w20s*11234n из L445

Октоих. Глас 2. В неделю. На велицей вечерне. На стиховне. 1

На ст~¬ Стр¬ы

	Кєє
	Во-

жє

скре-

Цєє

с•е-

ьє

нi-

ьє

яє)єє

тво-

жє

)е

к2єє

++хрi-

чєє

ст)е

є!є

сп•а-

йєє

се,

эє

ве-

к2єє

с)ю

ьє

про-

ьє

св%-

є%яє

т)и

к2єє

ве-

ьє

се-

ьє

л•е-

є!є

нну-

йєє

ьє

hи

эє

при-

к2єє

зв)а

к2єє

сво-

є%яє

)е

к2єє

со-

ьє

зе-

ьє

д•а-

є!є

нi-

йєє

е:

чєє

ве-

Ьє

се-

эє

с•и-

жє

ле-

Цєє

не

ьє

г•о-

ьє

спо-

Ьє

ди

є%я2є

сл•а-

ьє

ва

є!є

те-

+є

б?.

Разница:

призв[)а¶++•алъ hэс)и] [с¶++т]во)е

На ст~¬ Стр¬ы

	Кєє
	Во-

жє

скре-

Цєє

с•е-

ьє

нi-

ьє

яє)єє

тво-

жє

)е

к2єє

++хрi-

чєє

ст)е

є!є

сп•а-

йєє

се,

эє

ве-

к2єє

с)ю

ьє

про-

ьє

св%-

є%яє

т)и

к2єє

ве-

ьє

се-

ьє

л•е-

є!є

нну-

йєє

ьє

hи

эє

при-

к2єє

зв)а

к2єє

сво-

є%яє

)е

к2єє

со-

ьє

зе-

ьє

д•а-

є!є

нi-

йєє

е:

чєє

ве-

Ьє

се-

эє

с•и-

жє

ле-

Цєє

не

ьє

г•о-

ьє

спо-

Ьє

ди

є%я2є

сл•а-

ьє

ва

є!є

те-

+є

б?.

Разница:

призв[)а¶++•алъ hэс)и] [с¶++т]во)е

стихира 2

	Кєє
	Др•е-

ьє

во-

ьє

ме

ьє

сп•а-

к2єє

се

є%яє

ohu-

к2єє

пра-

ьє

здн•и-

ьє

ло

є!є

hэ-

йєє

си,

Кєє

др•е-

ьє

ве-

є!є

ню-

йэє

еєє

кл‚я-

Цєє

тву,

є%яє

дер-

к2єє

ж•а-

ьє

ву

ьє

со-

є!є

м•ер-

йєє

ти

Ьє

по-

жє

гре-

к2єє

б•е-

ьє

нi-

ьє

е-

ьє

ме

яє)єє

сво-

жє

•и-

є!є

ме

йЁєєє

ohu-

йёє

мер-

йєє

тв)и,

э+є

про-

жє

св%-

к2єє

т•и-

ьє

ло

ьє

же

ьє

hэ-

Ьє

с)и

чєє

р•о-

є!є

до

є%я1є

н•а-

йєє

ше

чєє

во-

шєє

ст•а-

жє

нi-

к2єє

шєє

ме

чєє

тво-

йёє

•и-

йєє

ме.

к2єє

т№-

є%яє

ме

к2єє

во-

ьє

пi-

ьє

•е-

є!є

мо

йєє

ти:

ьє

жи-

Ьє

во-

чєє

д•а-

Ьє

ве-

эє

че

жє

++хрi-

Цєє

ст)е

Ьє

б•о-

к2єє

же

ддє

н•а-

Ьє

ше,

є%я2є

сл•а-

ьє

ва

є!є

те-

+є

б?.

Разница:

[др•евнюю¶++bюже – др•ева] кл‚ятву

[с¶++т]во•имъ ohuмертв[)и¶++•илъ hэс)и]

просв%т•илъ же hэс)и

т№м[ъ¶++же] вопi•емъ [ти¶++теб&]

стихира 3

	Кєє
	На

чєє

кре-

є!є

ст?

є%чєє

++хрi-

Цєє

ст)е

жє

hё-

к2єє

в•и-

є%яє

ся

к2єє

при-

ьє

гво-

ьє

жд•а-

є!є

е-

йєє

мо.

