Октоих. Глас 6. В понедельник. На утрени. На стиховне. 1
- См. В неделю. Вечером. На стиховне. 1
На ст~¬. Въ страшное,
В понедельник. На утрени. На стиховне. 2 В понедельник. На утрени. На стиховне. 3
Разница:
Стcртот•ерпцы мtчнцы нcбнiи гр•аждане, на
земл)и пострад•авше, мн‚wги мKуки претерп№ша:
[и совершенный в%н•ецъ прi‚яша на нcб№хъ,
да м•олятся ‡w душ•ахъ н•ашихъ¶++мtлтвами bихъ
гcди, hи мол•енiемъ, вс№хъ н•асъ сохран)и].
И ныне: Бgо.
Разница:
пре[сtт¶++cчт]ая бdце [дtво]
пр•оситъ бtлгод•ат[ь¶++и]
[д•аръ на п•ользу прош•енiя¶++даров•анiе къ пол•езному
прош•енiю].
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.119о, 119о, 119о, 119о–120.
- См. В неделю. Вечером. На стиховне. 2э+є Стра- к2єє сто- ьє т•е- ьє рпе- ьє ц„ы яє)єє м’у- жє чэ- є!є ни- Йёє цы ьє не- Ьє б•е- жє се- к2єє нi- шєє и чєє гр•а- йёє жда- єTєє не, жє на к2єє зе- ьє мл)и ьє по- Ьє стра- жє д•а- є!є во- йєє ше, эє мн‚w- жє гi- к2єє я ддэє м’у- жє ки є!є пре- йЁєєє те- йёє рп№- йєє ша: ьє hи Ьє со- жє ве- к2єє рш•е- яє)єє нный жє в%- к2єє н•е- яє)єє це к2єє прi- Ьє ‚я- жє ша к2єє на шєє не- чєє бе- йёє с№- йєє ++хо, Ьє да ыє м•о- эє ля- є!є те- йєє ся жє ‡w к2єє ду- ьє ш•а- є!є ++хо єє:яє н•а- йёє ши- +є ++хо.
Кєє Ни- Ьє кт•о- Еєє же эє при- є%яє т%- к2єє к•а- Ьє я к2єє ко є!є те- йєє б?, ьє по- єє%я1Хєє ср•а- ьє мле- ьє но Ьє ‡w- жє то к2єє те- яє)єє б? Ьє hис- жє ++х•о- к2єє ди- яє)єє тъ, эє пре- ьє свя- ьє т•а- є%яє я ьє бо- ьє го- є%яє р•о- жє ди- Цєє це: эє но є!є пр•о- Ьє си- жє те к2єє бла- ьє го- є!є д•а- йєє ть, ьє hи ьє прi- Ьє •е- ыє мле- жє те є!є д•а- йєє ро эє на є%яє п•о- ьє льзу ьє про- йэє ш•е- Цєє нi- +є я.
Набор Е.Нечипоренко.