Îêòîèõ. Ãëàñ 8. Âî âòîðíèê. Âå÷åðîì. Íà Ãîñïîäè âîççâàõ. 1
Âòîêz, Âå¼ðú., Ãëcà tè. íà ãtè âîZâà¬, ñòð¬û, ïdî, ì÷tíöû òâîè,
Ðàçíèöà:
Íà êcðò& õcðò)å ïðè[ãâîçä•è¶++ãâ•îæä]ñÿ,
[hèñêîïîâ•àåìü¶++ïðîíç•àåìü âú] ð’óö% hè í•îç%,
âú [ð•åáðà æå ñtòkàÿ¶++ðåáð•î æå ñtò•îå] ïðîáîä
•å[ñÿ¶++íú á•ûëú hýñ)è], hèñòî÷•àÿ ì)è êkàïë[þ¶++è]
átæ•åñòâåííàãw [âåñ•åëiÿ¶++ñtïñ•åíiÿ], ïðåátëã|é,
êð•îâü æå hè â•îäó, b¸êw äà ‡wì•ûåøè
[ìîkÿ ñòð’óïû¶++ì•îé ãí•îé] hè ñêâ•åðíó: ñë•àâà
òâî•åé âñåù•åäð[îé¶++å] átëãîñòè.
ñòèõèðà 2
Ðàçíèöà:
[Ñòð•àñòè¶++Ñòðàä•àòè] ïðåòåðï[?¶++¹ëú hýñ)è] âdëêî,
b¸êw äà áåçñòð•àñòiå âñk_ìú ïîä•àñè,
[êë•àíÿþùûìñÿ¶++ïîêëàí‚ÿþùûìñÿ] òâîkèìú [átæñòâýííûìú]
ñòcðò•ýìú, [hè] â•îëüíîìó çàêîë•åíiþ,
[hè] êîïi)þ, [hè] ãâîçä•ýìú, hè òð•îñòè,
a¸æå äîëãîòåðï%ë•èâ[%¶++íw] [õîò)ÿ] ïðåòåðï¹ëú hýñ)è:
b¸êw äà [hè] ìí& [ïîä•àñè¶++hèñõîä•àòàèøè?]
ãcäè, ð•àäè ñòcðò•åé òâî•èõú áåçñòð•àñòiå.
Áîãîðîäè÷åí Êcðòî, Ágî.
Ðàçíèöà:
[BÀã¶++BÞ]íèöà íåñêâ•åðíàÿ, þ=íö)à â•èäÿùè
íà äð•åâ[%,¶++î] [ïðèãâîæä•àåìà¶++âîçäâ•èæåíà]
[õîò¹íiåìú¶++â•îëåþ], ðûä•àþùè [æ•àëîñòí%¶++ohuì•èëüíw]
[ohuâ„û ìí?,] âîïi‚ÿøå: [ohuâ„û ìí&,]
[ëþá•èì¶++âîçë•þáëåíí]%éøåå ÷•àäî, ÷ò•î òè ñ•îíìú
âîç[ä•àñòú¶++äàä)å] áåçátëãîä•àòíûé hýâð•åéñêié,
õîò)ÿ ì)ÿ áåç÷•àäñòâîâàòè – òåá)å
âñå[ëþá•åçíå¶++ëþá•èìûé];
Ðóêîïèñü í.XVII â., ÐÃÁ, ô.304(I), ¹ 445 , ë.161, 161–161î, 161î.Ïʺº Íà º8ºýº êðå- Âê2ºº ñò? ÏêOºº ++õði- Âê2ºº ñò)å ºººHüº ïðè- Ìüº ãâî- Ñ!º çä•è- 6麺 ñÿ, Ïܺ hè- 0÷ºº ñêî- Ï!º ïî- ºº*8º%ÿ2º â•à- 0騺ºº å- æº ìî Âê2ºº ð’ó- ºººHüº ö% Ìê1ºº hè Ñ!º í•î- 6麺 ç% 9÷ºº âz+++ð•å- Ì!º áðà ºº8N%ÿ1Õºº æå ºººHܺ ñâÿ- ºú8º%ÿ2º òkà- ºººHê2ºº ÿ øºº ïðî- Á÷ºº áî- 鸺 ä•å- 麺 ñÿ, æº hè- Ïê2ºº ñòî- 9÷ºº ÷•à- º8øºº ÿ æº ì)è Ì!º ê•à- 7é(ºº ïëþ ºº9º%ÿº áî- 6ººý+º æ•å- Ïܺ ñòâå- æº ííà- Âê2ºº ãw ºººHüº âå- Ìüº ñ•å- Ñ!º ëi- 6麺 ÿ, ºº9º%ÿº ïðå- 6ººý+º áëà- Ïܺ ã|- æº é, Âê2ºº êð•îâz+++ ºººHüº æå Ìüº hè Ñ!º â•î- 6麺 äó, Ú庺 + Ïê2ºº b¸- =÷ºº êw Ìܺ äà 6ººýº ‡w- ºú0º%ÿ2º ì•û- 9ººääº å- 9Öºº øè æº ìî- Ïê2ºº kÿ Ìܺ ñòð’ó- 6ººýº ïû N庺 hè ê[ºº ñêâ•å- üýº ðíó =ººýº ñë•à- æº âà Ïê2ºº òâî- Ìܺ •å- 6ººýº é ºº9º%ÿº âñå- æº ù•å- Ï!º äðîé 騺ºº áë•à- 鸺 ãî- +º ñòè.
