w11s*123n из L445

Октоих. Глас 1. В неделю. Вечером. На стиховне. 1

На сти¬, Стр¬ы.

	Кєє
	BЁ-

эє

кw

жє

пу-

к2єє

ч•и-

яє)єє

на

Ьє

в•е-

є!є

лi-

йєє

ьє

со-

ьє

бла-

к2єє

жн•е-

ьє

нi-

кєє

ьє

мо-

я2є)єє

•и-

эє

++хо

є!є

сп•а-

Йёє

се,

ьє

hи

ьє

л•ю-

є%яє

т%

к2єє

по-

Ьє

гру-

к2єє

з•и-

є!є

++хо-

йєє

ся

ьє

со-

є!є

гр%-

єє%я1Хєє

ш•е-

к2єє

нi-

Ьє

к2єє

мо-

є!є

•и-

йєє

ми,

ьє

да-

к2єє

йже

ьє

ми

ьє

р’у-

ьє

ку

я2є)єє

hи

эє

спа-

є!є

с•и

йєє

мя,

еєє

к2єє

bё-

ьє

кw

ьє

пе-

я2є)єє

тр•о-

к2єє

ви,

є!є

б•о-

йєє

же

еєє

к2єє

hи

яє)єє

по-

к2єє

м•и-

еєє

лу-

йёє

+є

м)я.

Разница:

пуч•ина [в•елiя¶++мн•ога] [соблажн•енiй¶++прегр%ш•енiй] мо•ихъ

погру[з•их¶++ж•аю]ся согр%ш•ен[i¶++ьм]и мо•ими,

[д•аждь¶++д•айже] м)и р’уку

[hи сtпс•и мя] bёкw петр•ови [сtпс•и мя]

стихира 2

	Кєє
	BЁ-

ьє

кw

ьє

по-

ьє

мы-

к2єє

шл•е-

ьє

нi-

я2є)єє

жє

злы-

є!є

и-

йєє

ми

яє)єє

hи

є%чоєє

д№-

Йєєєє

лы

Ьє

‡w-

жє

су-

к2єє

д•и-

Ьє

++хо-

к2єє

ся

є!є

сп•а-

йєє

се,

Кєє

м•ы-

єє%я1Хєє

сле

к2єє

м)и

Ьє

по-

к2єє

д•а-

є!є

й-

йєє

же

жє

‡w-

йёє

бра-

жє

щ•е-

є!є

нi-

йЁєєє

йёє

б•о-

йєє

же.

ьє

да

к2єє

зо-

ьє

в‘у

я2є)єє

т)и:

эє

спа-

є!є

с)и

йєє

м)я,

еєє

к2єє

бла-

эє

го-

к2єє

д•а-

є!є

те-

є%яоєє

лю

жє

бла-

є!є

гi-

йєє

й,

еєє

к2єє

hи

яє)єє

по-

к2єє

м•и-

еєє

лу-

йёє

+є

м)я.

Разница:

[помышл•енiи зл•ыми hи д№лы¶++въ помышл•енiихъ лук•авыхъ hи въ д№л%хъ]

[м)и под•айже¶++мн& д•аруй]

бtлгод[•а¶++№]телю

стихира 3

	Ьє
	Мо-

є%я2є

л•и-

ьє

тва-

я2є)єє

ми

эє

г•о-

є!є

спо-

йєє

ди,

э+є

ве-

жє

с№-

я2є)єє

++хо

к2єє

свя-

еєє

ты-

йёє

и-

йєє

++хо

яє)єє

hи

к2єє

бо-

ьє

го-

є!є

р•о-

є%чєє

ди-

йєє

цы,

ьє

тво-

к2єє

ьє

мир

я2є)єє

дай

эє

же

є!є

н•а-

йєє

мо,

еєє

Кєє

hи

ьє

по-

є%яоєє

м•и-

к2єє

лу-

є!є

йєє

ны,

э+є

bё-

жє

кw

я2є)єє

hэ-

к2єє

д•и-

еєє

но

йёє

щ•е-

+є

дръ.

Разница:

бdц[а¶++ы]

[твой м•иръ¶++м•иръ твой]

[н„ы¶++н•асъ]

Богородичен

Бgо.

	э+є
	Не-

Ьє

б•е-

жє

се-

к2єє

ны-

Ьє

и-

эє

мо

ьє

чи-

Ьє

н‚w-

к2єє

мо

ьє

р•а-

є!є

до-

є%чєє

ва-

йёє

нi-

йєє

е,

жє

hи

к2єє

на

ьє

зе-

ьє

мл)и

ьє

че-

єє%я1Хєє

ло-

к2єє

вk_-

є!є

кw-

йєє

мо

э+є

кр№-

жє

пка-

к2єє

ьє

по-

ьє

м•о-

ьє

щни-

Ьє

це,

жє

ч•и-

є%яє

ста-

эє

є!є

д№-

йєє

во,

э+є

спа-

жє

с)и

Цєє

ны,

э+є

кz+++те-

к2єє

б?

ьє

при-

ьє

б%-

ьє

г•а-

є%яє

ю-

є!є

щы-

йєє

я:

жє

bё-

к2єє

кw

ьє

на

ьє

т)я

ьє

ohu-

єє%я1Хєє

по-

к2єє

в•а-

є!є

нi-

йєє

ьє

сz+++ б•о-

ьє

гомъ

ьє

бо-

ьє

го-

эє

р•о-

к2єє

ди-

кOєє

це

жє

во-

я2є)єє

зло-

йЁєєє

ж•и-

єє:яє

++хо-

+є

мо.

Разница:

Нcбны[м¶++х]ъ чин‚w[м¶++в]ъ р•адованiе,

[hи] на земл)и челов№кw[м¶++в]ъ

[кр№пкая помощнице¶++кр№пкое предст•ательство],

[пре]cчтая дtво,

[aиже] къ теб&

[съ бtгомъ¶++по бtз%]

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.13о, 13о, 13о, 13о–14.
Набор Е.Нечипоренко.