Октоих. Глас 6. В неделю. На велицей вечерне. На стиховне. 1

На ст~¬. Стр¬ы. Глcа ts.

Разница: нет

стихира 2

Разница:

Врат)а [ст•ерлъ hэс)и¶++сокруш•ивъ]

верэ)и bадwвы [слом•илъ hэс)и¶++сотр•ый]

[вост•авилъ¶++воскtрс•илъ]

[по•юще¶++согл•аснw]

[bиже – м•ертвыхъ воскtрсъ¶++воскtрс•ый hизz+++ м•ертвыхъ]

стихира 3

Разница: [HИстл№вшыя н„ы др•евле¶++Тл№нiя н•асъ др•евнягw] хcрт•осъ hиспр•авити хот)я, на кcрт& пригвожд•ается, hи во гр•об% полаг•ается, hэг•оже мірон‚wсицы жэн„ы со слез•ами hиск•аху, пл•ачущ[е¶++я] глаг•олаху: ohuв„ы [н•амъ] сtпсе вс№хъ, к•акw [восхот№въ¶++hизв•олилъ hэс)и] во гр•об% всел•итися; [всел•ивъ же ся¶++всел•ивыйся же] [в•олею¶++хот)я], к•акw ohuкр•аденъ [б•ысть¶++б•ылъ hэс)и]; к•акw прелож•и[ся¶++лся hэс)и]; к•ое же м№сто тво)е живон•осное сокр„ы т№ло; но вdлко, bёкw ‡wб%щ•а[ся¶++лся hэс)и] н•амъ hёв•ися, hи ohuтол)и – н•асъ рыд•анi[я¶++е] сл•ез[ы¶++ъ?]. пл•ачущым[же ся¶++ся же] aимъ, bагtглъ къ нkимъ возоп)и: – пл•ача прест•авш[е¶++я] hаcплwмъ рц•ыте, bёкw воскtрсе гcдь, м|рови д•аруя ‡wчищ•енiе, hи в•елiю мcлть.

стихира 4

Разница:

[Расп‚ятся¶++Распн•ыйся]

[hизв•оли¶++восхот№лъ hэс)и]

воскcр[е¶++лъ hэс)и],

[даров•авъ¶++д•аруя]

[‡wчищ•енiе гр%х‚wвъ¶++безкон•ечную ж•изнь]

Богородичен

Сла‰. H+++Iнtн%. Бgо.

Разница:

[hи] hизб•авитель

м•ой [все¶++пре]cчтая,

[– твое)я ohuтр•обы¶++hизz+++ тво•ихъ лож•еснъ]

‡wболк[|й]ся,

[–] п•ервыя

т№м[ъ¶++же]

т)и [пре¶++все]cчтая

[нев№ст%¶++же]

предст•атель[нице¶++ство]

[душ•амъ н•ашымъ¶++д’ушъ н•ашихъ].

Ркп. XVII в., ГПНТБ СО РАН, O.III.8 , л.237о, 237о, 237о–239, 239–239о, 239о–240.
Набор Е.Нечипоренко.