Октоих. Глас 8. В неделю. На велицей вечерне. Павла Аморрейскаго (глас 4). 1. Малый распев
BАмор%е‰. Глcа. tд.
Разница:
BАгtгльстiи ч•инове т)я бtгомtти сл•авятъ: бtга бо
[пре]cчтая родил)а hэс)и, bиже со h0tц•емъ hи дtхомъ
приснос’ущ[н]аго, hи bагtгльская в‚wинства, – не с’ущихъ
хот№нiемъ сост•авльшаго. hэг•оже мол)и, сtпст)и hи
просв%т•ити д’ушы, aиже [пре¶++право]сл•авнw bёкw бdцу
восп%в•ающихъ т)я.
2. Малый распев
Разница:
BЁкw hист•очникъ ‡wсtщ•енiя, ковч•егъ же всезлат•ый,
[hи] бtж•ественнымъ дtхомъ [‡wсяз•аемъ?¶++‡wзар‚яемь], мол)ю
hи прип•адаю: страст•емъ пр•еданную [hи] h0ка‚янную
[м)и¶++мо)ю] д’ушу просв%т)и вdлчце, hизбавл‚яющи м)я
г•орькагw муч•ительства б%с•овскагw, hи п’уть [м)и¶++мн&]
сtпс•енiя пода•ющи непреткнов•е[нiю¶++ненъ].
3. Малый распев
Разница:
Пcрт•оли hэгд)а пост•авятся, hи кнkиги разгн’утся,
hи д%л)а ‡wблич•а[ю?]тся, hи вс‚якъ [кт)о¶++к•ождо]
пре[д]ст•анетъ ‡wбремен•енъ hи ‡wбнаж•енъ,
[в•есь] треп•ещя негодов•анiя бtжiя, hи пр•аведн[ое¶++агw]
тог„w –в%щ•анi[е¶++я]: тогд)а м)я пощад)и вdлчце,
hи вс‚якагw суд)а hисхит)и, вс‚яческихъ [с’ущагw]
томл•енi[я¶++й] [с’ущаго] вин•овна[гw].
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.151–151о, 151о, 151о–152.Ьє BА- єє%я1Хєє нге- ьє ле- ьє стi- ьє и Ьє ч•и- жє но- є!є ве йєє т)я Ьє бо- жє го- є%яє м•а- жє т)и к2єє сл•а- є!є вя- йєє те: еєє + к2єє б•о- ьє га ьє бо ьє ч•и- ьє ста- єє%я1Хєє я ьє ро- ьє ди- чєє л)а є!є hэ- йєє с)и, ьє bи- Ьє же жє со к2єє h0- ьє тц•е- ьє ме ьє hи ьє д’у- яє)єє ++хо- жє ме Кєє при- жє сно- є%яє с’у- є!є ща- йєє го, ьє hи ьє bан- Ьє ге- жє ле- є%яє ска- ьє я ьє в‚w- Ьє и- жє не- Цєє ства, жє – к2єє не ьє с’у- ьє щи- ьє ++хо ьє ++хо- ьє т№- яє)єє нi- жє е- Цєє ме ьє со- ьє ст•а- яє)єє вле- є!є ша- йєє го. Ьє hэ- єє:я2є г•о- к2єє же є!є мо- йєє л)и, ьє спа- ьє ст)и ьє hи ьє про- яє)єє св%- жє т•и- Цєє ти ьє д’у- ьє шы ьє bи- ьє же є%яє пре- жє сла- Цєє вно ьє bё- ьє кw ьє бо- ьє го- ьє р•о- ьє ди- ьє цу ьє во- є%яє сп%- ьє в•а- к2єє ю- яє)єє щи- є!є ++хо +є т)я.
Ьє BЁ- єє%я1Хєє кw ьє hи- ьє ст•о- ьє чникъ ьє ‡w- к2єє свя- ьє щ•е- є!є нi- йєє я, жє ко- є%яє вч•е- Ьє же жє все- к2єє зла- є!є т•ы- йєє й, еєє + к2єє hи ьє бо- ьє ж•е- ьє стве- ьє ннымz+++ ьє д’у- чєє ++хомъ ьє ‡w- ьє за- чєє р‚я- є!є е- йєє ме, Ьє мо- жє л•ю к2єє hи ьє при- ьє п•а- яє)єє да- йєє ю: Кєє стра- жє ст•е- Цєє мо ьє пр•е- ьє да- яє)єє нну- Цєє ю жє h0- к2єє ка- ьє ‚я- ьє нну- ьє ю яє)єє м)и жє д’у- Цєє шу ьє про- ьє св%- ьє т)и ьє вла- є%яє д•ы- є!є чи- йєє це, ьє hиз- ьє ба- ьє вл‚я- ьє ю- Ьє щи єє:я2є м)я эє г•о- є!є рька- йєє гw Ьє му- жє ч•и- к2єє те- ьє льства ьє бе- ьє с•о- яє)єє ве- жє ска- Цєє гw, ьє hи ьє путь ьє м)и ьє спа- є%яє с•е- є!є нi- йєє я ьє по- ьє да- ьє •ю- ьє щи є%яє не- ьє пре- к2є)єє ткно- Ьє в•е- є!є нi- +є ю.
Ьє Пре- єє%я1Хєє ст‚w- ьє ли ьє hэ- ьє гд)а ьє по- Ьє ст•а- жє вя- є!є те- йєє ся жє hи єє%я1Хєє кнkи- Ьє ги жє ра- к2єє згн’у- є!є те- йєє ся, еєє + к2єє hи Ьє д%- єє%я1Хєє л)а ьє ‡w- ьє бли- чєє ч•а- є!є те- йєє с)я, Ьє hи жє всякz+++ к2єє кт)о ьє пре- ьє ст•а- ьє нетъ ьє ‡w- ьє бре- я1є)єє ме- йєє н•енъ Кєє hи ьє ‡w- жє бна- є%яє ж•енъ, яє)єє тре- жє п•е- Цєє щя жє не- к2єє го- ьє до- ьє в•а- ьє нi- ьє я Ьє б•о- жє жi- Цєє я, ьє hи ьє пра- ьє в•е- ьє дно- ьє е ьє то- ьє г„w ьє ‡w- ьє тв%- є%яє щ•а- є!є нi- йєє е, ьє то- Ьє гд)а єє:я2є м)я эє по- є!є ща- йєє д)и ьє вла- ьє д•ы- ьє чи- ьє це, ьє hи ьє вс‚я- ьє ка- яє)єє гw жє су- Цєє д)а ьє hи- ьє схи- ьє т)и, ьє вс‚я- є%яє че- є!є ски- йєє ихъ ьє с’у- ьє ща- ьє гw ьє то- ьє мл•е- жє нi- є%яє я ьє ви- кє)єє н•о- є!є вна- +є гw.
Набор Е.Нечипоренко.