w10x*12345678n из L445

Октоих. Глас 1. В неделю. На утрени. На хвалитех. 1

На хваЇи. Стр¬ы, Глcа, tа.

	Кєє
	По-

к2єє

•е-

ьє

мо

я2є)єє

тво-

эє

)ю

є!є

++хрi-

йєє

ст)е,

Ьє

спа-

жє

с•е-

к2єє

нну-

Ьє

є!є

стр•а-

йєє

сте,

ьє

hи

к2єє

сл•а-

ьє

ви-

ьє

мо

к2єє

тво-

кOєє

)е

жє

во-

я2є)єє

скре-

йЁєєє

с•е-

єє:яє

нi-

+є

е.

Разница: спас[•енную¶++•ительную]

стихира 2

	Кєє
	Ра-

Ьє

сп‚я-

к2єє

тi-

ьє

є!є

пре-

є%чєє

те-

йёє

рп№-

йєє

во,

к2єє

hи

кOєє

со-

Ьє

мер-

жє

те

я2є)єє

ohu-

йЁєєє

пра-

єє:яє

здн•и-

йєє

во,

ьє

hи

ьє

во-

к2єє

скр•е-

ьє

со

ьє

hи-

я2є)єє

зz+++м•е-

эє

ртвы-

є!є

и-

йєє

++хо,

ьє

ohu-

Ьє

ми-

є%я2є

р)и

ьє

н•а-

ьє

шу

к2єє

ж•и-

ддэє

зне

к2єє

г•о-

є!є

спо-

йєє

ди,

Кєє

bё-

ьє

кw

ьє

hэ-

к2єє

д•и-

кOєє

но

жє

ве-

я2є)єє

се-

йЁєєє

мо-

єє:яє

г•а-

+є

й.

Разница:

[Расп‚ятiе¶++Кcртъ]

претерп№в[ъ¶++ый]

ohuпраздн•ив[ъ¶++ый]

воскрес[ъ¶++•ый]

все[мог•ай¶++с•иленъ]

стихира 3

	яє)єє
	HА-

к2єє

да

ьє

hи-

є!є

спро-

є%чєє

в•е-

йєє

рго,

Кєє

hи

к2єє

че-

кOєє

ло-

Ьє

в№-

жє

ка

я2є)єє

во-

йЁєєє

скре-

єє:яє

с•и-

йєє

во,

ьє

во-

ьє

скре-

к2єє

с•е-

ьє

нi-

ьє

е-

я2є)єє

ме

эє

си

є!є

++хрi-

йєє

ст)е,

ьє

спо-

к2єє

д•о-

ьє

би

ьє

н„ы

ьє

ч•и-

к2єє

сты-

ьє

мъ

Ьє

се-

жє

рде-

є%яє

це-

Ьє

ме,

к2єє

п№-

кOєє

ти

жє

hи

я2є)єє

сл•а-

йЁєєє

ви-

єє:яє

ти

+є

т)я.

Разница:

[hиспров•ергъ¶++пл%н•ивый]

воскcр•ив[ъ¶++ый]

[с)и¶++тво•имъ]

[теб)е] п№ти hи сл•авити [т)я]

стихира 4

	Ьє
	Бо-

жє

го-

є%яє

л№-

ьє

пно-

ьє

Ьє

тво-

к2єє

)е

ьє

со-

є!є

++хо-

є%чєє

жд•е-

йёє

нi-

йєє

Кєє

сл•а-

эє

вя-

ьє

ще,

Ьє

во-

жє

пi-

к2єє

•е-

Ьє

мо

к2єє

ти

є!є

++хрi-

йєє

ст)е.

ьє

ро-

к2єє

жд•е-

ьє

й-

ьє

ся

я2є)єє

эє

то

є!є

д№-

йєє

вы,

ьє

не

эє

ра-

к2єє

злу-

ьє

ч•енъ

Ьє

б?

жє

к2єє

то

є!є

h0-

єє:яє

те-

йєє

ц)а.

ьє

по-

ьє

стра-

к2єє

д)а

ьє

bё-

я2є)єє

кw

э
ьє

че-

ь
еєє

ло-

є!є

в№-

йєє

ко,

ьє

hи

Ьє

в•о-

є%чоєє

ле-

йєє

ьє

пре-

жє

те-

я2є)єє

рп?

