w72g*123n из L445

Октоих. Глас 7. В понедельник. Вечером. На Господи воззвах. 1

Вz+++пdне. Вејръ. Глcа. tз. на гtи воZ. стр¬ы. пdо. Дcнь бдиµ

	є%яєддє
	Вла-

йёєЫФє

д•ы-

Цєє

ко

э+є

hи

Ьє

б•о-

жє

же

ыє

все-

ФкOєє

щ•е-

йёє

дры-

йєє

й,

ьє

bи-

ьє

ми-

ддэє

же

жє

в№-

є!є

си

йЁєєє

су-

йёє

дьб•а-

йєє

ми,

є%яє

д•ай

ьє

же

Ьє

м)и

чєє

во

шєє

с•е-

жє

рде-

Цєє

ц%

Ьє

тв•о-

жє

к2єє

стр•а-

шєє

++хо

чєє

hи-

йёє

м№-

йєє

ти,

є%яє

д•ай

ьє

же

Ьє

м)и

чєє

лю-

шєє

б•и-

жє

ти

Цєє

т)я

чєє

шєє

то

эє

все-

жє

)я

к2єє

ду-

шєє

ш)и

чєє

мо-

йёє

е-

йєє

)я,

є%яє

д•ай

ьє

же

ьє

м)и

Ьє

не-

чєє

на-

шєє

в•и-

жє

д%-

Цєє

ти

эє

д%-

к2єє

kя-

ьє

нi-

ьє

жє

лу-

Цєє

к•а-

,,йєє

ва-

..яєє

гw,

ьє

hи

ьє

тво-

ьє

р•и-

ьє

ти

яє)єє

в•о-

к2єє

лю

є!є

тво-

йєє

)ю

яє)єє

спа-

к2єє

с•е-

є!є

ну-

йєє

ю.

є%яє

т„ы

ьє

бо

ьє

hэ-

ьє

с)и

ьє

богz+++

ыєЫФЫє

н•а-

Цєє

шъ,

ьє

ре-

к2єє

ки-

ьє

й:

ьє

про-

ьє

с•и-

ддэє

те,

жє

hи

є!є

при-

йЁєєє

•и-

йёє

ме-

+є

те.

Разница:

[д•аждь м)и гнуш•атися д%‚янiй лук•авагw,] д•аждь м)и люб•ити т)я – все)я душ)и мое)я, [д•аждь м)и ненав•ид%ти д%kянiя лук•авагw,]

стихира 2

	є%яєддє
	Б•ы-

йёєЫФє

вша

Цєє

м)я

э+є

б%-

Ьє

сw-

жє

мо

ыєФкOєє

см№-

йёЦєє

++хъ,

ьє

че-

ьє

ло-

ьє

в№-

ьє

кw-

ьє

мz+++же

ддэє

ohu-

жє

ни-

є!є

чи-

йЁєєє

ж•е-

йёє

нi-

йєє

е,

є%яє

пр•а-

ьє

вэ-

ьє

днымъ

чєє

ры-

шєє

д•а-

жє

нi-

Цєє

е,

жє

bа-

к2єє

нге-

шєє

лw-

чєє

мо

йёє

пл•а-

йєє

че,

є%яє

скв•е-

чєє

рна

шєє

во-

жє

зд’у-

Цєє

++ху,

чєє

hи

шєє

зе-

є%я2є

мл)и

шєє

hи

чєє

во-

йёє

д•а-

йєє

мо:

є%яє

т№-

ьє

ло

Ьє

бо

чєє

‡w-

шєє

ка-

жє

л‚я-

Цєє

++хо,

жє

hи

к2єє

д’у-

ьє

шу

ьє

hи

ьє

ohuмъ

жє

‡w-

Цєє

скве-

йэє

рн•и-

..яєє

++хо

ьє

п•а-

ьє

че

ьє

сло-

кє)єє

в•есъ

к2єє

д%-

є!є

‚я-

йєє

ньми,

ьє

бо-

ьє

жi-

ьє

кє)єє

вр•а-

к2єє

го

є!є

б•ы-

йєє

во.

ьє

ohu-

к2єє

в„ы

ьє

мн?,

ьє

ohu-

к2єє

в„ы

ьє

мн?

ьє

г•о-

ыєЫФЫє

спо-

Цєє

ди.

Ьє

со-

жє

гр%-

к2єє

ш•и-

ьє

++хz+++ти,

ьє

со-

ьє

гр%-

ьє

ш•ихъ

ддэє

т)и,

жє

hи

є!є

по-

йЁєєє

ми-

йёє

луй

+є

м)я.

Разница:

[Б•ывша м)я¶++Б•ыхъ obuбw]

[hи] bагtглwмъ

[hи] д’ушу

[п•аче слов•есъ¶++безч•исленными] д%‚яньми

[hи вр•агъ] бtжiй [вр•агъ] б•ыхъ

ohuв„ы мн& [, ohuв„ы мн&]

согр%ш•ихъ т)и, согр%ш•ихъ [т)и]

[hи пом•илуй¶++прост•и] м)я

стихира 3

	є%яєддє
	Мо-

ыєФє

л•ю-

Цєє

ся,

э+є

на

жє

мн?

ыєФкOєє

гр№-

йёє

шне-

Цєє

мъ

ьє

до-

ддэє

лго-

жє

те-

є!є

рп)и

йЁєєє

вла-

йёє

д•ы-

йєє

ко:

ьє

hи

є%яє

не

ьє

по-

чєє

с%-

шєє

ц„ы

жє

ме-

Цєє

н)е

э+є

bё-

ьє

кw

жє

не-

к2єє

пл•о-

шєє

дно-

чєє

йёє

др•е-

йєє

во

ьє

по-

є%яє

с%-

ьє

ч•э-

чєє

нi-

шєє

емz+++

жє

см•е-

Цєє

ртнымъ,

жє

во

к2єє

b0гнь

шєє

‡w-

чєє

тсы-

йёє

л•а-

йєє

я,

є%яє

но

ьє

пло-

ьє

до-

ьє

н•о-

ьє

сна

ьє

м)я

чєє

со-

шєє

тво-

жє

р•и-

Цєє

ти

ьє

ohu-

жє

мо-

Цєє

л•енъ

,,йєє

б•ы-

..яєє

во,

ьє

вр•е-

ьє

мя

ьє

по-

ьє

ка-

ьє

‚я-

ьє

нi-

кє)єє

к2єє

м)и

є!є

да-

йєє

)я

ьє

bё-

ьє

кw

ьє

че-

ьє

ло-

ьє

в%-

кє)єє

ко-

к2єє

л•ю-

є!є

бе-

йєє

цъ:

є%яє

bё-

ьє

кw

ьє

да

ьє

‡w-

ыєЫФЫє

м•ы-

Цєє

ьє

мн‚w-

ддэє

гi-

жє

є!є

гр%-

йЁєєє

++х)и

йёє

сп•а-

+є

се.

Разница:

Мол•юся [т)и]

[на¶++‡w] мн&

[гр№шнемъ¶++непл•одн%мъ]

[б•ывъ¶++б’уди]

[‡w¶++–]м•ыю

[сtпсе м•ой хcрт)е, моkя] мн‚wг[iя¶++и] гр%х)и [сtпсе]

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.141, 141–142о, 142о.
Набор Е.Нечипоренко.