Октоих. Глас 8. В неделю. На малей вечерне. На стиховне. 3
Ст~¬ Сл•ыши дщ)и.
Разница:
Ohuв„ы мн?, душ)е стр•астная, чт)о пораб•отилася hэс)и
скв•ерн[ому hи¶++w] лук•авому мiрод•ержцу, hи тог„w в•олю
скончев•аеши; посл’ушавъш[а¶++и] повел№нiя теб? сотв•оршагw.
но пр•ежде конц)а hизглубин„ы возоп[i])и: спас)и [,¶++hи]
hизб•ави м)я [м•ати б•ожiя] [–] льст•ивагw змi)я,
[м•ати б•ожiя] ты бо hэс)и, богонев№сто,
всем‘у м|ру р•адость.
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.149–149о.э+є Ohu- жє в„ы к2єє мн?, яє)єє ду- жє ш)е к2єє стр•а- ыє стна- ,,шє я, ьє чт)о ьє по- Ьє ра- чєє б•о- шєє ти- Ьє ла- жє ся є!є hэ- йєє с)и чєє скв•е- Ьє рно- эє му ьє hи ьє лу- Ьє к•а- жє во- к2єє му шєє мi- чєє ро- йёє д•ер- йєє жцу, Кєє hи ьє то- ьє г„w ьє в•о- ьє лю Ьє ско- жє нче- к2єє в•а- ыє е- ,,шє ши; ьє по- Ьє сл’у- жє ша- є%яє во- ддє ша ьє по- ьє ве- к2єє л№- ьє нi- Ьє я жє те- к2єє б? шєє со- чєє тв•о- йёє рша- йєє гw. Кєє но жє пр•е- к2єє жде ыє ко- ,,шє нц)а еєє + є%яє hиз- ддє глу- к2єє би- шєє н„ы чєє во- йёє зо- йєє п)и: жє спа- є%яє с)и, ддє hиз- жє б•а- к1єє ви жє м)я к2єє льст•и- шєє ва- чєє гw йёє змi- йєє )я. э+є м•а- жє ти к2єє б•о- ьє жi- ьє я ьє ты ьє бо ьє hэ- Ьє с)и к2єє бо- ьє го- є!є не- є%чєє в№- йєє сто, є!є все- є%яє м‘у жє м|- є!є ру йЁєєє р•а- йёє до- +є сте.
Набор Е.Нечипоренко.