к2єє

ра-

еєє

спя-

йёє

тi-

йєє

е,

ьє

во-

к2єє

скр•е-

ьє

со

я2є)єє

эє

то

є!є

гр•о-

йёє

ба,

ьє

bё-

ьє

кw

ьє

то

Ьє

че-

жє

рт•о-

к2єє

га

є!є

hис-

єє:яє

ш•е-

йєє

до

ьє

да

к2є
ьє

спа-

к2єє

с•е-

ьє

ши

я2є)єє

все-

эє

г)о

є!є

м|-

йєє

ра,

к2єє

г•о-

кOєє

спо-

жє

ди

я2є)єє

сл•а-

йЁєєє

ва

єє:яє

те-

+є

б?.

Разница:

[ни]схожд•енiе

[вопi•емъ ти¶++по•емъ т)я]

[рожд•ейся¶++род•ился hэс)и]

[б?¶++б•ылъ hэс)и]

пострад•а[лъ hэс)и]

претерп№[лъ hэс)и]

[расп‚ятiе¶++кcртъ]

воскcр[лъ hэс)и]

[про]изш•едъ

[всег)о м|ра¶++м|ръ]

стихира 5

	Ь яє)єє
	Е-

жє

гд)а

є%я1Оєє

при-

эє

гво-

є!є

зд•и-

йєє

ся

ьє

на

Ьє

др•е-

жє

в%

я2є)єє

кр•е-

йЁєєє

сте-

єє:яє

не-

йєє

ме,

Ьє

то-

жє

гд)а

є%яоєє

ohu-

эє

ме-

є!є

ртв•и-

йєє

ся

Ьє

де-

жє

рж•а-

я2є)єє

ва

йЁєєє

вр•а-

єє:яє

жi-

йєє

я:

к2єє

тв•а-

ьє

ре

я2є)єє

по-

эє

дв•и-

є!є

жа-

йєє

ся

йёє

стра-

жє

стi-

є!є

йЁєєє

тво-

йёє

е-

йєє

ю:

ьє

hи

к2єє

hа-

ьє

до

ьє

hи-

я2є)єє

спро-

эє

в•е-

є!є

рже-

йєє

ся

ьє

дер-

Ьє

ж•а-

жє

во-

я2є)єє

йЁєєє

тво-

єє:яє

•е-

йєє

ю:

Кєє

м•э-

є%чоєє

ртвы-

Цєє

ьє

и-

ьє

зz+++гр•о-

Ьє

ба

к2єє

во-

ьє

скре-

є!є

с•и-

є%чєє

ло

йёє

э-

йєє

си,

ьє

hи

ьє

ра-

чє
ьє

зб•о-

яє)єє

й-

є%чоєє

ни-

Цєє

ку

к2єє

р•а-

ьє

є!є

є%чєє

то-

йёє

в•е-

йєє

рзе:

жє

++хрi-

Цєє

ст)е

жє

б•о-

к2єє

же

кOєє

н•а-

жє

ше

я2є)єє

сл•а-

йЁєєє

ва

єє:яє

те-

+є

б?.

Разница:

пригвозд•и[ся¶++лся hэс)и]

тв•арь [подв•ижа¶++поколеб•а]ся

стра[стiю твоею¶++хомъ тво•имъ]

[hиспров•ержеся¶++пл%н•енъ б•ысть]

[hизъ гр•оба¶++– гр‚wбъ]

–в•ерз[е¶++лъ hэс)и]

стихира 6

	Кєє
	Ры-

к2єє

д•а-

ьє

ю-

ьє

щи

ьє

со

я2є)єє

тщ•а-

эє

нi-

є!є

е-

йєє

ме

є%я2є

на

ьє

гр•о-

ьє

бо

я2є)єє

прi-

эє

и-

є!є

д•о-

Йёє

ша

Ьє

че-

жє

сте-

к2єє

нkы-

є!є

єє:яє

жэ-

йєє

н„ы,

й+є

‡w-

жє

бр№-

к2єє

тw-

Ьє

шя

эє

же

єє%я1Хєє

гр•о-

яє)єє

бо

к2єє

еєє

то-

йёє

в•е-

йєє

рсто,

ьє

hи

ьє

на-

ьє

у-

к2єє

ч•и-

ьє

во-

ьє

ше-

ьє

ся

эє

к2єє

то

є!є

bа-

є%чоєє

нге-

Йёє

ла

ьє

пре-

Ьє

сл•а-

жє

ве-

к2єє

но-

є!є

єє:яє

ч’у-

йєє

до,

яє)єє

во-

жє

зве-

к2єє

ст•и-

ьє

ша

ьє

hа-

чєє

п•о-

є!є

сто-

є%чоєє

лw-

ФЫЦєє

мо:

Ьє

bё-

жє

кw

..яє

во-

Ьє

скр•е-

жє

се

к2єє

го-

є!є

сп•о-

йєє

де,

ьє

д•а-

к2єє

ру-

ьє

м|-

єє%я1Хєє

ро-

ьє

ви

Ьє

в•е-

жє

лi-

я2є)єє

йЁєєє

м•и-

єє:яє

ло-

+є

сть.

