w30c*11234n из L445

Октоих. Глас 3. В неделю. На малей вечерне. На стиховне. 1
- См. На велицей вечерне. На стиховне. 1

На ст~¬, Стcртiю.

На малей вечерне. На стиховне. 1
- См. На велицей вечерне. На стиховне. 1

На ст~¬, Стcртiю.

На малей вечерне. На стиховне. 2

HИн•ый Стр¬ы, Бdцы, Глcа. tг. Ст~¬. Приведuµся цtрю,

	Кєє
	Ц•е-

чєє

ркви

є!є

б•о-

,,!є

жi-

йєє

я,

Кєє

во

эє

ohu-

ьє

го-

ьє

т•о-

жє

ва-

к2єє

нi-

Ьє

е

к2єє

бо-

є!є

же-

йєє

ств)а

еєє

+

ьє

ве-

ьє

се-

ддэє

свя-

жє

ты-

є!є

я

йЁєєє

тр•о-

йёє

hи-

йєє

цы,

ьє

бо-

ьє

го-

ьє

р•а-

ьє

до-

ьє

ва-

к2єє

нна-

йЁєєє

я

чєє

h0-

є!є

тро-

йЁєєє

ко-

єє:яє

ви-

йєє

це.

к1єє

ре-

эє

к)о

ьє

ве-

ьє

с‚я-

жє

кi-

к2єє

я

Ьє

бла-

к2єє

го-

є!є

ст•ы-

йєє

ни,

жє

hизz+++

к2єє

ра-

йЁєєє

)я

чєє

про-

є!є

и-

йЁєєє

схо-

єє:яє

д‚я-

єє%я1Хєє

щи.

ддЫкOєє

bи-

ФЫЦєє

же

к1єє

п•а-

эє

че

Ьє

ohu-

жє

м)а,

к2єє

т„ы

Ьє

р•а-

к2єє

до-

є!є

сте-

йєє

нw,

еєє

+

ьє

не-

ьє

за-

ддэє

в•и-

жє

сте-

є!є

ны-

йЁєєє

я

йёє

д•а-

йєє

ры

эє

по-

ьє

д•а-

ьє

ждь,

ьє

ра-

ьє

бwмz+++

жє

с)и

к2єє

ч•и-

ддЫкOєє

ста-

ФЦєє

я.

жє

да

к2єє

вс)и

ьє

в№-

ьє

ре-

ьє

нw

ддэє

бла-

жє

го-

є!є

д•а-

йЁєєє

ри-

йёє

мо

ыє

т)я,

ьє

bё-

ьє

кw

ьє

пре-

ьє

дст)а-

ьє

те-

яє)єє

льни-

ыє

ца

,,!є

hэ-

йєє

с)и

ьє

че-

жє

ло-

к2єє

в№-

ьє

че-

Ьє

ска-

жє

гw

к2єє

су-

йЁєєє

ще-

чєє

ств)а

є!є

пре-

йЁєєє

ч•и-

єє:яє

ста-

+є

я.

Разница: с Cm04

бcжтв[а¶++у]

[вс№мъ] раб‚wмъ

стихира 3

Ст~¬. Сл•ыши дщ)и,

	эє
	Н•е-

к2єє

бо

яє)єє

ве-

чєє

с№-

є!є

++хо

,,!є

ца-

йєє

р)я

к1єє

бо-

эє

го-

ьє

вм%-

жє

ст•и-

к2єє

ма-

Ьє

я

є!є

с№-

йєє

не,

к2єє

не-

йЁєєє

с%-

чєє

к•о-

є!є

ма-

йЁєєє

я

єє:яє

го-

йєє

р)а,

к1єє

ст•а-

жє

мно

к2єє

все-

Ьє

зла-

є!є

т•а-

йєє

я

еєє

+

ьє

бо-

ддэє

го-

жє

т•о-

є!є

чны-

йЁєєє

я

йёє

м•а-

ыє

нны,

к1єє

вн’утрь

ьє

hи-

жє

м’у-

к2єє

щи

ддЫкOєє

++хрi-

ФЦєє

ст)а,

ьє

ко-

жє

вч•е-

к2єє

же

Ьє

сло-

к2єє

в•е-

є!є

сны-

йєє

й

эє

н•о-

жє

ва-

к2єє

а-

Ьє

гw

к2єє

за-

є!є

в№-

йєє

та,

жє

бо-

є%яоєє

го-

эє

р•о-

є!є

ди-

йєє

це

Кєє

все-

Ьє

не-

жє

по-

Цєє

р•о-

,,йєє

чна-

..яє

я

яє)єє

пре-

эє

ч•и-

є!є

ста-

йєє

я,

эє

w-

к2єє

то

чєє

ве-

є!є

с‚я-

,,!є

ка-

йєє

гw

ьє

hизъ-

чєє

б•а-

є!є

ви

,,!є

н•а-

йєє

со

жє

‡w-

к2єє

зло-

Ьє

бл•е-

є!є

нi-

йєє

я,

кєє

hи

эє

на-

ьє

сл№-

ьє

дi-

Ьє

я

жє

свя-

є%яоєє

т•ыхъ

эє

спо-

є!є

д•о-

+є

би.

Разница: с Cm04

[все]злат•ая

бого[р•оди¶++род•ительнице]це всенепор•очная [пре]чистая

[сtтыхъ¶++пр•аведныхъ]

стихира 4

Ст~¬. Помян‘у hимя.

