w51y*123n из L445

Октоих. Глас 5. В понедельник. На утрени. На стиховне. 1

на ст~¬.

	э+є
	Мо-

к2єє

н•о-

ьє

же-

ьє

ство

ьє

со-

эє

гр%-

к2єє

ш•е-

ьє

нi-

ьє

мо-

ьє

•и-

Ьє

++хо

к2єє

пр•е-

Ьє

зе-

эє

ри

йЁєєє

г•о-

єє:яє

спо-

йєє

ди,

еєє

Кєє

ро-

Ьє

жд•е-

к2єє

й-

Ьє

ся

эє

йЁєєє

то

єє:яє

д№-

йєє

вы.

жє

hи

Цєє

ве-

ьє

сkя

Ьє

‡w-

к2єє

ч•и-

Ьє

сти

эє

гр%-

йЁєєє

++х)и

єє:яє

мо-

йєє

kя,

эє

м•ы-

к2єє

сле

ьє

м)и

еєє

по-

к[єє

да-

ьэє

)я

эє

‡w-

к1єє

бра-

Ьє

щ•е-

жє

нi-

йёє

я,

чєє

bё-

Ьє

кw

жє

hэ-

є!є

д•и-

йєє

но

яє)єє

че-

к2єє

ло-

Ьє

в%-

эє

ко-

йЁєєє

л•ю-

єє:яє

бе-

йєє

че,

жє

мо-

є!є

л•ю-

ыє

ся,

к2єє

hи

Ьє

по-

эє

м•и-

йЁєєє

лу-

єє:яє

+є

м)я.

Разница:

Мн•о[жество¶++жэства] [со¶++пре]гр%ш•енiй

[bиже] [рождейся] – дtвы [рожд•ейся]

[м)и¶++мн&]

чtлв%кол•юб[че¶++ецъ]

стихира 2

	чєє
	Ohu-

є!є

в„ы

єє%я1Хєє

мо-

,,шє

н?,

ьє

че-

к2єє

му

ьє

ohu-

ьє

по-

ьє

д•о-

ьє

би-

яє)єє

++хо-

жє

ся

є!є

bа-

йєє

зо;

ьє

не-

ьє

пл•о-

ьє

де-

Ьє

н%-

к2єє

Ьє

смо-

эє

к•о-

йЁєєє

ве-

єє:яє

ни-

йєє

ц%,

ьє

hи

ьє

бо-

к2єє

•ю-

ьє

ся

ьє

про-

є!є

кл‚я-

є%чоєє

тi-

Цєє

ьє

со

я2є)єє

по-

йЁєєє

с%-

чєє

ч•е-

є!є

нi-

єє:яє

е-

йєє

ме:

Ьє

но

жє

не-

к2єє

б•е-

Ьє

сны-

эє

Ьє

д№-

жє

ла-

йёє

те-

жє

лю

є!є

++хрi-

йЁєєє

ст)е

йёє

б•о-

йєє

же,

ьє

‡w-

ьє

ля-

к2єє

д•и-

ьє

во-

ьє

шу-

ьє

яє)єє

д’у-

жє

шу

є!є

мо-

йєє

)ю

ьє

пло-

эє

до-

я2є)єє

н•о-

йЁєєє

се-

чєє

ну

є!є

по-

єє:яє

ка-

йєє

ж)и,

ьє

hи

к2єє

bё-

ьє

кw

ьє

бл’у-

чєє

де-

Ьє

на-

жє

го

є!є

с•ы-

йєє

на

Ьє

прi-

жє

и-

є!є

м)и

ддЫє

м)я,

,,!є

hи

є%я2є

по-

яє)єє

м•и-

Ьє

лу-

єє:яє

+є

м)я.

Разница:

[чем‘у¶++ком‘у]

‡wляд[•и¶++ен№в]шую

стихира 3

Мuј.

