w5*6g66gn0gn из L445

Октоих. Глас 5. В пяток. Вечером. На Господи воззвах

Вz+++пякz Вејр, На гtи воZва¬ стр¬ы раduйся

6
- См. В неделю. Вечером. На стиховне. 3

На с¬. стр¬ы, HW зе±ны¬,

Позиция стихиры восстановлена по другим рукописям (от L20 до Син.). В данной рукописи указана как первая на стиховне.

В пяток. Вечером. На Господи воззвах. 7

к•ито± в%

Стихира с таким инципитом не известна. В рукописи указана не в этом месте, а как вторая на стиховне В этом цикле стихир в рукописи не хватает "Несытною любовию" (см.В среду. Вечером (на четверток). На стиховне. 3.)

В неделю. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 1

Н•а велицеи вејрни, На гtи воZва¬, стр¬ы. глcа. tэ. иZвdеи

	э+є
	Че-

жє

сте-

к2єє

н•ы-

ьє

и-

чєє

ме

є!є

тво-

єє%я1Хєє

•и-

,,шє

ме

жє

кре-

йёє

ст•о-

жє

ме

є!є

++хрi-

йєє

ст)е

ьє

дi-

я2є)єє

•а-

йЁєєє

во-

чєє

ла

є!є

по-

єє:яє

сра-

йєє

м)и,

ьє

hи

Ьє

во-

жє

скре-

к2єє

с•е-

ьє

нi-

ьє

е-

чєє

ме

є!є

тво-

єє%я1Хєє

•и-

,,шє

ме

к2єє

ж•а-

ьє

ло

ьє

гр%-

яє)єє

++х•о-

к2єє

ве-

Ьє

но-

эє

йЁєєє

при-

єє:яє

ту-

йєє

п)и,

Ьє

hи

жє

спа-

є%яє

с)е

,,шє

н„ы

к2єє

эє

то

єє%я1Хєє

вр•а-

йёє

то

к2єє

см•е-

Ьє

рте-

к2єє

ны-

є!є

и-

йєє

++хо:

Йёє

сл•а-

жє

ви-

є!є

мо

Йёє

т)я

,,!єєєєє1є

hэ-

є%я2є

ди-

яє)єє

но-

є!є

ч•а-

єє:яє

ды-

+є

й.

Разница:

посрам[)и¶++•илъ hэс)и]

притуп[)и¶++•илъ hэс)и]

сtпс[)е¶++лъ hэс)и]

hэдино[ч•адый¶++р•одне].

стихира 2

мене

	Кєє
	Во-

жє

скре-

к2єє

с•е-

Ьє

нi-

жє

ддЫє

да-

Цєє

)я

Кєє

р•о-

яє)єє

ду

к2єє

че-

Ьє

ло-

эє

в№-

йЁєєє

че-

єє:яє

ско-

йєє

му,

эє

bё-

к2єє

кw

жє

Цєє

ве-

ыє

ч)а

к1єє

на

эє

за-

єє%я1Хєє

ко-

йёє

л•е-

к2єє

нi-

Ьє

к2єє

ве-

є!є

д•е-

йєє

ся:

Ьє

ohu-

є%я2є

стра-

ьє

ш•и-

яє)єє

ша-

жє

ся

є!є

се-

йєє

г„w

єє%я1Хєє

кн‚я-

йЁєєє

зи

чєє

bа-

є!є

де-

єє:яє

стi-

йєє

и,

жє

hи

к2єє

вз‚я-

Ьє

ша-

эє

ся

єє%я1Хєє

вра-

йёє

т•а

к2єє

пла-

Ьє

ч•э-

к2єє

ве-

є!є

на-

йєє

я,

Ьє

во-

чєє

н•и-

є!є

де

є%чєє

бо

к2єє

це-

шєє

са-

чєє

ре

йёє

сл•а-

йєє

вы

Ьє

++хрi-

є%я2є

стосъ,

ьє

гла-

ьє

г•о-

ьє

ля

яє)єє

obu-

жє

жи-

є!є

кw-

ыє

мо,

Ьє

hи-

жє

зы-

Цєє

д•и-

яє)єє

те:

жє

с’у-

є!є

щi-

йєє

є%яє

во

ыє

тьм%,

,,!єєєєє1є

‡w-

є%я2є

то-

яє)єє

кр•ы-

є!є

й-

єє:яє

те-

+є

ся.

