w60s*1234n из L445

Октоих. Глас 6. В неделю. На велицей вечерне. На стиховне. 1

На ст~¬. Стр¬ы. Вz+++скcрныи. Глcа ts.

	Кєє
	Во-

жє

скре-

к2єє

с•е-

Ьє

нi-

жє

к2єє

тво-

ьє

)е

є!є

++хрi-

єє:яє

ст)е

йёє

сп•а-

йєє

се,

жє

bан-

к2єє

ге-

чєє

ли

є!є

по-

є%я1є

•ю-

йєє

те

к2єє

на

шєє

не-

чєє

бе-

йёє

с№-

йєє

++хо,

Ьє

hи

є%я2є

н•асъ

ьє

на

Ьє

зе-

чєє

мл)и

є!є

спо-

є%яє

д•о-

йєє

би,

ьє

ч•и-

ьє

сты-

Ьє

ме

ыє

с•е-

жє

рде-

є!є

це-

йєє

ме

Ьє

те-

є%я2є

б)е

йЁєєє

сл•а-

йёє

ви-

+є

ти.

Разница: нет

стихира 2

	Жє
	Вра-

э+є

т)а

ьє

со-

Ьє

т•е-

к2єє

рло

Ьє

hэ-

жє

с)и

йёє

мk_-

жє

де-

є!є

на-

йєє

ьє

hи

Ьє

ве-

жє

рэ-

к2єє

)и

жє

bа-

к2єє

дw-

кOєє

вы

жє

сло-

є!є

м•и-

йэє

ло

є%яє

hэ-

йэє

с)и.

эє

bё-

жє

кw

к2єє

б•о-

ьє

го

ьє

ве-

чєє

се-

є!є

с•и-

є%я1є

ле-

йєє

но,

жє

р•о-

к2єє

до

ьє

че-

Ьє

ло-

чєє

в№-

є!є

че-

є%я1є

ски-

йєє

Ьє

п•а-

чєє

до-

шєє

шi-

эє

жє

во-

к2єє

ст•а-

шєє

ви-

чєє

ло

йёє

hэ-

йєє

с)и.

жє

се-

к2єє

г„w

чєє

р•а-

є!є

ди

є%яє

hи

йєє

м„ы

Ьє

по-

жє

•ю-

к2єє

ще

шєє

во-

чєє

пi-

йёє

•е-

йєє

мо,

ьє

bи-

Ьє

же

жє

–

к2єє

м•е-

ьє

ртвы-

Ьє

и-

чєє

++хо

є!є

во-

є%я1є

скр•е-

йєє

со,

к2єє

г•о-

кOєє

спо-

жє

ди

є!є

сл•а-

йЁєєє

ва

йёє

те-

+є

б?.

Разница:

Врат)а [ст•ерлъ hэс)и¶++сокруш•ивъ]

верэ)и bадwвы [слом•илъ hэс)и¶++сотр•ый]

[вост•авилъ¶++воскtрс•илъ]

[по•юще¶++согл•аснw]

[bиже – м•ертвыхъ воскtрсъ¶++воскtрс•ый hизz+++ м•ертвыхъ]

стихира 3

	Кєє
	HИс-

Ьє

тл№-

жє

вшы-

є!є

єє:яє

н„ы

йёє

др•е-

йєє

вле

чєє

++хрi-

фє%яє

стосz+++

Ьє

hи-

жє

спр•а-

є!є

ви-

йЁєєє

ти

йёє

++хо-

йєє

т)я,

эє

на

жє

кре-

к2єє

ст?

ьє

при-

эє

гво-

к2єє

жд•а-

ддЫкOєФЫє

е-

Цєє

тся,

жє

hи

к2єє

во

кOєє

гр•о-

ьє

б?

