Îêòîèõ. Ãëàñ 1.  íåäåëþ. Íà ìàëåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1
- Ñì. Íà âåëèöåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1
Ñòð¬û. Ì•àëû¬ âå÷åðå´. hè ï•àvëà hàììîðåéñêàãw. Èç wêò•àå‰.
Ñòð¬û. Ádöå. Íà ìà¯. âå¼. Ãëcà.tà.
Íà ìàëåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1 Ñòð¬û. Ì•àëû¬ âå÷åðå´. hè ï•àvëà hàììîðåéñêàãw. Èç wêò•àå‰.
Ñòð¬û. Ádöå. Íà ìà¯. âå¼. Ãëcà.tà.
Íà ìàëåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 2 Ñò~¬. Ïðèâåä’óòñÿ ötðþ ätâû.
Ðàçíèöà: ñ Lutìý
ìîë•èòâàìè [ñè]
ñòèõèðà 3 Ñò~¬, Ñë•ûøè äùè hè â•èæäü.
Ðàçíèöà: ñ Lutìý
íåîïàë•èìà[ÿ]
[êú] ïîêð•îâó
ñòèõèðà 4 ñò~¬. Ëèö‘ó òâîå=ì‘ó ïîìî¯.
Ðàçíèöà: ñ Lutìý
ohuìú [ì•îé]
[obuáw] ohuá¹ãíó
[ò¶++ñ]âîåã)î
Áîãîðîäè÷åí Ñëà‰ èíû´ Ágî
Íà ïîëå:
Ðàçíèöà: ñ Lutìý
[ò¶++ñ]âîåãî
[ì|ðîâè¶++ìiðú hè]
Ðêï. XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, O.III.8 , ë.311, 311, 311, 311–311î, 311î–312, 312.
- Ñì. Íà âåëèöåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1Ïʺº Íå- Ìüº òë¹- Ñܺ ííw Ìê2ºº ðî- üº ä•è- º!º âî- ºú8%÷ºº øè 鸺 á•î- 麺 ãà Ñܺ òë¹- æº íi- Âê2ºº å ܺ ïî- Ïê2ºº òð•å- º8÷ºº áëå- 麺 øà, ܺ íå- æº òë¹- 7鸺 íi- æº å Ï!º è- 騺ºº ñòî- 鸺 ÷•è- 麺 âøà Ñüº íå- 9÷ºº òë¹- Ñüº ííà- ºººHüº ÿ ºººHüº hè ºººHüº íå- ºº8ºÿ2º)ºº ïî- ýº ð•î- Ñ!º ÷íà- 麺 ÿ, ºººHܺ ò¹- ºººººëæº ìæå ÿ2º)ºº ò)è 騺Bºº ñÿ ºº:ÿº ìî- 麺 ë)þ æº á%- Íê2ºº ä•à- ܺ ìè ýº òë¹- æº þ- Íê2ºº ùà- ܺ ãw æº ìÿ 7鸺 ìî- ºú9º%ÿ2º ë•è- 騺ºº òâà- 鸺 ìè 麺 ñè Ñüº ÷•è- ºººHܺ ñòà- º8÷ºº ÿ º!þº âî- ººÁ%÷ çäâ•è- ÔÛÖºº ãíè, ܺ äà æº ïðî- ê2ººääºê2º)º
ºú0..ÿºñëà- º!þº âë‚ÿ- ººÁ%÷ þ 7Öºº òÿ, ܺ äà 9÷ºº ëþ- º!º á•î- ºN%÷ºº âi- 7Öºº þ æº âîç- Ñê2ºº âå- øºº ëè- Á÷ºº ÷•à- 鸺 þ 麺 òÿ, ܺ bè- æº æå Ñê2ºº ð•îäú ÍêÈOºº í•àøú ºººHܺ âî- ºººººëæº çâå- ÿ2º)ºº ë•è- 騺Bºº ÷è- ºº:ÿº âøó- +º þ.
Ïʺº HÎ- Ìüº ãí)ÿ Ñܺ áî- Ìê2ºº æ•å- üº ñòâå- º!º ííà- ººÁ%÷ºº ãî 鸺 ++õði- 麺 ñò)à Ñüº âî- ºººHܺ ñïðè- Ìê2ºº ‚ÿ- =÷ºº òî º!º ÷•è- ººÁ%÷ ñòà- ÔÛÖºº ÿ Ñê1ºº è- ýº íå- Ñüº w- ºººHüº ïà- ºººHܺ ë•è- æº ìà- Âê2ºº ÿ Ïܺ ïðå- ºººH!º á•û- 麺 ñòå, =鸺 ò¹- æº ìæå Ï!º òè 騺ºº ñÿ 鸺 ìî- 麺 ë)þ, üº h0- 9÷ºº ãí)ÿ ÿº)ºº ì)ÿ æº èç- Ñ!º á•à- 麺 âè Ñʺº ò•å- ºººHüº ïëî- ܺ þ ºººººëæº ñè ÿ2º)ºº ìî- 騺Bºº ë•è- ºº:ÿº òâî- 麺 þ Ñüº hè 9÷ºº â¹- ÿ1º)ºº ÷íû- æº ÿ Ñ!º ì’ó- 麺 êè æº hèç- Ñê2ºº áà- øºº âë‚ÿ- Á÷ºº þ- 鸺 ùè 麺 ì)ÿ ýº hè Íê2ºº î- ܺ òî ýº ìíî- æº ãî- Íê2(ºº w- æº áð•à- 7鸺 çíûõú æº íà- Ï!º ñòî- 騺ºº ‚ÿ- 鸺 íi- 麺 é, æº ïî- Ñê2ºº êð•î- øºº âó Á÷ºº òâî- 鸺 å- 麺 ì‘ó êÈOºº ïðè- ºººººëæº á%- ÿ2º)ºº ã•à- 騺Bºº þ- ºº:ÿº ùà- +º ãî.
