Îêòîèõ. Ãëàñ 8. Â íåäåëþ. Íà óòðåíè. Ñòåïåííû àíòèôîíû. Àíòèôîí 2. 1
hàíòiô. tâ.
Ðàçíèöà:
Âîççâ•àõú òåá& ãcäè, âîíì)è, ïðèêëîí•è ìè obuõî
òâî)å âîïi•þùó, hè ‡w÷•èñòè, ïð•åæäå [ä•àéæå?¶++äàæå]
íå â•îçìåøè ìåí)å –ñ•þäó.
ñòèõèðà 2
Ðàçíèöà:
Íà ãcäà hèì¹[ÿ¶++âû]é íàä•åæäó, íå ohuñòðàø•èòñÿ
òîãä)à, hýãä)à h0ãí•åìú âñkÿ [ñ’óäèøè¶++ñóä•èòè bèìàòü],
hè ì’óêîþ.
Ñëàâà: è íûíå:
Ðàçíèöà:
[Ñtò•îìó ätõó,¶++Ñtò•ûìú ätõîìú]
[áîãîñë•îâiÿ hýä•èíñòâî òðèñâÿòîå¶++átãîñë•îâiå, hýä•èíèöà
òðèñtò•àÿ]: h0töú áî áåçíà÷•àëåíú: – íåã‚wæå ðîä•èñÿ
ñtíú áåçë¹òíw, hè ätõú ñîïcðò•îëåíú, ñîwáð•àçåíú, –
h0tö)à ñïðîñi‚ÿâ[ú¶++øié].
Ðêï. XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, O.III.8 , ë.273î–274, 274î.ܺ Âî- Ñê2ºº çâ•àõú üº òå- 騺º
ºº:ÿºá? æº ã•î- Ñ!º ñïî- ,,øº äè, ºú7%÷ âî- ɺºº
6鸺íå- 5麺 ì)è, Ìܺ ïðè- æº êëî- Âê2ºº í)è 9÷ºº ì)è øºº obu- ܺ ++õî æº òâî- Ìê2ºº )å øºº âî- Á÷ºº ïi- ýºåº
º%÷ºº•þ- 9Öºº ùó, ºººHܺ hè æº ‡w- ÀÌê2ºº ÷•è- Âê2ºº ñòè, Ïܺ ïð•å- æº æäå 0ººääýº ä•à- üýº æå Ú庺 + ºº9º%ÿ íå Ìê2ºº â•î- Ñ!º çìå- ,,øº øè º8鸺 hè æº ìå- Ìê2ºº í)å øºº w- Á÷ºº òî- 鸺 ñ•þ- +º äó.
ÍÊ(ºº Íà æº ã•î- Ñ!º ñïî- 麺 äà ºººHʺº hè- æº ì¹- Ìê2ºº ÿ- änäýº é æº íà- º!
ºº7º%ÿºä•å- ,,øº æäó, º8º%ÿÇºçº íå ܺ ohu- æº ñòðà- Ìê2ºº ø•è- Ëøºº òå- ÷ºº ñÿ 鸺 òî- 麺 ãä)à, Ñʺº hý- ýº ãä)à æº h0- ê2ºääê1òº
ºú0..ÿºãí•å- ººñVܺ ìå ºN%ÿ1º âå- º8º%ÿÇºçº ñkÿ ܺ ñ’ó- æº äè- Ìê2ºº øè, øºº hè Á÷ºº ì’ó- 鸺 êî- +º þ.
ʺº Ñâÿ- ɨ
ºº:ÿºò•î- æº ìó Ñ!º ä’ó- ,,ø
麺++õó, Ìܺ áî- æº ãî- Âê2ºº ñë•î- Ïüº âi- Ìܺ ÿ 9÷ºº hý- øºº ä•è- æº íå- Ìê2ºº ñòâî Ëøºº òðè- Ü
÷ººñâÿ- ýºåº
º%÷ººò•î- 9Öºº å: ý+º h0- æº ò•å- ºÁïääýº öå üýº áî æº áå- ºº9º%ÿ çíà- Ìê2ºº ÷•à- Ñ!º ëå- ,,øº íî: 0ºÞºº – Ïüº íå- Ìܺ ã)î- 9÷ºº æå º!º ðî- ºN%ÿ1º ä•è- º8Öºº ñÿ æº ñ•û- Ìê2ºº íî Ëøºº áå- ÷ºº çë¹- ýºåº
º%÷ººòå- 9Öºº íw, ý+º hè æº ä’ó- Ïê2(ºº ++õî æº ñî- ºº9º%ÿ ïðå- Ìê2ºº ñò•î- Ñ!º ëå- ,,øº íî, Ìܺ ñî- æº w- Âê2ºº áð•à- Ïüº çå- Ìüº íî, ºººHܺ w- 9÷ºº òî º!º h0- º%ÿ1º òå- º8Öºº ö)à ºººHê2ºº ñî- Ëøºº ïðî- ÷ºº ñi- 鸺 ÿ- +º âî.
Íàáîð Å.Íå÷èïîðåíêî.