Разница:

[да)я¶++да‚яй]

[цесарь¶++цtрь]

[ohuжикомъ¶++с’ущымъ во obuзахъ]

[с’ущiи¶++hи с’ущымъ]

стихира 3

иZглуб

	Кєє
	В•е-

чєє

лi-

є!є

єє%я1Хєє

ч’у-

,,шє

до,

эє

не-

к2єє

в•и-

ьє

ди-

Ьє

мы-

жє

++хо

йёє

со-

жє

д№-

є!є

те-

йєє

ле

к1єє

за

ьє

че-

Ьє

ло-

жє

в%-

йёє

ко-

жє

л•ю-

є!є

бi-

йєє

ьє

пл•о-

я2є)єє

тi-

йЁєєє

чєє

по-

є!є

стра-

єє:яє

д•а-

йєє

во,

к1єє

hи

эє

во-

єє%я1Хєє

скр•е-

йёє

се

жє

бе-

к2єє

зсо-

Ьє

м•е-

к2єє

рте-

є!є

ны-

йєє

й,

Ьє

при-

є%я2є

д•и-

ьє

те

ьє

h0-

ьє

т•е-

ьє

че-

ьє

ствi-

яє)єє

жє

hё-

є!є

зkы-

ыє

ко,

єє%я1Хєє

то-

йёє

м‘у

к2єє

по-

яє)єє

кло-

к2єє

н•и-

є!є

мо-

Еєє

ся:

Ьє

ми-

жє

ло-

к2єє

с•е-

ьє

рдi-

ьє

е-

чєє

ме

є!є

бо

є%чєє

hэ-

Цєє

г„w

к2єє

шєє

то

эє

л•е-

є%яоєє

сти

к2єє

hиз-

шєє

б•а-

чєє

вле-

йёє

ше-

йєє

ся

Ьє

во

є%я2є

тр•е-

ьє

++хо

яє)єє

со-

жє

ст•а-

є!є

в%-

йєє

++хо

Ьє

hэ-

жє

д•и-

йёє

на-

жє

го

є!є

б•о-

йєє

га

Цєє

п№-

ыє

ти

,,!єєєєє1є

на-

є%я2є

яє)єє

вы-

є!є

к•о-

єє:яє

++хо-

+є

мъ.

Разница:

[милос•ердiемъ¶++бtлгоутр•обiемъ]

[пр•е]лести hизб•авльш[а?¶++е]ся,

[сост•ав%хъ¶++hvпост•ас%хъ]

