w62s*123n из L445

Октоих. Глас 6. В понедельник. Вечером. На стиховне. 1

На ст~¬. Стр¬ы.

	к2єє
	Н•а-

яє)єє

га

еєє

м)я

є%яє

жє

бр№-

Жє

то

Ьє

–

жє

д•о-

йёє

бры-

жє

++хо

є!є

д№-

йєє

ло

ьє

вр•а-

чєє

го,

є!є

стр%-

є%чєє

л•о-

Цєє

Ьє

гр%-

чєє

++х•о-

яє)єє

ве-

жє

но-

є!є

йЁєєє

ohu-

йёє

я-

йєє

зв)и:

жє

но

к2єє

т„ы

чєє

bё-

є!є

кw

є%яє

вр•а-

йєє

че

Ьє

ду-

жє

ш•а-

к2єє

мо

шєє

hи

чєє

т№-

йёє

лw-

йєє

мо.

жє

bё-

к2єє

звы

ьє

ду-

Ьє

ш)и

є%я2є

мо-

ьє

е-

еєє

)я

є%яє

hи-

жє

сц%-

Жє

л)и

к2єє

б•о-

яє)єє

же,

жє

hи

к2єє

по-

шєє

м•и-

чєє

лу-

йёє

+є

м)я.

Разница:

– [д•обрыхъ д№лъ¶++доброд№телей]

[душ•амъ hи т№лwмъ¶++д’ушъ же hи т%л•есъ]

стихира 2

	жє
	С•е-

к2єє

рде-

єє:яє

ца

жє

мо-

к2єє

е-

кє)єє

г„w

кєє

стр’у-

Еєє

пы

эє

жє

то

к2єє

мн•о-

ьє

ги-

чєє

и-

є!є

++хо

є%я1є

грk_-

йєє

++хw

Кєє

про-

жє

з‚я-

ьє

бо-

Ьє

шы-

жє

к2єє

hи-

шєє

сц%-

чєє

л)и

йёє

сп•а-

йєє

се,

эє

ду-

жє

ш•е-

я2є)єє

ве-

є!є

ны-

,,шє

ьє

hи

жє

т%-

к2єє

л•е-

чєє

сны-

є!є

є%я1є

вра-

йєє

ч‘у,

ьє

по-

є%я2є

да-

ьє

)я

Ьє

про-

чєє

с‚я-

є!є

щы-

є%я1є

и-

йєє

мо,

к2єє

гр%-

жє

++х‚w-

ьє

во

Ьє

‡w-

жє

ста-

к2єє

вл•е-

шєє

нi-

чєє

е,

йёє

++хрi-

йєє

ст)е,

к2єє

по-

яє)єє

д•а-

ьє

йже

ьє

м)и

ьє

сл•е-

ьє

зы

ьє

по-

еєє

ка-

є%яє

‚я-

жє

нi-

Жє

я,

к2єє

да-

яє)єє

)я

еєє

м)и

є%яє

гр%-

жє

++х‚w-

Жє

во

Ьє

ра-

к2єє

зр%-

Ьє

ше-

жє

нi-

йёє

жє

г•о-

є!є

спо-

йєє

ди,

жє

hи

к2єє

по-

шєє

м•и-

чєє

лу-

йёє

+є

м)я.

Разница:

– мн•огихъ [грk_хъ¶++согр%ш•енiй]

[прозkябшая¶++возр•астшыя] [м)и]

[душ•евный и телесный врач‘у¶++bёкw д’ушъ hи т%л•есъ вр•ачь]

[гр%хwвъ ‡wставл•енiе¶++согр%ш•енiй прощ•енiе]

[хcрт)е, под•ай же¶++пр•иснw пода‚я] ми сл•езы

пока‚янiя[, да)я¶++: hи д•аруй] м)и

[гр%х‚wвъ] разр%ш•енiе [долг‚wвъ]

стихира 3

	жє
	Г•о-

є!є

спо-

йєє

ди,

ьє

во

ьє

п•а-

ьє

мя-

ьє

те

ьє

свя-

ьє

т•ы-

Ьє

ихz+++

жє

тво-

к2єє

•и-

яє)єє

++хо,

к2єє

ве-

яє)єє

с)я

Ьє

тв•а-

жє

ре

к2єє

пр•а-

шєє

зде-

чєє

ну-

йёє

е-

єTєє

те,

эє

не-

жє

бе-

к2єє

с)а

ыє

р•а-

ьє

ду-

Ьє

ю-

жє

те-

к2єє

с)я

шєє

со

чєє

bа-

йёє

нге-

йєє

лы,

эє

hи

жє

зе-

к2єє

мл)я

Ьє

ве-

чєє

се-

є!є

л•и-

є%яє

те-

йєє

ся

к2єє

со

шєє

че-

чєє

ло-

йёє

в№-

йєє

ки,

ьє

т№-

Ьє

++хо

ыє

мо-

жє

л•и-

є!є

тва-

йєє

ми

жє

по-

к2єє

м•и-

шєє

лу-

чєє

йёє

н•а-

+є

со.

Разница: въ п•амят[ь¶++и]

Богородичен

Бgо

	э+є
	HАр-

к2єє

++х•а-

Ьє

нге-

жє

ле-

к2єє

ско-

яє)єє

жє

сл•о-

к2єє

во

шєє

прi-

чєє

•и-

йёє

мо-

йєє

ши

эє

hи

ьє

++хе-

жє

ру-

к2єє

в|-

ьє

ме-

Ьє

ски-

чєє

є!є

пре-

є%яє

ст•о-

йєє

ло

йёє

по-

ыє

ка-

є%яє

за-

йєє

ся,

Ьє

hи

чєє

на

шєє

ру-

жє

к‘у

к2єє

но-

шєє

с•и-

чєє

ла

йёє

hэ-

йєє

с)и

Кєє

на-

жє

д•е-

к2єє

жду

кOєє

ду-

жє

ш•а-

є!є

мо

йЁєєє

н•а-

йёє

шы-

+є

мо.

Разница:

[прi•имши¶++прi‚яла hэс)и]

показ[)а¶++•алася hэс)и]

нос•ила hэс)и [бdце,]

над•ежду [душ•амъ н•ашымъ¶++д’ушъ н•ашихъ]

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.121, 121–121о, 121о, 121о.
Набор Е.Нечипоренко.