Îêòîèõ. Ãëàñ 4. Â ñóááîòó. Íà óòðåíè. Íà õâàëèòåõ. Ñëàâà:
Äðouãiè.
Ðàçíèöà:
[ðàçðóø)è¶++ðàçð%ø•èâûé]
[ohuñ‚wïøàÿ ðàá„û ñâî)ÿ ïîê•îé¶++
ñ•àìú hè ä’óøû ðkàáú òâî•èõú ohuïîê•îé]
Áîãîðîäè÷åí
Ðàçíèöà:
[íåïîð•î÷íàÿ¶++ïðåc÷òàÿ] ätâî,
[b¸æå] [ðîæäøè] átãà
[áåçz+++ ñ¹ìåíè¶++áåçñ¹ìåííw] [ð•îæäøàÿ],
[‡w ä’óøàõú í•àøèõú¶++äóø•àìú í•àøûìú].
Èí áîãîðîäè÷åí
Ðêï. XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, O.III.8 , ë.214, 213î, 213î–214.Ìʺº Ò„û ºººHüº hý- Ïê2ºº ñ)è º%ÿ1º á•î- 麺 ãî æº ñî- Âê2ºº ø•å- Ïüº äû- Ìüº é Ïê2ºº âî 9º%ÿ1º bà- º8麺 äî, æº hè Âê2ºº obu- Ïüº çû Ìüº ‡w- ºººHܺ êî- Ïê2ºº â•à- ºººHüº ííû- Ï!º ++õî ººººb%÷ºº ðàç- 鸺 ðó- 麺 ø)è æº ohu- ºº8º%ÿº ñƒw- Ñüº ïøà- ºººHܺ ÿ ºººHê2ºº ðà- änäýº ákû Ñüº ñâî- Ì!º kÿ ººÁ%÷ºº ïî- 鸺 ê•î- +º é.
ý+º Ý- Ñê2ºº ä•è- ºººHüº íà ºººHüº ÷•è- ºººººhV!º ñòà- ºº8ºN%÷Gºº ÿ ºººHƺ hè ý+º íå- Ìܺ ïî- Ïê2ºº ð•î- º ÷å- Ï!º íà- ººººb%÷ºº ÿ 鸺 ä¹- 麺 âî, Ñê1ºº ð•î- ýº æäå- ܺ øè ºú0%÷ á•î- ºººHê2ºº ãà ܺ áåçz+++ Ïê2ºº ñ¹- Ì!º ìå- 7麺 íè ÷ºää
9ûºìî- éº
ýº- åº
Ú庺- 9Öºº ë)è =ºÿ2º)ºº w ºººHê2ºº ä’ó- Ìüº øà- Ñ!º ++õî ººÁ%÷ºº í•à- 鸺 øè- +º ++õî.
ý+º BÈ- Ñê1ºº æå ºººHüº †w- ºººHüº áðà- ºººHܺ çó æº òâî- Ïê2ºº å- ÑÒêº)ºº ì‘ó æº íå Ìê2ºº ïî- ܺ êëî- 7÷ºº í‚ÿ- º!º þ- ,,!º ùè- é(ºº ñÿ, Ïʺº ïðå- ºº0º%ÿ1Õºº ÷•è- Ïüº ñòà- Ìܺ ÿ æº âëà- Ïê2ºº ä•û- º!þº ÷è- 麺 öå, Ïܺ í•û- ºººHê2ºº í% üº äà º!º ïî- 騺Bºº ã•è- 鸺 áíó- 麺 òå ºººHê2ºº b¸- ܺ êw æº áå- ºº8º%ÿº ç’ó- Ñܺ ìíû- æº é Ïê2ºº bà- º!º ði- 麺 i, Ú庺 + Ïê2ºº ñz+++íå- Ìüº ñò•î- Ñüº ði- ºººHüº åìú, ºººHüº hè ºººHüº ìà- ºººHüº êå- ºººHüº ä•î- ºººHüº íi- ºººHüº åìú ºº8N%ÿ1Õºº hè üº ñî ܺ ñå- ºº8N%ÿ1Õºº â•è- 7ɺººº ðî- 6麺 ìî. Ïʺº ïð•î- ºº0N%ÿ1Õºº êëÿòú Ïüº á’ó- ܺ äè Ïê2ºº ìà- º!þº í•å- 麺 íòî Ïܺ hè ºººHê2ºº hý- üº ã„w º!º ohu- 騺Bºº ÷å- 鸺 íè- 麺 ö„û ºººHüº hà- ܺ ïî- æº ëè- ºº8º%ÿº í•à- Ñܺ ði- æº é Ïê2ºº hè ºººººë!º ñ|- 麺 ìwíú, Ú庺 + Ïê2ºº hè Ìüº äi- Ñüº î- ºººHüº ñê•îðú, ºººHüº âîç- ºººHüº ëþ- üº áëå- üº øå üº b0ãíü ºº8º%ÿ1Õºº íå- üº ó- º!º ãà- º%÷ºº ñ•è- 鸺 ìû- 麺 é. º8ûº ì„û ýº æå º!º âå- ɺººº ñ)è º8ûº öå- ýº ë’ó- º!º å- ɺººº ìî, ýº hè Ìê2ºº ÷ò•åìú ºººHüº ïðå- ºººHüº ÷•è- ºººHüº ñòà- ºººHüº ÿ ºººHüº †w- ºººHüº áð•à- ÿº)ºº çî N庺 òâ•î- 9Öºº é ýº âî Ìê2ºº ä•å- ܺ íå æº ñó- ºº9º%ÿº äå- ºÒêº)ºº íû- 麺 é Ìüº hèç- ºººHüº á•à- üº âè- ºº9º%ÿº òè- Ìüº ñÿ Ïê2ºº ìó- ºÒêº)ºº ÷•å- º!º íi- +º ÿ.
Íàáîð Å.Íå÷èïîðåíêî.