стихира 4

Востwј, вне±

	єЮєє
	Ве-

к2єє

ч•е-

ьє

рне-

Ьє

жє

по-

к2єє

кла-

ьє

н•е-

єє:яє

нi-

йєє

эє

при-

к2єє

н•о-

жє

си-

ддЫє

мо

Цєє

т)и

Кєє

не-

яє)єє

ве-

к2єє

ч•е-

Ьє

рне-

эє

о-

йЁєєє

му

єє:яє

св№-

йєє

ту,

жє

на

є%яє

ко-

ьє

н•е-

ьє

це

йэє

в№-

є%я2єФЫЦєє

ка,

ьє

bё-

ьє

кw

ьє

во

к2єє

зе-

ьє

рц•а-

кє)єє

ле

жє

пл•о-

є!є

тi-

йєє

жє

воз-

к2єє

сi-

Ьє

‚я-

жє

во-

к2єє

шу

є!є

м|-

єє:яє

ро-

йєє

ви,

эє

hи

жє

до

к2єє

bа-

ьє

да

Ьє

ни-

жє

зш•е-

дд[ЫєiФЫєiє

до-

Цєє

шу,

жє

hи

к2єє

т‘у

ьє

с’у-

Ьє

щу-

жє

йёє

тьму

жє

про-

є!є

св%-

йЁєєє

т•и-

йёє

во-

йєє

ше,

ьє

hи

к2єє

св№-

ьє

то-

ьє

ме

ьє

во-

яє)єє

скре-

жє

с•е-

є!є

нi-

йєє

я,

жє

hё-

к2єє

з•ы-

яє)єє

кw-

к2єє

мо

Ьє

по-

эє

ка-

йЁєєє

з•а-

єє:яє

во-

йєє

шу,

Ьє

св%-

жє

то-

йёє

д•а-

є%чоєє

ве-

Цєє

че

Ьє

г•о-

к1єє

спо-

Ьє

ди

эє

сл•а-

йЁєєє

ва

єє:яє

те-

+є

б?.

Разница:

[т)и¶++теб&]

[в№ка¶++в%к‚wвъ]

возсi‚явш[ем]у

[д•аже] до bада

низш•едш[ем]у

[т‘у¶++т•амw]

тьм‘у [просв%т•ивше¶++разруш•ившему]

показ•авш[ем]у

стихира 5

	й+є
	На-

чєє

ч•а-

яє)єє

льни-

эє

ка

жє

спа-

Цєє

с•е-

ьє

нi-

яє)єє

жє

н•а-

є!є

ше-

йєє

му,

Ьє

++хрi-

к2єє

ст)а

Ьє

сла-

эє

во-

йЁєєє

сл•о-

єє:яє

ви-

йєє

мо:

ьє

то-

к2єє

м‘у

ьє

бо

ьє

hизz+++

ьє

м•е-

ьє

ртвы-

Ьє

и-

чєє

++хо

яє)єє

во-

жє

скр•е-

є!є

со-

йєє

шу,

ьє

м|-

к2єє

ро

ьє

то

ьє

л•е-

ьє

сти

ьє

спа-

яє)єє

с•е-

жє

но

є!є

б•ы-

йєє

сте,

жє

р•а-

к2єє

ду-

Ьє

е-

эє

тся

эє

л•и-

к2єє

ко

жє

bа-

йёє

нге-

жє

ле-

є!є

скi-

йєє

й,

ьє

б№-

к2єє

га-

ьє

е-

ьє

те

эє

бе-

к2єє

с•о-

жє

ве-

йёє

ска-

жє

є!є

л•е-

йєє

сте,

ьє

hа-

к2єє

д•амъ

ьє

па-

ьє

д•ы-

ьє

во-

яє)єє

зв•о-

жє

ди-

є!є

те-

йєє

ся,

жє

дi-

к2єє

•а-

ьє

во-

яє)єє

ло

к2єє

ohu-

Ьє

пра-

эє

здн•е-

йЁєєє

но

єє:яє

б•ы-

+є

сте.

Разница:

Нач•альника сtпс•енi[ю¶++я] н•аше[му¶++гw], хcрт)а славосл•овимъ: том’у бо hизz+++ м•ертвыхъ воскcршу, м|ръ – [пр•е]лести сtпс•енъ б•ысть. р•адуется л•икъ bагtгльскiй, б№гаетъ [бес•овская л•есть¶++д•емонwвъ пр•елесть], hад•амъ пад•ый [возв•одится¶++вост)а], дi•аволъ ohuпраздн[•енъ б•ысть¶++•ися].