	,,!є
	Т„ы

йєє

м)и

Ьє

++хрi-

чєє

ст)е

є!є

мн‚w-

,,!є

гi-

йєє

я

эє

пре-

к2єє

гр%-

йЁєєє

ш•е-

чєє

нi-

є!є

я

йЁєєє

со-

єє:яє

в№-

йєє

си,

ьє

hи

ьє

‡w-

ьє

ста-

ьє

вл•е-

ьє

нi-

Ьє

е

ыє

ми

жє

по-

яє)єє

д•а-

еєє

й-

єє%я1Хєє

же,

ьє

hи

жє

пр•о-

к2єє

че-

ьє

е

ддэє

жи-

жє

во-

є!є

т)а

йЁєєє

мо-

йёє

е-

йєє

г‚w

жє

бо-

к2єє

го-

чєє

л•ю-

є!є

бе-

,,!є

но-

йєє

е

ьє

ohu-

к2єє

ми-

Ьє

л•е-

чєє

нi-

є!є

е

,,!є

с)е-

йєє

рдцу.

ьє

hи

ьє

во-

жє

н’у-

к2єє

тре

йЁєєє

м)я

чєє

по-

є!є

ка-

йЁєєє

‚я-

єє:яє

нi-

йєє

я,

ьє

w

ьє

те-

ьє

б?

ьє

ohu-

жє

кре-

к2єє

п)и

ддЫкOєє

ж•и-

ФЦєє

ти,

эє

hи

к2єє

вz+++ч•а-

чєє

со

є!є

стр•а-

,,!є

шны-

йєє

й

ьє

ohu-

ьє

лу-

жє

ч•и-

к2єє

ти

Ьє

м)и

к2єє

м•и-

є!є

ло-

йєє

сте,

к2єє

hа

ьє

bи-

ьє

же

ьє

‡w-

ьє

де-

ьє

сн’у-

ьє

ю

Ьє

пре-

жє

до-

є%яоєє

ст•а-

эє

те-

є!є

ле-

йєє

ства

жє

hи

к2єє

во-

Ьє

спрi-

к2єє

‚я-

є!є

тi-

йєє

я,

к1єє

bэ-

эє

же

Ьє

ohu-

є%я2є

го-

яє)єє

т•о-

йєє

ва,

эє

до-

к2єє

сто-

ьє

й-

Ьє

нw

жє

т)и

к2єє

сп•а-

йЁєєє

се

чєє

по-

є!є

слу-

йЁєєє

ж•и-

єє:яє

вшы-

+є

мъ.

Разница: с Cm04

[прегр%ш•енiя сов№си¶++гр%х)и в№си]

[под•ай же¶++д•аждь]

[ohu¶++по]луч•ити ми милость, [hа¶++hи] bиже

[hэ¶++hи]же ohuгот•ова

Богородичен

Слtва И нtн% бgо

	чєє
	По-

є!є

до

,,!є

тво-

кOєє

)е

к2єє

де-

шєє

рж•а-

чєє

ве-

йёє

но-

ыє

е

к1єє

пре-

эє

до-

к2єє

ст•а-

йЁєєє

те-

єє:яє

ле-

йєє

ство

эє

при-

к2єє

б%-

йЁєєє

г•а-

чєє

ю-

є!є

щi-

йЁєєє

и

єє:яє

пр•и-

йєє

снw,

эє

стра-

к2єє

ст•е-

ьє

й

Ьє

му-

чєє

ч•и-

є!є

те-

,,!є

ле-

єє%я1Хєє

ства,

йЁєєє

hи

чєє

лу-

є!є

к•а-

йЁєєє

вы-

єє:яє

и-

йєє

++хо

Ьє

по-

чєє

мы-

є!є

шл•е-

є%я1є

нi-

є%яЗєє

й

ддэє

hи-

жє

зба-

є!є

вл‚я-

йЁєєє

ю-

йёє

те-

йєє

ся,

к2єє

бо-

жє

го-

к2єє

ро-

йЁєєє

д•и-

чєє

те-

є!є

льни-

йЁєєє

це

єє:яє

д№-

єє%я1Хєє

во,

ддЫкOєє

т№-

ФЦєє

мже

ддэє

ра-

жє

бkы

є!є

сво-

йЁєєє

kя

йёє

н•а-

йєє

со,

к1єє

ве-

эє

с‚я-

ьє

ка-

жє

гw

к2єє

вре-

Ьє

д)а

є!є

hи

йєє

тл)и,

к2єє

бл•а-

ьє

го-

ьє

пре-

эє

б•ы-

к2єє

тно-

ддЫкOєє

ю

ФЦєє

т)и

є%яє

мо-

ыє

л•и-

,,!є

тво-

йєє

ю

ьє

бла-

ьє

г•а-

ьє

я,

ьє

hиз-

жє

б•а-

к2єє

ви-

Ьє

вши

є!є

спа-

йєє

с)и,

Ьє

bё-

жє

кw

є%яоєє

ми-

эє

ло-

є!є

с•е-

йєє

рда.

эє

да

к2єє

в№-

ддЫкOєє

ро-

ФЦєє

ю

ьє

ве-

ьє

с)и

кєє

бла-

жє

го-

Цєє

сло-

єє:йєє

в•и-

..яєє

мо

ьє

дер-

жє

ж•а-

к2єє

ву

йЁєєє

тво-

чєє

)ю

є!є

вла-

йЁєєє

д•ы-

єє:яє

чи-

+є

це.

В Тих.415 над слогом "(благосло)ви'мъ" стоит статья с запятой

Разница: с Cm04

пр•иснw [, бtгород•ительнице дtво]

избавл‚яются [, бtгород•ительнице дtво]

[–] вс‚якагw

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.43о–44, 43о–44, 44, 44–44о, 44о–45, 45.
Набор Е.Нечипоренко.