Ïʺº Ñòðkà- Âê2ºº ñòè ÏêOºº ïðå- Âê2ºº òåð- ºººHüº ï? Ìüº âëà- Ñ!º ä•û- 6麺 êî, Ïüº b¸- ºººHüº êw ºººHüº äà 0÷ºº áåç- Ï!º ñòð•à- ºº*8º%ÿ2º ñòi- 0騺ºº å æº âå- Âê2ºº ñk_- ºººHܺ ìî Ìê2ºº ïî- Ñ!º ä•à- 6麺 ñè, Ìüº êë•à- ºººHܺ íÿ- 9÷ºº þ- Ì!º ùû- ºº8N%ÿ1Õºº ìñÿ ºººHüº òâî- ºººHüº kèìú æº áî- Ìê2ºº æ•å- øºº ñòâý- Á÷ºº ííûìú 鸺 ñòðà- 麺 ñò•ýìú æº hè Ïê2ºº â•î- Ìüº ëüíî- ºººHܺ ìó 9÷ºº çà- º8øºº êî- æº ë•å- Ì!º íi- 7é(ºº þ, ºº9º%ÿº êî- 6ººý+º ïi- Ïüº )þ, æº ãâî- Âê2ºº çä•ý- ºººHܺ ìî, Ìê2ºº hè Ñ!º òð•î- 6麺 ñòè, ºº9º%ÿº a¸- 6ººý+º æå Ïüº äî- ºººHüº ëãî- ºººHüº òåð- ºººHüº ïå- ºººHüº ë•è- æº âí% Âê2ºº ïðå- ºººHܺ òåð- Ìê2ºº ï¹ëz+++ Ñ!º hý- 6麺 ñ)è: ºººHüº b¸- ºººHüº êw æº äà Ïê2ºº ìí? 9÷ºº ïî- Ìܺ ä•à- 6ººýº ñè ºú0º%ÿ2º ã•î- 9ººääº ñïî- 9Öºº äè, Ïê2ºº ñòðà- º8ÿº)ºº ñò•å- N庺 é ê[ºº ð•à- üýº äè Ìüº òâî- ºº9º%ÿº •è- æº ++õî Ï!º áåç- 騺ºº ñòð•à- 鸺 ñòi- +º å.
6ººý+º BÀ- æº ãíè- Ïê2ºº öà æº íå- Âê2ºº ñêâ•å- 9ûº ðíà- ,,øº ÿ, Ïܺ þ=- ºú*8º%ÿ2º íå- 0騺ºº ö)à æº â•è- Âê2ºº äÿ- ºººHüº ùè Ìüº íà Ñ!º äð•å- 6麺 â%, Ìܺ ïðè- 9÷ºº ãâî- Ì!º æä•à- ºº8N%ÿ1Õºº å- æº ìà Ìê2ºº ++õî- øºº ò¹- Á÷ºº íi- 鸺 å- 麺 ìå, æº ðû- Ïê2ºº ä•à- Ìܺ þ- 9÷ºº ùè Ì!º æ•à- ºú8%÷ºº ëî- 7é(ºº ñòí%, ºº9º%ÿº ohu- 6ººý+º â„û Ìüº ìí?, Ïê1ºº âî- ºººHüº ïi- ºººHüº ‚ÿ- ºººHüº øå: ºººHüº ëþ- =ÿº)ºº á•è- æº ìå- Âê2ºº é- ºººHüº øå- Ìüº å Ñ!º ÷•à- 6麺 äî, ºº9º%ÿº ÷ò)î 6é+º ò)è æº ñ•î- Âê2ºº íå- ºººHüº ìî Ìüº âî- Ñ!º çä•à- 6麺 ñòå =ººýº áåç- Ñüº áëà- æº ãî- Ïê2ºº ä•à- Ìܺ òíû- 6ººýº é Ìܺ hý- ºú0º%ÿ2º âð•åé- ääº ñêè- 9Öºº é, æº ++õî- Ïê2ºº ò)ÿ Ìܺ ì)ÿ 9÷ºº ‡w- Ìܺ áå- 6ººýº ç÷•à- N庺 äñòâî- ê[ºº âà- üýº òè º8ºýº w- Ïê2ºº òî Ì!º òå- ºº9º%ÿº á)å æº âå- Ï!º ñå- 騺ºº ëþ- 鸺 á•å- +º çíå;
Íàáîð è îïîìåòêà èåðîìîíàõà Ïàâëà.