Октоих. Глас 2. В неделю. На малей вечерне. На стиховне. 3
ст~¬. сл•ыши дщы hи вџидь.
На поле рядом с два в челну на слове "ниже" киноварью развод:
Разница:
[BИно приб№жище м„ы челов№цы¶++HИн•огw приб№жища cчтая]
[не стяж•ахомъ¶++м„ы не bимамы]
[не ‡wтв•ерзи н•асъ – твоег„w заступл•енiя¶++да не –р•инеши н•асъ т•еплымъ тво•имъ предст•ательствомъ]
ниж)е посрам[)и¶++•иши] люб•овiю при[б%г¶++тек]•ающихъ
[предст•ательству твоем‘у¶++подz+++ кр•овъ тв•ой]
[в•ышнягw¶++н•ашегw]
[сег„w р•ади] потщ•ися [на п•омощь¶++hи тво)ю п•омощь д•аждь]
hи [– страст•ей¶++н•ын%шнягw гн№ва] н•асъ сtпс)и.
Ркп. XVII в., ГПНТБ СО РАН, O.III.8 , л.314.МКєє BИ- эєеє
є%чєє- 9Цєє но жє при- Вк2єє б№- єєєHк2єє жи- єєєHк2єє ще єє9є%яє м„ы Вк2єє че- єєєHЬє ло- єТкє)єє в№- йєє цы 0чєє ко шєє тво- жє рц‘у П!є hи йЁєєє вла- йёє д•ы- йєє ц% жє не М!є стя- йэє ж•а- є%яє ++хо- йэє мo жє р•а- Пк2єє зв% Ьє те- єN%я2є б)е єє*8єя2є)єє бо- эє го- 0я1є)єє не- є8йёє в№- 9ыє сто: СЬє не жє ‡w- Пк2єє то- =чєє в•е- є!є рзи є%я1є н•а- йЁєєє со ьє w- Ьє то жє тво- Мк2єє е- ЙЁ
кOєєг„w жє за- М!є сту- йэє пл•е- є%яє нi- йэє я, Ск2є
кИOєєни- чє
чєєж)е є!
є!єпо- є%чєє сра- 9Цєє м)и Вк2єє лю- єєєHЬє б•о- Тк1є)єє вi- йєє ю Ьє при- жє б%- АМк2єє г•а- Вьє ю- Пьє щи- єєєHьє ++хо єєєHЬє пре- 0чєє до- шєє ст•а- жє те- П!є льству йЁєєє тво- йёє е- йєє м‘у, э+є м•а- жє ти Пк2єє б•о- жє га Вк2єє в•ы- ддЫкOєє шня- ФЫЦєє гw: є8йёє се- 9ыє г„w Тчєє р•а- Цєє ди жє по- Пк2єє тщ•и- єєєHьє ся єєєHьє на єєєHьє п•о- єТкє)єє мо- ддЫЦєє ще ПКєє hи єєєHьє w- єєєHЬє то єєєHк2єє стра- дnдэє ст•ей МЬє н•а- єъ0є%я2є со П!є спа- +є с)и.
Ьє - Ск2єє +
Набор Е.Нечипоренко.