Октоих. Глас 5. В неделю. На малей вечерне. На Господи воззвах. 1
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 1
Вz+++сouб, вејръ, На маЇ, вејерни, стр¬ы, На гtди ВоZва¬, Пост•авим± Ст~¬, tд. HИ по•емъ стр¬ы, вz+++скcрнiя, Глcа, tэ. Чcтны±.
На малей вечерне. На Господи воззвах. 1 Вz+++сouб, вејръ, На маЇ, вејерни, стр¬ы, На гtди ВоZва¬, Пост•авим± Ст~¬, tд. HИ по•емъ стр¬ы, вz+++скcрнiя, Глcа, tэ. Чcтны±.
На малей вечерне. На Господи воззвах. 2 На малей вечерне. На Господи воззвах. 2 На малей вечерне. На Господи воззвах. 3 В•елiе чdюn,
На малей вечерне. На Господи воззвах. 3 В•елiе чdюn,
На малей вечерне. На Господи воззвах. Богородичен. Вариант 1 Сла‰, Iнtн%. Бgо.
В самой рукописи исправлено "яко" на "яже":
Разница: с Cm04
дв•ер[и¶++е] м•ысленн[ы¶++а]я
bё[кw¶++же]
Вариант 2
Этот же вариант в Тих.415, л.215 (см.Богородиченt415.) Разница: с Cm04
дв•ер[и¶++е] м•ысленн[ы¶++а]я
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.85о, 85о, 85о, 85о, 85о, 85о, 85о, 86.
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 1
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 2
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 2
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 3
- См. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 3Кєє Р•а- єє%я1Хєє - ьє ду- ьє й- ьє ся ьє дв•э- Ьє ри чєє м•ы- є!є сле- єє%я1Хєє нны- ,,шє я, эє bэ- к2єє ю- чєє же є!є пр•о- є%чєє й- Цєє де жє пе- йёє рво- жє в№- є!є че- йЁєєє ный йёє б•о- йєє го. єЮєє р•а- к2єє ду- эє й- ьє ся Ьє ж•е- жє зле к2єє hа- є!є р•о- єє:яє но- йєє во, ьє hиз- ьє ра- к2єє ст•и- ьє во- яє)єє ша- жє я є!є цв№- йєє то жє w- к2єє то ьє к•о- ьє ре- Ьє не жє <- к2єє е- є!є сс•е- єє:яє о- йєє ва, ьє р•а- к2єє ду- ьє й- ьє ся ьє тра- йэє п•е- є%я3єФЫЦєє зо, є%я2є bё- ьє кw яє)єє ++хл№- жє бо є!є ж•и- йєє зни жє на к2єє п•и- є!є щу йєє все- еєє - чєє м‘у яє)єє по- йЁєєє д•а- єє:яє во- йєє ши є%я2є р•о- ьє ду ьє че- ьє ло- яє)єє в№- жє че- є!є ско- йєє му, ьє д№- Ьє во к2єє м•а- Ьє ти эє пре- йЁєєє ч•и- єє:яє ста- +є я.
ьє bё- є%я2є же
Кєє Р•а- ьє ду- ьє й- эє ся я2є)єє дв•э- йЁєєє ри чєє м•ы- є!є сле- єє%я1Хєє нны- ,,шє я жє bэ- Цєє ю- ьє же ьє пр•о- Ьє й- чєє де к2є)єє пе- йєє рво- еєє - чєє в№- ддэє чны- йЁєєє й єє:яє б•о- йєє го. Йёє р•а- єє%я1Хєє ду- ЙЁє й- йєє ся э+є ж•е- жє зле я2є)єє а- йЁєєє р•о- єє:яє но- йєє во, Ьє hиз- жє ра- к2єє ст•и- жє вша- к2єє я Ьє цв№- эє то ьє w- ьє то еєє к•о- к[єє ре- ьэє не ьє hи- Ьє е- жє сс•е- дд[ЫєiФє о- ЫєiЦєє ва. жє р•а- йёє ду- жє й- є!є ся йЁєєє тра- йёє п•е- йєє зо ьє bё- ьє же є%яє ++хл№- ьє бо йэє ж•и- є%я2єФЫЮєє зни, Ьє на жє п•и- Йёє щу ыє все- ,,шє м‘у еєє + є%яє по- .яє д•а- ЙЁє вшу йёє р•о- Цєє ду, Кєє че- Ьє ло- жє в№- я2є)єє че- є!є ско- ,,шє му, чєє д№- к2є)єє во еєє + йєє ма- еєє - чєє т)и ддє пре- йЁєєє ч•и- єє:яє ста- +є я.
Набор Е.Нечипоренко.