	Кєє
	Бла-

к1єє

го-

яє)єє

сло-

к2єє

в•е-

Ьє

но

эє

в•о-

йЁєєє

и-

еєє

не-

Цєє

ство

Ьє

не-

к2єє

б•е-

Ьє

се-

эє

на-

йЁєєє

гw

єє:яє

ца-

йєє

р)я:

ьє

bа-

к2єє

ще

Ьє

hи

чєє

зе-

є!є

ме-

є%чєє

н|-

Цєє

Ьє

б•ы-

жє

ша

к2єє

стра-

шєє

сто-

чєє

т•е-

йёє

рпе-

йєє

цы,

эє

но

к2єє

bан-

Ьє

ге-

жє

ле-

йёє

ски-

жє

є!є

са-

йєє

но

ьє

по-

я2є)єє

тщ•а-

йЁєєє

ша-

чєє

ся

є!є

прi-

єє:яє

‚я-

йєє

ти,

Цєє

‡w

ьє

те-

Ьє

ле-

к2єє

с№-

Ьє

++хо

эє

не-

йЁєєє

бре-

єє:яє

г•о-

єTєє

ша.

єє%я1Хєє

hи

йёє

сво-

к2єє

•и-

Ьє

ми

к2єє

стра-

є!є

сте-

йєє

ми

ьє

бес-

Ьє

пл•о-

чєє

те-

є!є

ны-

є%чєє

и-

Цєє

++хо

жє

ч•е-

йёє

сти

жє

спо-

є!є

д•о-

йЁєєє

би-

йёє

ша-

йєє

ся.

ьє

мо-

к2єє

л•и-

ьє

тва-

ьє

м)и

ьє

bи-

яє)єє

++хо

жє

г•о-

є!є

спо-

йєє

ди,

жє

по-

к2єє

сл)и

ьє

н•а-

Ьє

мо

к2єє

в•е-

Ьє

лi-

эє

йЁєєє

м•и-

єє:яє

ло-

+є

сть.

Разница:

bаще [бо]

hи зем[н|и¶++нор•однiи]

б[•ы?¶++№]ша

bагtгльск[iй санъ¶++ое дост•оинство]

потщ•аш[а¶++е?]ся [прi‚яти¶++дост•игнути]

[небрег•оша¶++нерад•иша],

[сво•ими страстьми¶++страд•аньми]

безпл•отныхъ [ч•ести] спод•обишася [ч•ести].

[т№мже] мtлтвами

[низ]посл)и

И ныне:

Бgо.

	эє
	HW-

Ьє

бр•а-

чєє

до-

є!є

ва-

єє%я1Хєє

нна-

,,шє

я,

ьє

++хо-

к2єє

д•а-

ьє

тай-

ьє

ствуй

ьє

тво-

ьє

•и-

чєє

ми

яє)єє

мо-

жє

л•и-

є!є

тва-

йєє

ми,

ьє

hи-

Ьє

спро-

є%я2є

с)и

ьє

ду-

ьє

ш•а-

Ьє

мо

жє

н•а-

є!є

шы-

йєє

мо

жє

мо-

к2єє

н•о-

ьє

же-

ьє

ство

еєє

ще-

к[єє

др•о-

ьэє

то,

Ьє

hи

жє

‡w-

йёє

чи-

жє

щ•е-

є!є

нi-

йєє

Ьє

жє

то

к2єє

мн•о-

ьє

гихz+++

ьє

со-

ьє

блkа-

ьє

знъ

Ьє

н•а-

к2єє

ши-

Ьє

++хо,

эє

м•о-

йЁєєє

ли-

єє:яє

мо

+є

т)я.

Разница:

[hи] hиспрос)и

[w¶т] мн•огихъ

[соблkазн н•ашихъ¶++прегр%ш•енiй],

м•олим[ъ т)я¶++ся].

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.98о, 98о–99, 99–99о, 99о.
Набор Е.Нечипоренко.