Октоих. Глас 2. В неделю. На малей вечерне. На Господи воззвах. 1
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 1
Вz+++суб. Вејръ На гtди воZва¬ Стр¬ы воскcрный пост•ави± ст~¬. tд. I пое±ъ Стр¬ы Глcа, tв. Первов_јному,
На малей вечерне. На Господи воззвах. 1 Вz+++суб. Вејръ На гtди воZва¬ Стр¬ы воскcрный пост•ави± ст~¬. tд. I пое±ъ Стр¬ы Глcа, tв. Первов_јному,
На малей вечерне. На Господи воззвах. 2 Хtсъ сtпсъ tншъ.
На малей вечерне. На Господи воззвах. 2 Хtсъ сtпсъ tншъ.
На малей вечерне. На Господи воззвах. 3 Со арх•аґгелы
На малей вечерне. На Господи воззвах. 3 Со арх•аґгелы
На малей вечерне. На Господи воззвах. Богородичен Слtва I нtн% Бgо
Разница:
[вел•икагw ти¶++прев•элiя]
[в•идя¶++зр)я] чудес)а, пропов№д[ая¶++ую]
[дв•ерь¶++врат)а]
bёкw чtлв%к[ол•юбец]ъ, [+‡wгр№хъ!+]
[затворъ¶++ключ)и] не раз[в•ерзе¶++руш)и]
[т•акw из лож•еснъ¶++с•ице – ohuтр•обы]
[род•ися¶++воплот•ися], bёкоже [и]
[безъ страсти¶++безстр•астнw]
[hа неизреч•еннw¶++несказ•аннw]
по [пnрр•оку] глаг•олющему [пnрр•оку]
[т•а бо дв•ерь затвор•ена hэсть¶++сikя врат)а заключ•эна б’удутъ] [+‡wгр№хъ!+]
[hэ•юже никт•оже не bиматъ пройт)и¶++никт•оже пр•ойдетъ bими]
[но] т•окмw
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.23, 23, 23, 23, 23, 23, 23–23о.
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 1
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 2
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 2
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 3
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 3КєыєФЫЦєє @ Ьє ве- є%я2є л•и- ьє ка- ьє гw Ьє т)и чєє т•а- є!є и- є%я1є не- йєє ства! є%яє в•и- чєє дя є!є чу- є%чєє де- Цєє с)а, ьє про- чєє по- яє)єє в№- жє да- є!є я йЁєєє бо- йёє же- йєє ств)о, жє hэм- є%яє ма- яє)єє ну- жє и- к2єє ло ддЫФЫє obu- Цєє бw к2єє hэ- ьє сте- Ьє ства чєє obu- є!є бw є%я1є дв•е- є%я2єє ре Ьє ‡w- к2єє то- ьє в•е- ьє рзе Ьє bё- жє кw є!є че- йэє ло- є%яє в№- йэє ко, э+є д№- жє ве- к2єє ства эє же к2єє за- ддЫкOєФЫє тв•о- Цєє рw я2є)єє не к2єє ра- є!є зв•е- йєє рзе еєє + я2є)єє bё- ЙЁє кw йёє б•о- ыє го: чєє но фє%яє т•а- ьє кw ьє hиз Ьє ло- є%я2є ж•е- чєє сно є!є пр•о- є%я1є i- йєє де, жє bё- к2єє ко- ьє же ьє сл’у- Ьє ++хо- чєє мо є!є во- є%яє н•и- йєє де: йёє та- ЙЁє кw эє ро- є!є д•и- йєє ся, Кєє bё- жє ко- кOєє же к2єє hи шєє за- чєє ча- йёє то- йєє ся жє без к2єє стр•а- чєє сти є!є во- є%чєє н•и- Цєє де: ьє hа Ьє не жє hиз- к2єє ре- ддэє ч•е- є%я2є не- чєє но є!є hи- є%яє з•ы- йєє де, Кєє по ьє гла- ьє г•о- Ьє лю- к2єє ще- ьє w- ьє му ЙЁє про- ддє р•о- Цєє ку: ыє т•а эє бо є!є дв•е- йєє ре жє за- к2єє тво- шєє р•э- чєє на йёє hэ- йєє сте: еєє bе- ьє ю- еєє же є%яє ни- жє кт•о- Жє же жє не к2єє bи- яє)єє ма- є%я2-єє те чєє про- йёє й- йєє т)и. чєє но фє%яє т•о- ьє кмw к2єє hэ- чєє ди- Цєє но еєє го- ьє сп•о- є%яє де жє б•о- Жє го еєє hи- єє:яє зр•а- жє и- є!є ле- єє%я1Хєє во яє)єє hи- є%я1є м№- є%я2є я- ьє й Ьє в•е- жє лi- є!є ю йЁєєє м•и- йёє ло- +є сть.
Набор Е.Нечипоренко.