стихира 6

	Кєє
	AИ-

к2єє

же

ьє

то

яє)єє

ку-

жє

стw-

є!є

д|-

йєє

жє

на-

к2єє

у-

Ьє

ч•е-

жє

ни

йёє

бы-

є%чоєє

в•а-

Цєє

++ху

Кєє

яє)єє

то

к2єє

бе-

Ьє

зза-

эє

к‚w-

йЁєєє

не-

єє:яє

ни-

йєє

ко,

жє

по-

к2єє

кр•ы-

Ьє

й-

эє

те

э+є

++хрi-

єє%я1Хєє

ст•о-

йёє

во

к2єє

во-

яє)єє

скре-

к2єє

с•е-

є!є

нi-

йєє

е,

Ьє

hи

чєє

прi-

є!є

и-

є%чєє

м•и-

к2єє

те

шєє

ср•е-

чєє

бре-

йёє

ни-

йєє

ки

чєє

hи

є!є

ре-

єє%я1Хєє

цы-

,,шє

те

жє

bё-

к2єє

кw

Ьє

н•а-

жє

мо

йёє

сп‚я-

є%чоєє

щы-

Цєє

мо,

жє

hизъ

к2єє

гр•о-

ьє

ба

ьє

ohu-

ьє

кр•а-

ьє

де-

Ьє

но

жє

б•ы-

к2єє

сте

Ьє

ме-

єє:яє

ртв•е-

йєє

це.

є%я2є

кт)о

ьє

в•и-

ьє

д%

ьє

hи-

яє)єє

л)и

жє

кт)о

є!є

сл•ы-

йєє

ша

жє

ме-

к2єє

ртве-

яє)єє

ц)а

к2єє

ohu-

Ьє

кр•а-

эє

де-

йЁєєє

на

єє:яє

ко-

йєє

гд)а,

еєє

Цєє

п•а-

ьє

че

ьє

же

Ьє

по-

к2єє

м•а-

яє)єє

за-

эє

на

йЁєєє

hи

єє:яє

н•а-

йєє

га,

жє

‡w-

к2єє

ст•а-

Ьє

вле-

чєє

ша

є!є

во

єє%я1Хєє

гр•о-

,,шє

б%

ьє

по-

ьє

гре-

я2є)єє

б•а-

йЁєєє

ле-

чєє

ны-

є!є

єє:яє

рkи-

йєє

зы;

Ьє

не

є%я2є

льсти-

ьє

те-

ьє

ся

яє)єє

жє

у-

є!є

д•е-

йєє

э,

ьє

hи-

ьє

спы-

к2єє

т•а-

ьє

й-

ьє

те

яє)єє

ре-

жє

ч•е-

є!є

нi-

йєє

к2єє

про-

ддє

р‚w-

йЁєєє

че-

єє:яє

ска-

йєє

я,

ьє

hи

ьє

ра-

ьє

зу-

єє:яє

м№-

ьє

йте,

ьє

bё-

ьє

кw

є%яє

т•ой

ьє

bэсть

ьє

во-

к2єє

•и-

ыєЫФЫє

сти-

Цєє

нну

эє

hиз-

к1єє

б•а-

жє

ви-

йёє

те-

жє

ле

є!є

м|-

йєє

ру,

к2єє

hи

Ьє

ве-

эє

се-

йЁєєє

с•и-

єє:яє

ле-

+є

но.

Разница:

[воскcрнiе¶++вост•анiе],

[мертв•ецъ¶++м•ертвый]

[ил)и¶++,] кт)о сл•ыша

[hи] во гр•об%

погребkальн[ыя рkизы¶++ая своkя]

не [льст•итеся¶++прельщ•айтеся]

[hиспыт•айте реч•енiя прор‚wческая¶++нав•ыкните реч•енiэмъ пnрр•очэскимъ]

hи [ohu]разум№йте

м|р[у¶++а]

всес•ил[ен¶++ьный].

стихира 7

	Кєє
	Г•о-

є!є

спо-

ыє

ди,

эє

bа-

к2єє

да

ьє

hи-

є!є

спро-

є%чоєє

в•е-

Цєє

рго,

Ьє

hи

жє

со-

к2єє

м•е-

ьє

рте

ьє

по-

ьє

пе-

Ьє

р•а-

жє

во

к2єє

сп•а-

є!є

се

єє:яє

н•а-

йєє

ше,

эє

про-

к2єє

св%-

жє

т•и-

йёє

вы-

жє

є!є

м|-

йєє

ра,

ьє

кре-

к2єє

ст•о-

ьє

ме

ьє

че-

яє)єє

сте-

жє

н•ы-

є!є

и-

йєє

ме

к2єє

по-

Ьє

м•и-

эє

лу-

йЁєєє

єє:яє

н•а-

+є

со.