Ьє

по-

жє

ла-

є!є

г•а-

йэє

е-

є%яє

те-

йэє

ся,

еєє

hэ-

ьє

г•о-

ьє

же

ьє

ми-

ьє

ро-

ьє

н•о-

еєє

си-

є%яє

цы

жє

жэ-

Жє

н„ы

жє

со

к2єє

сле-

кOєє

з•а-

жє

ми

є!є

hи-

йэє

ск•а-

є%яє

а-

єTєє

++ху,

еєє

пл•а-

ьє

чу-

ьє

ще

еєє

гла-

є%яє

г•о-

жє

ла-

Жє

++ху:

жє

ohu-

к2єє

в„ы

ьє

Ьє

сп•а-

чєє

се

є!є

ве-

є%яє

с№-

йєє

++хо

Ьє

к•а-

жє

кw

є!є

во-

йэє

схо-

є%яє

т№-

йэє

во

эє

во

ьє

гр•о-

ьє

бо

ьє

во-

Ьє

се-

ыє

л•и-

є%яє

ти-

йєє

ся;

жє

все-

к2єє

л•и-

Ьє

вz+++же-

чєє

ся

є!є

в•о-

є%яє

ле-

йєє

ю,

ьє

к•а-

ьє

кw

Ьє

ohu-

жє

кр•а-

є!є

де-

йэє

но

є%яє

б•ы-

йэє

сте:

еєє

к2єє

к•а-

жє

кw

є!є

пре-

йЁєєє

ло-

йёє

ж•и-

йєє

ся;

Ьє

к•о-

к2єє

е-

ьє

же

чєє

м№-

є!є

сто

фє%яє

тво-

ьє

)е

Ьє

жи-

жє

во-

є!є

н•о-

йЁєєє

се-

йёє

но-

йєє

є%яє

скр„ы

ьє

,,єФє

т№-

йэє

ло;

к2є)єє

но

жє

вла-

йёєЫ_ФЫє

д•ы-

Цєє

ко,

Кєє

bё-

Ьє

ко-

є%я2є

же

ьє

‡w-

ьє

б%-

ьє

щ•а-

Ьє

ся

жє

н•а-

є!є

мо

йЁєєє

hё-

йёє

в•и-

йєє

ся,

Кєє

hи

эє

ohu-

жє

то-

к2єє

л)и

чєє

є!є

то

є%яє

н•а-

йєє

со

ьє

ры-

Ьє

д•а-

ыє

нi-

чєє

ыєФЫє

сл•е-

Цєє

зы.

еєє

пла-

ьє

чу-

ьє

щы-

еєє

мz+++же-

є%яє

с)я

жє

aи-

Жє

мо,

жє

bа-

к2єє

нге-

кOєє

ло

Ьє

ко

жє

нkи-

є!є

мо

йэє

во-

є%яє

зо-

йэє

п)и:

еєє

ьє

то

ьє

пл•а-

ьє

ча

еєє

пре-

є%яє

ст•а-

жє

во-

Жє

ше

Кєє

hа-

ьє

п•о-

яє)єє

сто-

жє

лw-

є!є

мо

йЁєєє

ре-

йёє

ц•ы-

йєє

те,

ьє

bё-

ьє

кw

ьє

во-

Ьє

скр•е-

ыє

се

жє

го-

є!є

сп•о-

йєє

де,

Ьє

м|-

жє

ро-

є%яє

ви

ьє

д•а-

ьє

ру-

ьє

Ьє

‡w-

жє

чи-

к2єє

щ•е-

ддЫє

нi-

ФЫЦєє

е,

к2єє

hи

кOєє

в•е-

жє

лi-

є!є

йЁєєє

м•и-

йёє

ло-

+є

сть.

Разница:

[HИстл№вшыя н„ы др•евле¶++Тл№нiя н•асъ др•евнягw]

пл•ачущ[е¶++я]

ohuв„ы [н•амъ]

[восхот№въ¶++hизв•олилъ hэс)и]

[всел•ивъ же ся¶++всел•ивыйся же] [в•олею¶++хот)я]

[б•ысть¶++б•ылъ hэс)и]

прелож•и[ся¶++лся hэс)и]

‡wб%щ•а[ся¶++лся hэс)и]

рыд•анi[я¶++е] сл•ез[ы¶++ъ?]

пл•ачущым[же ся¶++ся же]

прест•авш[е¶++я]

стихира 4

	эє
	Ра-

жє

сп‚я-

к2єє

то-

яє)єє

ся

Ьє

bё-

жє

кw

к2єє

hи-

шєє

зв•о-

чєє

ли

йёє

++хрi-

йєє

ст)е.

