Îêòîèõ. Ãëàñ 7. Â íåäåëþ. Íà óòðåíè. Ñòåïåííû àíòèôîíû. Àíòèôîí 2. 1
HÀíòif. tâ.
Ðàçíèöà:
BÀùå íå ãcäü ñîç•èæäåòú [äîìó äóø•åâíîìó¶++ä•îìú
äóø•åâíûé], âñ’óå òðóæä•àåìñÿ: ð•àçâ% áî òîã„w
íè [ä¹ëî¶++ä%‚ÿíiå], íè ñë•îâî ñîâåðø•àåòñÿ.
ñòèõèðà 2
Ðàçíèöà:
ñtò|è [òâî)è]
ätõî[ìú ïî]äâ•èæíw
[âîçâð•àùàþò¶++ïðîçÿá•àþòú]
[ïîâåë¹íiÿ¶++ïðåäkàíiÿ]
[âîñûí•åíiÿ¶++ñtíîïîëîæ•åíiÿ]
Ñëàâà: è íûíå:
Ðàçíèöà:
[âñ‚ÿ÷ýñêèìú áûòiå bèìàòú¶++âñ‚ÿ÷ýñêàÿ býæå á•ûòè bèìóòú]
[hè] æèâ•îòú
Ðêï. XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, O.III.8 , ë.258, 258î.Íʺº BÀ- Ñܺ ùå æº íå Ïê2ºº ãî- Ìüº ñï•î- Ñܺ äå æº ñî- Ïê2ºº ç•è- Ìܺ æäå- æº òå Áÿº)ºº ä•î- 庺 - 9Öºº ìî ý+º äó- Ñܺ ø•å- æº âå- Ïê2ºº íû- ºººººë!º è- 麺 ìî Ú庺 + Ïê2ºº âî- Ìܺ ñ’ó- 9÷ºº å Ìܺ òðó- æº æäà- Ìê2ºº å- 7ɺººº ìî- 6麺 ñÿ: =麺 ð•à- Ú庺 - ê2ºääê1-º
0..ÿºçâ% Ñܺ áî ºN%ÿ1º òî- 7Öºº ã„w Ìê2º
æºíè ºº7º%ÿº ä¹- æº ëî, ê2º
Ï!ºíè ºN%ÿ2º ñë•î- ê2ºääɺºº
Á..ÿºâî Ñܺ ñî- æº âåð- Ïê2ºº ø•à- ÿº)ºº å- ºú7º%ÿº -- ܺɺºº
鸺òå- üº÷ººéº
+ºñÿ.
æº Ïëî- Ïê2ºº ä)à Ìܺ ÷ð•å- æº âå- 9ÿº)ºº íÿ- Ú庺 - 9Öºº ãw æº ñâÿ- Ïê2ºº ò|- Ü
Ìüºè Ì!º òâî- 7麺 )è Ú庺 + Ïê2ºº ä’ó- Ìê1ºº ++õî- Ñܺ ìå æº ïî- Ìê2ºº äâè- ɺºº
ê[ººæå- éº
üýºíw. Ñܺ âî- æº çâðà- Ïê2ºº ù•à- änäýº þ- 6ɺººº òå ºººHʺº ‡w- ýº ò•å- æº ÷ý- Á..ÿº ñêà- 7麺 ÿ ºººHܺ ïî- æº âå- Ïê2ºº ëk_- änäýº íi- 7ɺººº ÿ ºú7º%ÿ2º âî- øºº ñû- ÷ºº í•å- 鸺 íi- +º ÿ.
6鸺 Ñâÿ- ººÁ%÷ òûìz+++ ºººHê2ºº ä’ó- ºººººë!º ++õî- 麺 ìå 庺 + Ïê2ºº âå- Ñܺ ñÿ- º8÷ºº ÷å- º!º ñêû- ݺ
º%ÿ1ºè- 7Öºº ìî æº áû- Ñê2ºº òi- øºº )å Á÷ºº bè- 鸺 ìà- 麺 òå. ºº9N%ÿ1Õ-º ïð•å- Ìüº æäå Ñܺ áî æº âå- ººìG!º ñ¹- 7é(ºº ++õî ºº7º%ÿº áîãú, ê2º
Ìüºâå- ûºÛº ñ¹- ÔÛÖºº ++õî æº ãî- Ïê2ºº ñï•î- änäýº äå- 7ɺººº ñòâî, ºººHʺº ñâ¹- ýº òî Ñܺ íå- æº ïðè- Ïê2ºº ñò’ó- änäýº ïå- 7ɺººº íî ܺ hè æº æè- Ñê2ºº â•î- øºº òî Á÷ºº âå- 鸺 ñ¹- +º ìî.
Íàáîð Å.Íå÷èïîðåíêî.