Ìʺº Ou- Ñüº â„û º!º ìí?, ººÁ%÷ºº ÷ò)î 鸺 á’ó- 麺 äó, ºú7%÷ obuìú 7ɺººº ìîé Ú庺 + Âê2ºº ä’ó- ܺ øó Ïê2ºº hè º8÷ºº ò¹- 麺 ëî, ºººººëæº ‡w- ÿ2º)ºº ñêâå- 騺ºº ðí•è- ºN%ÿ1Õºº âî- 7ºº,,øº øó Ñê2ºº ïðå- øºº - Á÷ºº ãð%- 鸺 ø•å- 麺 íüìè; 6÷ºº ÷ò)î º!º ñî- ºN%÷ºº òâî- 7Öºº ð)þ; æº ê•à- 7鸺 êw æº obu- Ï!º áw 騺ºº ohu- 鸺 á¹- 麺 ãíó ºººººëê2ºº ïë•à- Ñüº ìå- ºººHüº íè ºººHüº íå- ºººHüº ïî- ºººHüº ñòî- ºº8ºÿ2º)ºº ‚ÿ- ýº í- Ñ!º íà- ,,øº ãw Ñʺº â¹- ºººHüº ÷íû- ºººHüº ++õî ºººHüº hè ºººHüº íå- ܺ ð%- ºººººëæº ø•è- ÿ2º)ºº ìû- 騺Bºº ++õî ºº:ÿº obu- 麺 çî; Ñüº íî ºººHüº âñå- ºººHüº íå- ܺ ïî- º8÷ºº ð•î- º!º ÷å- ººÁ%÷ íà- ÔÛÖºº ÿ, ܺ ïð•å- æº æäå Ïê2ºº êî- ºººººë!º íå- 麺 ö)à ܺ ìî- æº ë)è Ñê2ºº ñ•û- øºº íà Á÷ºº òâî- 鸺 å- 麺 ã)î ºººHê1ºº ïî- ýº ä•à- Ñê2ºº òè êÈOºº ìè ºººººëæº ‡w- ÿ2º)ºº ñòà- 騺Bºº âë•å- ºº:ÿº íi- +º å.
Ïʺº Ñ)å Ìüº òå- Ñܺ á? Ìê2ºº ïðè- üº ++õî- º!º æäó ººÁ%÷ºº ÷•è- 鸺 ñòà- 麺 ÿ º8÷ºº hè º!º âî- ººÁ%÷ ïi- 7ɺººº )þ: 庺 + Âê2ºº ñî- Ïܺ ãð%- ºººH!º ø•è- 麺 ++õî, ý+º íå æº w- Ïê2ºº òî- Ìܺ âðà- 麺 ò)è Ú庺 + Ïê2ºº ðà- Ü
ýºá)à 9騺ºº òâî- 鸺 å- 麺 ã)î º8÷ºº ïî- º!º ñðà- ººÁ%÷ ìëå- 7Öºº íà æº hè Ñê2ºº w- øºº òðè- Á÷ºº íî- 鸺 âå- 麺 íà. ºº7º%ÿº bè- ºººHüº ìà- ºººHüº øè ºººHüº áî üº bý- Ìüº æå ûºÛÔÛº ì•î- Öºº ù)è Ñܺ b¸- æº êw ºú0..ÿº ì•à- 麺 òè Ú庺 + Ïê2ºº â•û- Ìüº øå- Ñ!º íÿ- ººÁ%÷ºº ãw 鸺 ñ’ó- 麺 ùè: Ñܺ bý- 9÷ºº ãî- º!º æå ºN%÷ºº ìî- 7Öºº ëè =鸺 äà- æº ðî- Ï!º â•à- 騺ºº òè 鸺 í•à- 麺 ìî Ú庺 + Ïê2ºº ì•è- Ìüº ðî- Ñܺ âè Ìê2ºº â•å- Ñüº ëi- º!º þ ºú8%÷ºº ì•è- 鸺 ëî- +º ñòü.
Âê2ºº òè ܺ ñî- Ïê2ºº ãð%- ºººººë!º øè- 麺 ++õî
Íàáîð Å.Íå÷èïîðåíêî.