эє

hи

жє

со-

к2єє

м•ер-

ьє

те

ьє

гр•о-

Ьє

бо-

чєє

ме

є!є

тво-

є%чєє

•и-

Цєє

ме

яє)єє

hи-

жє

спро-

є!є

в•е-

йЁєєє

ргло

йёє

hэ-

йєє

с)и

эє

три-

жє

де-

к2єє

н•е-

Ьє

ве-

чєє

но

є!є

во-

є%яє

скр•е-

йєє

се,

ьє

bё-

Ьє

кw

жє

б•о-

к2єє

го

шєє

со

чєє

сл•а-

йёє

во-

йєє

ю,

жє

м|-

к2єє

ро-

ьє

ви

чєє

да-

є!є

ро-

є%яє

в•а-

йєє

во

эє

‡w-

жє

чи-

к2єє

щ•е-

ьє

нi-

ьє

гр%-

Ьє

++х‚w-

є%я2є

во,

ьє

hи

Ьє

в•е-

жє

лi-

є!є

йЁєєє

м•и-

йёє

ло-

+є

сть.

Разница:

[Расп‚ятся¶++Распн•ыйся]

[hизв•оли¶++восхот№лъ hэс)и]

воскcр[е¶++лъ hэс)и],

[даров•авъ¶++д•аруя]

[‡wчищ•енiе гр%х‚wвъ¶++безкон•ечную ж•изнь]

Богородичен

Бgо.

	Кєє
	Тво-

єє%я1Хєє

р•ецъ

єє:яє

hиз-

к2єє

б•а-

ьє

ви-

є!є

те-

єє:яє

ле

йёє

м•о-

єTєє

й,

жє

ве-

є!є

се-

йэє

ч•и-

є%яє

ста-

йэє

я,

Кєє

++хрi-

жє

ст•о-

є!є

со

йЁєєє

го-

йёє

сп•о-

йєє

де

Ьє

‡w-

чєє

то

є!є

тво-

є%я1є

е-

Цєє

)я

жє

ohu-

к2єє

тр•о-

шєє

бы

чєє

про-

йёє

ш•е-

йєє

до.

є%яє

вz+++м)я

ьє

‡w-

ьє

б•о-

ыєФЫє

лко-

Цєє

ся,

э+є

Ьє

то

жє

п•е-

є!є

рвы-

йэє

є%яє

кл‚я-

йэє

твы

э+є

hа-

жє

д•а-

яє)єє

мля

к2єє

сво-

ддЫє

бо-

кOєФЫЦєє

д)и.

Кєє

т№-

Ьє

ме

жє

т)и

є!є

пре-

йЁєєє

ч•и-

йёє

ста-

йєє

я,

э+є

bё-

ьє

кw

Ьє

б•о-

жє

жi-

є!є

йэє

м•а-

є%яє

те-

йэє

ри

жє

не-

є%яє

в%-

ьє

ст%

ьє

hи

є%яє

д№-

Фйэє

в%

чєє

во-

є!є

•и-

є%я1є

сти-

є%яЗєє

нну

Ьє

во-

эє

пi-

жє

•е-

к2єє

мо

шєє

не-

чєє

м•о-

йёє

лче-

йєє

нw:

жє

р•а-

я2є)єє

ду-

ыєФЫє

й-

Цєє

ся

жє

bан-

єє:яє

ге-

є%я1є

ле-

йєє

ски,

э+є

р•а-

жє

ду-

к2єє

й-

жє

ся

є!є

вла-

йЁєєє

д•ы-

йёє

чи-

йєє

це,

э+є

пре-

жє

дст•а-

к2єє

те-

ьє

льни-

Ьє

це

жє

hи

к2єє

по-

ддЫє

кр•о-

ЙЁддФЫЦєє

ве

жє

hи

к2єє

спа-

Ьє

с•е-

жє

нi-

к2єє

кOєє

ду-

жє

ш•а-

є!є

мо

йЁєєє

н•а-

йёє

шы-

+є

мо.

Разница:

[hи] hизб•авитель

м•ой [все¶++пре]cчтая,

[– твое)я ohuтр•обы¶++hизz+++ тво•ихъ лож•еснъ]

‡wболк[|й]ся,

[–] п•ервыя

т№м[ъ¶++же]

т)и [пре¶++все]cчтая

[нев№ст%¶++же]

предст•атель[нице¶++ство]

[душ•амъ н•ашымъ¶++д’ушъ н•ашихъ].

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.112о, 112о–113, 113–113о, 113о, 113о–114.
Набор Е.Нечипоренко.