Разница:

Рыда•ющ[и¶++я]

[на гр•объ прiид•оша¶++гр•оба твоег„w дош•едшя]

[науч•ившеся¶++ohuв№д%вшя]

[н•овое hи] пресл•авное ч’удо,

д•аруя[й]

стихира 7

	Кєє
	Стра-

ьє

ст•емъ

ьє

бо-

ьє

жэ-

ьє

стве-

ьє

нны-

Ьє

мо

к2єє

р•а-

ьє

на-

є!є

мо

є%чєє

тво-

йёє

kи-

йєє

мо

э+є

по-

жє

кла-

к2єє

н‚я-

Ьє

е-

к2єє

мо-

ьє

ся

є!є

++хрi-

йЁєєє

ст)е

йёє

бо-

йєє

же,

ьє

hи

к2єє

bэ-

ьє

же

яє)єє

во

эє

сi-

є!є

‚w-

йєє

н%

ьє

вла-

к2єє

д•ы-

ьє

че-

ьє

ню

Ьє

свя-

жє

ще-

к2єє

нно-

Ьє

д№-

єє:яє

й-

йєє

ству,

к2єє

bэ-

ьє

же

Ьє

на

к2єє

ко-

ьє

н•е-

є!є

це

є%чєє

вk_-

йєє

ко

э+є

бо-

к2єє

го-

ьє

я-

Ьє

вле-

жє

не-

к2єє

нw

Ьє

б•ы-

єє:яє

во-

йєє

шу:

эє

во

є%чєє

к2єє

тьм%

Ьє

бо

к2єє

спkя-

є!є

щы-

йєє

я,

жє

с•о-

к2єє

лне-

ьє

це

ьє

про-

Ьє

св%-

чєє

т•и-

є!є

ло

є%чєє

hэ-

Цєє

с)и

к2єє

пр•а-

шєє

ве-

чєє

де-

йёє

но-

йєє

ьє

кz+++не-

ьє

ве-

к2єє

ч•е-

ьє

рне-

ьє

му

ьє

ру-

ьє

ко-

ьє

во-

ьє

д)я

я2є)єє

сi-

эє

‚я-

є!є

нi-

йєє

ю:

к2єє

г•о-

кOєє

спо-

жє

ди

я2є)єє

сл•а-

йЁєєє

ва

єє:яє

те-

+є

б?.

Разница: Стcрт•е[мъ¶++й тво•ихъ]

[р•анамъ твоkимъ¶++bёзвамъ]

вdлчн[ю¶++ему] сtщеннод№йств[у¶++iю], [bэже]

[вk_къ¶++в%к‚wвъ]

бtгоявл•енн[w¶++%] б•ывш[ем]у: [bибо] во тьм& [бо]

сtлнце просв%ти[лъ hэс)и] пр•ав[едное¶++ды]

[руковод)я¶++наставл‚яя]

стихира 8

	Кєє
	Лю-

ьє

бо-

Ьє

мя-

к2єє

т•е-

ьє

жны-

є!є

є%чєє

р•о-

йєє

де

ьє

ю-

к2єє

д•е-

ьє

й-

ьє

ски-

ьє

яє)єє

во-

эє

ну-

є!є

ш•и-

йєє

те,

э+є

гд?

жє

с’у-

к2єє

те,

Ьє

bи-

эє

же

ьє

ко

жє

пи-

к2єє

л•а-

чєє

ту

ддє

при-

йЁєєє

ш•е-

эє

до-

є!є

шi-

йєє

и:

Кєє

ре-

эє

к’у-

ьє

те

Ьє

стре-

жє

г’у-

к2єє

щi-

Ьє

к2єє

в•о-

є!є

и-

йєє

ни:

є%я2є

гд?

