк2єє

Aш==W

є8чєє

Aпо==W

вz+++гo•u-

7йєє

A6==W

сли,

єєєHЬє

Aрп==W

hи

є8чєє

Aро==W

да

7шєє

Aрп==W

бла-

жє

Aап==W

го-

Ск2єє

Aн==W

сло-

шєє

Aпр==W

в•и-

Бчєє

Aе==W

те

йёє

A4==W

б•о-

йєє

A5==W

га:

жє

Aва==W

се

Нк2єє

Aе==W

бо

ГЬє

Aав==W

д№-

ТЭєє

Aке==W

ва-

7Цєє

A6==W

єєєHЬє

Aрп==W

про-

жє

Aро==W

и-

Пк2єє

Aш==W

сх•о-

є8чєє

Aпо==W

ди-

7йєє

A6==W

те

5єєэ\є

Aа==W

‡w-

єєєHь\є

Aа==W

то

Нь\є

Aп==W

ohu-

єє7є%яє

A6==W

тр•о-

єєєHь\є

Aр==W

бы

єєєHь\є

A===W

не-

єєєHь\є

A===W

пло-

Мк2/є

A===W

де-

7ыєФЫЦєє

A===W

ныя

Сь\є

Aр==W

не-

єєєHь\є

Aр==W

пл•о-

Мк2/є

Aо==W

де-

7Йєєєє

A6==W

ны-

єє9N%я1Х-є

Aе8==W

Вк2єє

Aщ==W

дбдє

Aло==W

Ск2-єє

Aн==W

Ньє

Aе==W

Пк2-єє

Aш==W

=єєдnдAєє

Aлон==W

Мк2-єє

Aг==W

=єєдnдAєє

Aоре==W

Сьє

Aн==W

Мк2єє

Aг==W

6єєэє

Aе==W

Сьє

Aн==W

Мк2єє

Aг==W

ТЭєє

Aен==W

я,

єє8є%яє

A7==W

Пк2/ує

Aл==W

nДдє

Aон==W

єє9N%я1Хєє

Aг8==W

МЬє

Aор==W

єє8є%яє

A7==W

7Йєєєє

A6==W

Нк1єє

Aе==W

=єєддє

Aпа==W

єъ8%чєє

Aпрг==W

7йєє

A6==W

жє

A===W

єъ0..яє

A===W

жє

Aол==W

на

0єуєк2/Ъдд\є

AЛо==W

спа-

9яє)єє

Aло==W

Сьє

Aн==W

с•е-

єєєHьє

Aн==W

нi-

єєєHЬє

Aрп==W

Мк2єє

Aг==W

ду-

Сьє

Aн==W

ш•а-

є!ює

Aпа==W

мо

єъ8%чєє

Aпрг==W

н•а-

йёє

A6==W

шы-

+є

A5]]

мо.

Разница: Нач•ало н•аше[му¶++гw] сtпс•енi[ю¶++я] л•юдiе, дн•есь б•ысть: с•е бо [предповел%нная¶++пронареч•енная] – [рwд начальныхъ¶++род‚wвъ др•евнихъ], мtти hи дtва[я,¶++ hи] прi‚ятелище бtжiе, [hи] – непл•одове род•итися происх•одитъ, цв№тъ – <есс•еа, hи – к•орене hэг„w ж•езлъ прозяб)е. да [веселится¶++р•адуется] hад•амъ пр•а0тецъ, hи bэvа да [возрадуется глаголющи¶++весел•ится р•адостiю]: с•е бо созд•анная – ребр)а hад•амова, дщ•ерь hи вн’уку бtлж•итъ bёв[ственн]%. [род)и бо ми ся¶++род•ися бо мн&], реч)е, hизбавл•енiе, [bимже¶++hэг‚wже р•ади] – obuзъ bадов[н]ыхъ [свобождена буду¶++свобожд’уся]. да [веселится¶++р•адуется] дtвдъ [возбряцая¶++бi)я] въ г’усли, hи да бtлгослов•итъ бtга: с•е бо дtва[я] происх•одитъ – ohuтр•обы непл•одныя, ко сtпс•енiю [душамъ нашымъ¶++д’ушъ н•ашихъ].

Праздники поморские, XVIII в., ГПНТБ СО РАН, Q.I.10
Набор и нотолинейная транскрипция Александра Лукашевича