w31s*123n из L445

Октоих. Глас 3. В неделю. Вечером. На стиховне. 1

На ст~¬.

	Кєє
	Ве-

к2єє

ч•е-

чєє

рню-

є!є

,,!є

п№-

йєє

сне

Кєє

при-

ьє

н•о-

ьє

си-

эє

мо

к2єє

т)и

йЁєєє

++хрi-

чєє

ст)е

є!є

сz+++ка-

йЁєєє

д•и-

єє:яє

ло-

йєє

мо

Кєє

hи

эє

п№-

ьє

сне-

ьє

ми

жє

ду-

к2єє

++х•о-

Ьє

ве-

к2єє

ны-

є!є

и-

йєє

ми,

Кєє

по-

ьє

м•и-

эє

луй

к2єє

hи

йЁєєє

спа-

чєє

с)и

є!є

д’у-

йЁєєє

шы

єє:яє

н•а-

+є

шя.

Разница: hи п№[с]ньми

стихира 2

	єє%я1Хєє
	Спа-

ьє

с•и

ьє

мя

ьє

г•о-

Ьє

спо-

жє

ди

к2єє

б•о-

Ьє

же

є!є

м•о-

йєє

й,

Ьє

т•ы

к2єє

бо

ьє

ве-

чєє

с№-

є!є

мо

є%я1є

hэ-

Цєє

с)и

к2єє

со-

шєє

па-

чєє

с•е-

йёє

нi-

йєє

е:

к2єє

б’у-

Ьє

ря-

є!є

мо

йєє

м)я

эє

гр%-

к2єє

++х‚w-

ьє

ве-

ьє

на-

ьє

Ьє

по-

чєє

гру-

є!є

ж•а-

,,!є

ю-

йєє

те,

чєє

hи

є!є

т‚я-

є%я1є

го-

Цєє

та

ьє

безz+++-

Ьє

за-

чєє

к•о-

ьє

нi-

ьє

жє

мо-

к2єє

•и-

кOєє

++хо

к2єє

со-

шєє

му-

чєє

щ•а-

йёє

е-

йєє

те.

эє

д•ай

к2єє

же

ьє

м)и

Ьє

р’у-

чєє

ку

є!є

п•о-

,,!є

мо-

йєє

щи,

к2єє

hи

эє

ко

єє%я1Хєє

св№-

Цєє

ту

э+є

во-

ьє

зве-

Ьє

д)и

жє

м)я

к2єє

по-

Ьє

ка-

к2єє

‚я-

є!є

нi-

йєє

я,

Кєє

bё-

Ьє

кw

жє

hэ-

к2єє

д•и-

жє

но

є%яє

бл•а-

йєє

..яєє

го

ьє

hи

к2єє

че-

йЁєєє

ло-

чєє

в%-

є!є

ко-

йЁєєє

л•ю-

єє:яє

бе-

+є

цъ.

Разница:

[б’урямъ м)я гр%х‚wвная погруж•аютъ¶++б’уря м)я страст•ей смущ•аетъ], hи [т‚ягота¶++бр•емя] беззак•онiй мо•ихъ [смущ•аетъ¶++погруж•аетъ м)я]. д•а[йже¶++ждь] м)и

къ св№ту возвед•и мя [пока‚янiя¶++ohuмил•енiя]

[бtлгъ¶++мcлрдъ]

стихира 3

Мuј.

	яє)єє
	В•е-

,,!є

лi-

йєє

ьє

кре-

ьє

ст)а

эє

тво-

к2єє

е-

йЁєєє

г„w

чєє

г•о-

є!є

спо-

йЁєєє

ди

єє:яє

с•и-

йєє

ла:

к1єє

во-

эє

дру-

жє

з•и

Цєє

бо

жє

ся

к2єє

на

ьє

м№-

ьє

сте,

ьє

hи

ьє

д№й-

ддэє

ству-

жє

е-

є!є

те

йЁєєє

во

йёє

м|-

йєє

р%,

к1єє

hи

эє

по-

ьє

ка-

ьє

за

ьє

то

Ьє

р•ы-

жє

ба-

к2єє

рей

Ьє

hа-

к2єє

п•о-

є!є

сто-

йєє

лы,

Кєє

hи

ьє

то

ьє

hё-

Ьє

зkы-

жє

ко

є%яоєє

м’у-

эє

че-

є!є

ни-

йєє

ки,

жє

да

Цєє

м•о-

эйєє

ля-

..яєє

тся

ьє

‡w

Ьє

ду-

чєє

ш•а-

є!є

++хо

йЁєєє

н•а-

єє:яє

ши-

+є

++хо.

Разница: водру[з•ися бо¶++з)и бо ся]

Богородичен

Бgо.

	Кєє
	Бо-

ьє

го-

жє

р•о-

є%яє

ди-

Ьє

це

жє

по-

к2єє

м•о-

ьє

щни-

ьє

це

ьє

ве-

ьє

с№-

ьє

мо

ддэє

мо-

жє

л‚я-

є!є

щы-

йЁєєє

мо-

йёє

ти-

йєє

ся,

ьє

на

ьє

те-

жє

б)е

к2єє

ся

Ьє

на-

к2єє

д№-

є!є

е-

йєє

мо

ьє

hи

ьє

то-

Ьє

б•о-

жє

є%яоєє

ся

эє

++хв•а-

є!є

ли-

йєє

мо,

Кєє

‡w

ьє

те-

ьє

б?

ьє

вс)е

ьє

ohu-

ьє

по-

ьє

в•а-

ьє

нi-

ьє

н•а-

ьє

ше

яє)єє

bэ-

ФЫйєє

сте:

,,!є

мо-

йєє

л)и

ьє

р•о-

ьє

жде-

ьє

ша-

ьє

го-

Ьє

ся

чєє

є!є

то

,,!є

те-

йєє

б)е,

ьє

за

ьє

не-

жє

по-

к2єє

тр•э-

йЁєєє

бны-

чєє

є!є

ра-

йЁєєє

бkы

єє:яє

сво-

+є

kя.

Разница:

[Бdце¶++Вdлчце], [пом•ощнице¶++предст•ательнице] [вс№мъ мол‚ящымтися¶++вс№хъ мол‚ящихся теб&],

[на теб? с)я над№емъ¶++тоб•ою дерз•аемъ], hи тоб•ою [ся ]хв•алим[ъ¶++ся], [‡w¶++hи къ] теб&

р•ождшагося [–¶++hизz+++] теб)е

рабkы [с¶++т]воkя.

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.53–53о, 53о, 53о–54, 54.
Набор Е.Нечипоренко.