к2єє

су-

эє

те

к2єє

пе-

ьє

ч•а-

Ьє

ти

жє

грw-

к2єє

бе-

є!є

ны-

йєє

я;

єє%я1Хєє

гд%

к1єє

пре-

эє

ло-

к2єє

ж•и-

Ьє

ся

жє

по-

я2є)єє

гре-

йЁєєє

б•е-

єє:яє

нны-

йєє

й;

э+є

гд%

жє

пр•о-

к2єє

да-

ьє

но

Ьє

не-

жє

про-

я2є)єє

д•а-

жє

нны-

Жє

й;

эє

к•а-

к2єє

кw

Ьє

ohu-

жє

кр•а-

йёє

де-

жє

но

є!є

со-

йЁєєє

кр•о-

йёє

ви-

йєє

ще,

э+є

чт)о

к2єє

ьє

кле-

Ьє

ве-

жє

то-

к2єє

ва-

чєє

е-

йєє

те

еєє

я2є)єє

во-

к2єє

ста-

ьє

нi-

є!є

йЁєєє

спа-

йёє

со-

йєє

во,

Кєє

пре-

эє

бе-

ьє

зза-

ьє

к‚w-

є!є

не-

є%чоєє

нi-

к2єє

Ьє

к2єє

ю-

є!є

д•е-

йєє

и;

ьє

во-

к2єє

скр•е-

ьє

со

ьє

aи-

ьє

же

ьє

вz+++м•е-

ьє

ртвы-

ьє

и-

я2є)єє

++хо

эє

сво-

є!є

б•о-

йєє

де,

Ьє

hи

жє

по-

к2є
є%яє

д•астъ

эє

м|-

к2єє

ро-

ьє

ви

Ьє

в•е-

жє

лi-

я2є)єє

йЁєєє

м•и-

єє:яє

ло-

+є

сть.

Разница:

[<юд¶++hэвр]•ейскiй

[да] рек’утъ

прелож[•ися¶++•енъ б•ысть]

пр•оданъ [б•ысть]

ohuкр•адено [б•ысть]

‡wклевет[’у¶++ова]ете

[вост•анiе] сtпсово [вост•анiе]

по[д•ас¶++да•е]тъ м|рови в•елiю мcлть.

И ныне:

I нtн% Бgо.

	Кєє
	Пре-

ьє

бла-

Ьє

го-

жє

сло-

к2єє

в•е-

ьє

нна

ьє

hэ-

ьє

с)и

Ьє

бо-

жє

го-

к2єє

р•о-

ьє

ди-

ьє

це

є!є

д№-

йєє

во,

Кєє

во-

Ьє

пл•о-

жє

ще-

Цєє

шимъ

жє

бо

к2єє

ся

ьє

hи-

ьє

зz+++ те-

ьє

б)е

кє)єє

hа-

ьэє

до

эє

пле-

є%яє

н•и-

йєє

ся,

Ьє

hа-

є%яє

д•амъ

ьє

при-

яє)єє

зв•а-

йєє

ся,

є%яє

кл‚я-

ьє

тва

ьє

по-

ьє

тре-

к2єє

б•и-

яє)єє

ся,

к2єє

hи

є%яє

bэ-

к2єє

vа

ьє

сво-

ьє

бо-

є!є

д•и-

йєє

ся,

ьє

hи

к1єє

см•е-

ьє

рте

чєє

ohu-

яє)єє

ме-

еєє

ртв•и-

Цєє

ся,

Кєє

hи

ьє

м„ы

эє

‡w-

є%яє

ж•и-

кOєє

++хомъ,

є%яє

т№мъ

ьє

по-

ьє

•ю-

ьє

ще

к2єє

во-

ьє

зо-

є!є

пi-

йєє

•емъ:

Кєє

бла-

Ьє

го-

жє

сло-

Цєє

в•енъ

є%яє

б•огъ

йєє

н•ашъ

Кєє

hиз-

к2єє

в•о-

ьє

ли-

ьє

вы-

эє

є!є

т•а-

+є

кw.

Разница:

[воз¶++при]зв•ася

[hи] bэvа свобод•ися, [hи]

[по•юще¶++восп%в•ающе] во[зо]пi[•е¶++•и]мъ:

[бtг н•ашъ¶++хcрт•осъ бtгъ]

[hизв•оли¶++бtлговол•и]вый

[, сл•ава теб&]

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.10о–11, 11, 11, 11–11о, 11о, 11о–12, 12, 12–12о, 12о–13.
Набор Е.Нечипоренко.