ьє

hи

Ьє

hи-

жє

зме-

к2єє

н•и-

ьє

ло

ьє

hэ-

ьє

с)и

яє)єє

до-

жє

бр•о-

є!є

ту

йЁєєє

зд•а-

йёє

нi-

йєє

й:

жє

hи

є%яє

bе-

ьє

же

ыє

obu-

Фйэє

бw

ьє

без-

Ьє

че-

жє

ло-

к2єє

в№-

ьє

че-

ьє

ство

Ьє

в•о-

чєє

и-

шєє

ни

жє

по-

є!є

ка-

йЁєєє

з’у-

йёє

ю-

йєє

ще.

чєє

ко-

є!є

пi-

є%я1є

•е-

Цєє

мо

Ьє

р•е-

жє

бра

к2єє

т)и

шєє

про-

чєє

бо-

йёє

д•о-

йєє

ша,

жє

hэ-

к2єє

вре-

ьє

же

Ьє

пе-

чєє

ч•а-

Ьє

та-

эє

ти

э+є

гр•о-

ьє

ба

Ьє

тво-

жє

е-

є!є

г„w

йэє

про-

є%яє

с•и-

йэє

ша,

еєє

тво-

ьє

е-

ьє

)я

ьє

вл•а-

ьє

сти

еєє

не

є%яє

в№-

жє

ду-

Жє

ще.

Кєє

но

ьє

за

Ьє

ми-

жє

ло-

к2єє

с•е-

ьє

рдi-

ьє

яє)єє

тво-

жє

•и-

є!є

++хо

йЁєєє

ще-

йёє

др•о-

йєє

то,

Кєє

во-

эє

спрi-

к2єє

•и-

є%яє

мо

к2єє

по-

ьє

гре-

ьє

б•е-

є!є

нi-

йєє

е,

э+є

hи

ьє

три-

Ьє

дн•е-

чєє

ве-

шєє

но

эє

во-

жє

скр•е-

Цєє

се

Кєє

г•о-

ьє

спо-

Ьє

ди

є%я2є

сл•а-

ьє

ва

є!є

те-

+є

б?.

Разница:

[hёв•и¶++bёвль]ся

добр•оту зд•анi[я¶++й]

безчелов№ч[ество¶++iе]

р•ебра [ти¶++твоkя]

гр•оба [твоег„w] прос•иша

мcлрдiе [тво•ихъ щедр•отъ¶++ohuтр•объ тво•ихъ]

[воспрiимъ¶++прi•емый] погреб•енiе

воскtрс[ъ¶++•ый]

стихира 4

	Кєє
	Жи-

жє

во-

к2єє

д•а-

ьє

ве-

ьє

че

є!є

++хрi-

йєє

ст)е

жє

в•о-

к2єє

ле-

яє)єє

ну-

жє

є!є

стр•а-

йєє

сте

Ьє

пре-

жє

те-

к2єє

рп№-

ьє

ло

Ьє

hэ-

жє

с)и

є!є

за

йЁєєє

м•э-

йёє

ртвы-

йєє

я,

еєє

во

ьє

bа-

ьє

до

еєє

же

є%яє

со-

жє

ш•е-

Жє

до

жє

bё-

є!є

кw

йЁєєє

си-

йёє

ле-

йєє

но,

еєє

к2єє

bё-

яє)єє

же

ьє

т‘у

еєє

при-

є%яє

ш•е-

жє

ствi-

Жє

Кєє

‡w-

ьє

жи-

Ьє

д•а-

жє

ю-

є!є

ще

йЁєєє

тво-

йёє

е-

йєє

г)о,

ьє

hи

ьє

hи-

жє

схи-

к2єє

т•и-

ьє

ло

ьє

hэ-

ьє

с)и

ьє

bё-

ьє

кw

Ьє

чєє

то

Ьє

зв№-

эє

ря

жє

дер-

є!є

ж•а-

йэє

ве-

є%яє

на-

єTєє

гw,

еєє

к2єє

ра-

яє)єє

ьє

за

Ьє

bа-

є%я2є

да

ьє

все-

Ьє

ли-

жє

ти-

є!є

ся

йэє

да-

є%яє

ро-

йэє

ва.

жє

т№-

є%яє

ме

ьє

hи

йєє

н•а-

Фйэє

мо

Ьє

сл•а-

жє

вя-

к2єє

щы-

ьє

и-

ьє

мо

ьє

три-

ьє

дн•е-

ьє

вно-

ьє

Ьє

тво-

жє

)е

є!є

во-

йЁєєє

ст•а-

йёє

нi-

йєє

е,

жє

д•а-

к2єє

ру-

ьє

‡w-

ьє

чи-

ьє

щ•е-

Ьє

нi-

чєє

є!є

гр%-

є%я1є

++х‚w-

є%я2єє

во,

ьє

hи

Ьє

в•е-

жє

лi-

є!є

йЁєєє

м•и-

йёє

ло-

+є

сть.

