Октоих. Глас 4. В четверток. На утрени. На стиховне. 1
- См. В среду. Вечером. На стиховне. 1
HАпcлькия
В четверток. На утрени. На стиховне. 2 Некнџины.
В четверток. На утрени. На стиховне. 3
Разница: Честн)а [эсть]
меч[•емъ¶++•ами]
[душ•ею сокрушенною¶++ст’уденiю сокруш•аеми],
[про¶++hи]злi‚яша
[ohuпов•анiе¶++над•ежду]
[вос]прi‚яти [труд)а hи¶++труд‚wвъ] мзд‘у
И ныне: Бgо.
Разница: мол•ю[ся]
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.82о, 82о, 82о, 82о.
- См. В среду. Вечером. На стиховне. 2э+є Че- к2єє сте- ьє н)а ьє bэ- Ьє сте к2єє со- Ьє м•е- эє рте э+є свя- жє т•ы- к2єє и- яє)єє ++хо к2єє тво- ьє •и- жє ++хо йЁєєє г•о- йёє спо- йєє ди: Кєє ме- к2єє ч•е- Ьє ме эє бо к2єє hи чєє h0- Ьє гн•е- эє ме, Ьє hи чєє ду- Ьє ш•е- жє ю к2єє со- шєє кру- чєє ш•е- йёє нно- йєє ю, Ьє про- жє лi- к2єє ‚я- ьє ша чєє кр‚w- є!є вь ,,!є сво- йєє )ю, Ьє ohu- жє по- є%яє в•а- ьє нi- ьє е Ьє hи- жє м’у- к2єє ще є!є на йєє т)я Кєє прi- жє ‚я- к2єє ти шєє тру- чєє д)а йёє hи йєє мзд‘у: э+є пре- ьє те- ьє рп№- чєє ша шєє hи эє прi- жє ‚я- Цєє ша э+є – жє те- к2єє б? ьє сп•а- Ьє се к2єє в•е- ьє лi- є!є ю є%чєє м•и- йёє ло- +є сть.
є%яє Тя Ьє стя- к2єє ж•а- є!є ++хо- йєє мо Ьє бо- чєє го- шєє р•о- жє ди- к2єє це шєє пре- чєє ч•и- йёє ста- йєє я, ьє hи ьє бла- Ьє го- жє у- к2єє т•и- ьє шно- ьє е ьє при- к2єє ст•а- є%я1є ни- йєє ще, жє hи к2єє ohu- шєє тве- чєє ржд•е- йёє нi- йєє е. ьє т%- чєє ме- є!є же ,,!є мо- йєє л•ю, э+є bи- к2єє же ьє во ьє жи- ьє тi- Ьє )и чєє ‡w- шєє бу- эє ре- э+є в•а- жє е- Цєє мо, Ьє ‡w- к2єє ко- ьє рм)и є!є hи є%чєє спа- йёє с)и +є м)я.
Набор Е.Нечипоренко.