Разница:

[bада hиспров•ергъ¶++bадъ пл%н•ивый],

попр•ав[ъ¶++ый]

просв%т•ивый м|р[а,¶++ъ] кcрт•омъ cчтн•ымъ[,] пом•илуй н•асъ.

Богородичен

Бgо

	Кєє
	Во

эє

че-

Ьє

рме-

є%я2є

н•е-

Ьє

ме

є!є

м•о-

йєє

ри,

жє

бра-

к2єє

ко-

ьє

не-

ьє

и-

ьє

ск’у-

Ьє

се-

жє

ны-

йёє

жє

не-

є!є

в№-

йєє

сты

жє

‚w=-

к2єє

бра-

Ьє

зо

к2єє

на-

Ьє

пи-

эє

с•а-

йЁєєє

ся

єє:яє

др•е-

йєє

вле:

Кєє

т•а-

ьє

мw

Ьє

мw-

жє

і-

є!є

с•е-

йєє

й,

Ьє

ра-

к2єє

зд%-

Ьє

л•и-

эє

те-

йЁєєє

ле

єє:яє

во-

йєє

д?.

Цєє

зд?

яє)єє

же

жє

га-

є!є

вр•и-

йєє

ло,

яє)єє

слу-

к2єє

ж•и-

Ьє

те-

эє

ле

йЁєєє

чу-

єє:яє

де-

йєє

с)и.

Цєє

то-

яє)єє

гд)а

жє

глу-

є!є

би-

йєє

н‘у

жє

не-

к2єє

м•о-

ьє

кре-

ьє

нно

ьє

ш•е-

Ьє

ство-

к2єє

ва-

Ьє

во

эє

hиз-

йЁєєє

р•а-

єє:яє

и-

йєє

ле.

є%я2є

н•ы-

ьє

н%

ьє

же

яє)єє

++хрi-

жє

ст)а

є!є

ро-

йєє

д)и

ьє

безz+++

я2є)єє

с№-

йЁєєє

ме-

чєє

ни

є!є

д№-

єє:яє

ва-

йєє

я.

є%яє

м•о-

ЙЁє

йєє

ре

к1єє

по

эє

про-

Ьє

ш•е-

єє%я1Хєє

ствi-

йёє

к2єє

hи-

яє)єє

зр•а-

к2єє

и-

є!є

ле-

йєє

в%,

ьє

пре-

ьє

б•ы-

я2є)єє

сте

йЁєєє

не-

чєє

про-

є!є

++хо-

єє:яє

д•и-

йєє

мо:

є%я2є

не-

Ьє

по-

чєє

р•о-

шєє

че-

жє

на-

є!є

йєє

же

к2єє

по

Ьє

ро-

є%я2є

жде-

ьє

ств?

ьє

hэ-

ьє

мма-

яє)єє

ну-

жє

•и-

є!є

ле-

йєє

в%,

ьє

пре-

я2є)єє

б•ы-

йЁєєє

сте

чєє

не-

є!є

тл№-

єє:яє

не-

йєє

на.

є%яє

с•ый

эє

hи

є%яє

пр•е-

ьє

жде

йэє

с•ы-

є%я2ЗєФЫЦєє

й,

Ьє

ё-

є%я2є

вл•е-

ьє

й-

ьє

ся

ьє

bё-

яє)єє

кw

Ьє

че-

жє

ло-

є!є

в№-

йєє

ко,

Цєє

б•о-

ыє

же

,,!єєєєє1є

по-

є%я2є

м•и-

яє)єє

лу-

є!є

єє:яє

н•а-

+є

со.

Разница:

[браконеиск’усныя¶++неискусобр•ачныя]

[др•евле¶++hиногд)а]

разд%л•итель вод[?¶++„ы]:

служ•итель чудес[)и¶++)е].

глубин‘у [ш•ествова] нем•окреннw [ш•ествовавъ]

[безъ с№мени¶++безс№меннw] дtва[я]

непро[ход•имо¶++х•одно]

непор•очная [же]

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.106о, 88, 88о, 89, 89о, 91–91о.
Набор Е.Нечипоренко.