Разница:

Живо[то]д•авче хcрт)е в•о[льну¶++ле]ю стcрть

претерп№[лъ hэс)и¶++вый] [за м•эртвыя¶++см•ертныхъ р•ади]

с[о¶++низ]ш•едъ

[bяже т‘у¶++т•амw] [твоег„w] приш•ествiя ‡wжид•ающ[е¶++ыя] [твоег)о]

hисх•ити[лъ hэс)и¶++въ]

– sв№ря [держ•авн¶++кр№пк]агw

р•ай [за¶++вм№стw] bада [всел•итися¶++ж•ити] даров[)а¶++•алъ hэс)и].

т№м[ъ¶++же]

Богородичен

бgо

	Кєє
	@

ыєФЫє

ч’у-

Цєє

до

жє

но-

к2єє

в№-

чєє

є!є

ве-

є%я1є

с№-

є%я2єє

++хо

Ьє

дре-

к2єє

ве-

Ьє

не-

жє

и-

є!є

++хо

йэє

чу-

є%яє

д•е-

йэє

со

жє

кт•о

я2є)єє

бо

є%яє

в•и-

,,шє

д%

Ьє

м•а-

к2єє

те-

чєє

ре

є!є

безz+++

фє%яє

м’у-

жє

жа

є!є

ра-

йЁєєє

жд•а-

йёє

ю-

йєє

щу,

к1єє

hи

эє

во

ьє

‡w-

Ьє

бz+++‚я-

жє

тi-

к2єє

и-

шєє

++хо

чєє

но-

йёє

с‚я-

йєє

щу,

еєє

к2єє

bэ-

яє)єє

же

еєє

ве-

ьє

с)е

ьє

со-

еєє

зе-

є%яє

да-

жє

нi-

Жє

жє

пре-

є!є

и-

йЁєєє

м’у-

йёє

ща-

йєє

гw;

Ьє

б•о-

чєє

жi-

є!є

є%чєє

bэ-

Цєє

сте

Кєє

hи-

жє

зво-

к2єє

л•е-

шєє

нi-

жє

є!є

ро-

йЁєєє

жде-

йёє

нно-

йєє

е.

Кєє

hэ-

к2єє

г•о-

к1єє

же

ьє

bё-

Ьє

кw

жє

мла-

к2єє

де-

є!є

не-

єє%я1Хєє

ца

Кєє

ве-

я2є)єє

се-

ЙЁє

ч•и-

йёє

ста-

ыє

я,

жє

сво-

к2єє

•и-

ьє

ма

ьє

ру-

Ьє

к•а-

чєє

ма

є!є

н•о-

є%я1є

ше-

йєє

ши,

к1єє

hи

эє

м•а-

Ьє

те-

жє

рне

к2єє

дер-

шєє

зно-

чєє

в•е-

йёє

нi-

йєє

еєє

чєє

ко

шєє

не-

жє

м‘у

є!є

стя-

йЁєєє

ж•а-

йёє

во-

йєє

ши.

эє

не

жє

пре-

к2єє

ст•а-

чєє

є!є

мо-

є%я1є

л‚я-

Цєє

щи

жє

‡w

к2єє

чт’у-

шєє

ще-

чєє

и-

йёє

++хо

йєє

т)я,

жє

ohu-

к2єє

щ•е-

чєє

дри-

є!є

ти

є%я1є

ми-

йєє

ра

к2єє

hи

кOєє

спа-

жє

сти

є!є

ду-

йЁєєє

ша

йёє

на-

+є

ша.

Разница:

@ [ч’удо нов№е¶++чудес)е н•овагw]

[в•ид%¶++позн)а] мtтрь

[раж•ающу¶++р•ождшую], hи [во wбz+++ятiихъ¶++на рук‘у] нос‚ящую

[bэже все созд•анiе¶++вс)ю тв•арь] [преимущаго¶++содерж•ащаго]

р•ожд[енное¶++шееся].

[все¶++пре]cчтая, [с¶++т]во•има рук•ама но[шши¶++с•ившая]

[стяж•авши¶++hим’ущая], не прест•ай мол‚ящи ‡w чт’ущихъ

ohuщ•едрити [мiръ] hи сtпст)и душ[а¶++ы] н•аш[а¶++я].

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.27о, 27о, 27о, 27о–28, 28–28о, 28о.
Набор Е.Нечипоренко.