w80u1 из L445

Октоих. Глас 8. В неделю. На утрени. Степенны антифоны. Антифон 1. 1

CтеЂ. hантif. tа.

	Ьє
	W-

к2єє

то

ьє

bю-

Ьє

но-

єє:яє

сти

жє

мо-

є!є

е-

,,шє

)я

чєє

вр•а-

шєє

го

жє

м)я

к2єє

hи-

шєє

ску-

чєє

ш•а-

є%чєє

е-

Цєє

те,

эє

hи

жє

сла-

ддэє

сте-

ьэє

м)и

еєє

є%я1Оєє

па-

к2єє

л•и-

є!є

то

,,шє

м)я:

єЮєє

bа-

ыє

зо

,,шє

же

э+є

на-

жє

д№-

ддэє

я-

ьэє

ся

жє

на

є%яоєє

т)я

к2єє

г•о-

є!є

спо-

,,шє

ди,

Йёє

hи

жє

по-

к2єє

б%-

шєє

жд•а-

чєє

йёє

се-

+є

г)о.

Разница:

— bюности мое)я вр•агъ м)я hискуш•аетъ, сластьм)и пал•итъ м)я: bазъ же над№яся на т)я гcди, [hи] поб%жд•аю сег)о.

стихира 2

	Ьє
	Не-

к2єє

на-

ьє

в•и-

ьє

дя-

ьє

щi-

єє:яє

жє

сi-

є!є

‚w-

,,шє

на

жє

да

к2єє

б’у-

ддэє

де-

жє

те

є%яє

obu-

,,шє

бw

к2єє

пре-

эє

жде

жє

во-

к2єє

сто-

яє)єє

рж•е-

жє

нi-

к2єє

шєє

bё-

чєє

кw

йёє

тра-

йєє

в)а:

жє

со-

к2єє

с№-

Ьє

четъ

эє

бо

єє%я1Хєє

++хрi-

Цєє

ст•осъ

жє

вkы-

к2єє

ыє

bи-

,,шє

++хо,

є%яЗєє

ohu-

Ьє

с%-

жє

ч•е-

к2єє

нi-

шєє

е-

чєє

ме

йёє

м’у-

+є

ко.

Разница:

Ненав•идящiи сi‚wна, да б’удутъ obuбw пр•ежде hисторж•енiя bёкw трав)а: сс№четъ бо хcрт•осъ вkыя bихъ, ohuс%ч•енiемъ м’укъ.

Слава: и ныне:

	Кєє
	Свя-

єє:яє

т•ымъ

жє

д’у-

є!є

++хо-

,,шє

ме,

Кєє

bэ-

жє

же

к2єє

ж•и-

шєє

т)и

чєє

ве-

йёє

се-

йєє

гд)а:

Ьє

св№-

к2єє

то

чєє

‡w-

є!є

то

є%я1є

св%-

Цєє

т•а,

к2єє

б•о-

шєє

го

чєє

ве-

йёє

л•и-

йєє

ко:

Кєє

со

эє

h0-

Ьє

те-

жє

ц•е-

є%яє

ме

ддє

бо

э+є

по-

жє

•емъ

є%яє

hэ-

ддє

г)о

к2єє

hи

шєє

со

чєє

сл•о-

йёє

во-

+є

ме.

Разница:

Сtт•ымъ дtхомъ, bэже ж•ити [всегд)а¶++вс‚ячэскимъ]: св№тъ – св№та, бtгъ вел•икъ: со h0tц•емъ [бо] по•емъ [эг)о¶++hэм‘у], hи съ сл•овомъ.

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.154о.
Набор Е.Нечипоренко.