Октоих. Глас 8. В неделю. На малей вечерне. На стиховне. Богородичен
Слtва. HИ ныґ Бgо
Разница:
HИст•очникъ слез•амъ под•а[й же¶++ждь]
м)и, hи помышл•енiя бл•ага, [hи] смир•енi[я¶++е]
вк’упе hи hиспов№данiе без[в¶++м]№стныхъ
[м)и] д%‚янiй, hи прегр%ш•енiй стуж•ающихъ м)и
– ohuн•ынiя, л№ности мое)я. hи спод•оби
ч•исто пока‚янiе bистинно во•истинну показ[ов]•ати,
hи спас•енiе получ•ити.
Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.149о–150.э+є HИ- жє ст•о- ьє чникъ ьє сле- Ьє з•амъ жє по- к2єє д•ай ыє же ,,шє м)и, чєє hи шєє по- жє мы- к2єє шл•е- шєє нi- чєє я йёє бл•а- йєє га, Кєє сми- Ьє р•е- жє нi- к2єє я ыє вк’у- ,,шє пе ьє hи ьє hис- ьє по- ьє в№- жє да- є%яє нi- ддє е ьє без- ьє в№- жє стны- к2єє ++хо шєє д%- чєє ‚я- йёє нi- йєє й, Кєє hи Ьє пре- жє гр%- к2єє ш•е- ыє нi- ,,шє й є%яє сту- кOєє ж•а- шєє ю- чєє щи- йёє ++хо йєє м)и є%яє w- ддє то ьє ohu- к2єє н•ы- ьє нi- Ьє я, жє л№- к2єє но- шєє сти чєє мо- йёє е- йєє )я. э+є hи жє спо- к2єє д•о- ьє би ьє ч•и- Ьє сто к2єє по- ьє ка- є!є ‚я- є%чєє нi- йєє е Кєє bи- ьє сти- ьє нно ьє во- ьє •и- Ьє сти- к2єє нну ьє по- є!є ка- є%чєє з•а- йєє ти, ьє hи к2єє спа- є!є с•е- є%яє нi- жє е є!є по- йЁєєє лу- йёє ч•и- +є ти.
Набор Е.Нечипоренко.