w74y*23n из L445

Октоих. Глас 7. В четверток. На утрени. На стиховне. 2
- См. В среду. Вечером. На стиховне. 2

HАпcли хtви

в рукописи отсутствует

В четверток. На утрени. На стиховне. 3

Мuј.

	жє
	HЭ-

к2єє

ди-

шєє

но

чєє

д•ы-

йёє

шу-

є%чєє

ще

ьє

hи

ьє

на

є%яє

hэ-

ьє

д•и-

ьє

но

Ьє

во-

жє

зи-

Цєє

р•а-

йєє

ю-

..яєє

ще

ьє

стра-

ьє

сто-

ддэє

т•е-

жє

рпцы

є!є

м’у-

йЁєєє

чэ-

йёє

ни-

йєє

цы,

эє

hэ-

є%яє

д•инъ

Цєє

п’уть

ьє

жи-

ьє

во-

ьє

т)а

эє

‡w-

яє)єє

бр№-

Цєє

тше,

є%яЗєє

bэ-

шєє

же

жє

за

к2єє

++хрi-

шєє

ст)а

чєє

со-

йёє

м•ер-

йєє

те,

к2єє

ра-

ьє

вно-

ьє

бра-

яє)єє

з’у-

жє

ю-

Цєє

ще

ьє

дру-

ьє

го

Цєє

ко

ьє

дру-

ьє

гу

є%яє

ко-

яє)єє

нчи-

йєє

ну:

єє%я1Хєє

ле

яє)єє

чу-

йёє

де-

йєє

с)е,

к1єє

bё-

ьє

кw

ьє

со-

ьє

кр•о-

чєє

ви-

шєє

ще

жє

м’у-

Цєє

ки

жє

про-

к2єє

во-

шєє

схи-

чєє

щ•а-

йёє

ю-

йєє

ще,

ьє

др’у-

жє

го

Цєє

ко

ддэє

др’у-

ьє

гу

ьє

гла-

еєє

г•о-

к[єє

ла-

ьэє

++ху:

Кєє

bё-

ьє

кw

к2єє

bа-

ьє

ще

Ьє

н•ы-

чєє

н%

шєє

не

жє

obu-

Цєє

мремъ,

є%яЗєє

obu-

шєє

мре-

к2єє

мо

шєє

же

чєє

ве-

йёє

с‚я-

йєє

ко,

жє

hи

к2єє

бы-

ьє

тi-

ьє

)ю

жє

д‚wл-

к2єє

жна-

Ьє

чєє

по-

є!є

сл’у-

є%чєє

жи-

ыєЫФЫЦєє

мо:

жє

со-

к2єє

тво-

чєє

р•имъ

шєє

по-

жє

тр•е-

Цєє

бу

к2єє

лю-

шєє

бо-

чєє

ч•е-

йёє

стi-

йєє

я,

к2єє

b0-

к1єє

бще-

ьє

сво-

ьє

)е

ьє

hиз-

ьє

в•о-

яє)єє

ли-

жє

во-

Цєє

ше,

ьє

со-

ьє

м•е-

ьє

ртi-

ьє

є%яє

жи-

ьє

во-

ьє

т)а

є%яє

к’у-

яє)єє

пи-

йєє

мо.

жє

мо-

Цєє

л•и-

ьє

тва-

ьє

ми

чєє

bи-

шєє

++хо,

жє

б•о-

Цєє

же,

ддэє

по-

жє

м•и-

є!є

лу-

йЁєєє

йёє

н•а-

+є

со.

Разница:

[равнообразующе др’угъ ко др’угу конч•ину¶++ревн’ующе др’угъ др’уга конч•ин%]

[не] н•ын% [не] obuмремъ

[потр•ебу¶++н’ужду]

любоч•естi[я¶++емъ]

[hизв•оливше¶++да вм%н•имъ]

[живот)а¶++жив•отъ]

И ныне:

Бgо

	Кєє
	Ро-

є%яє

д•и-

ьє

ся

ьє

–

ьє

д№-

ьє

вы

ьє

не-

чєє

ска-

шєє

з•а-

жє

не-

Цєє

нw

жє

hи

к2єє

про-

ьє

св%-

ьє

т•и-

ьє

ло

ьє

hэ-

ьє

с)и

ьє

с’у-

ьє

щы-

є!є

йёє

во

йєє

тьм?,

еєє

к2єє

++хрi-

ьє

ст)е,

ьє

во-

ьє

пi-

яє)єє

•ю-

жє

щы-

Цєє

я:

ьє

г•о-

ддэє

спо-

жє

ди

є!є

сл•а-

йЁєєє

ва

йёє

те-

+є

б?.

Разница:

Род•и[ся¶++лся hэс)и]

[хcрт)е,] вопi•ющыя

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.145о, 145о–146, 146.
Набор Е.Нечипоренко.