we8*enu из L445

Октоих. На воскресное Евангелие. 8. Ексапостиларий

Св_µ. tи. Глcа tи.

	шєє
	Дв)а

є%чєє

bа-

є%чоєє

нге-

чєє

ла

шєє

в•и-

Ьє

д%-

є!є

во-

ыєЫє

ше

кOєє

ohu-

еєє

є%яє

тре-

жє

’у-

є!є

ду

йЁєєє

во

йёє

гр•о-

йєє

б%,

Ьє

ма-

к2єє

р|-

ьє

єє:яє

ди-

жє

вл‚я-

є!є

ше-

йєє

ся

Кєє

hи

жє

++хрi-

к2єє

ст)а

Ьє

не

жє

зна-

є!є

ю-

йєє

ща,

Кєє

bё-

жє

кw

к2єє

гр•а-

ыє

да-

є%я2є

ря

шєє

во-

чєє

про-

йёє

ш•а-

йєє

ше:

к2єє

г•о-

єє:я2є

яє)єє

спо-

є%я2є

ди,

ФЫЦєє

йёє

гд?

є%я2є

ддэє

т№-

Йєєєє

ло

Ьє

г•о-

жє

спо-

є!є

да

єє:яє

мо-

жє

е-

є!є

г‚w

єє:яє

по-

йёє

ло-

йєє

ж)и;

Кєє

зв•а-

жє

нi-

к2єє

е-

ыє

ме

,,шє

же

жє

се-

к2єє

г)о

жє

по-

є!є

зн•а-

йёє

во-

йєє

ши

э+є

вz+++се-

жє

б?

чєє

сп•а-

є!є

са,

є%я2єддЫє

сл•ы-

Цєє

ша:

Кєє

не

эє

при-

жє

ка-

є%я1Оєє

с•а-

к2єє

й-

є!є

ся

йєє

мн?,

Ьє

во-

жє

схо-

к2єє

жд‘у

чєє

бо

йЁєєє

ко

к2єє

h0-

є!є

те-

Цєє

ц‘у,

к2єє

ре-

йЁєєє

ц„ы

жє

бр•а-

к2єє

тi-

..яє

йёє

мо-

+є

•ей.

Разница:

Дв)а bагtгла в•ид%вш[е¶++и] [ohuтрь’уду во гр•об%¶++вн’утрь гр•оба], мар|а ohuдивл‚яшеся, hи хcрт)а не зн•ающ[а¶++и], bёкw [верто]гр•адаря вопрош•аше: гcди, гд& [полож•илъ hэс)и] т№ло [гcда¶++<tиса] моег„w [полож)и]; зв•анiемъ же [сег)о¶++тог)о] позн•авши [въ себ?¶++б•ыти самог)о] сtпса, сл•ыша: не прикас•айся мн&, [восхожду бо] ко h0tц‘у [–хожд‘у], рц„ы бр•атiи мо•ей.

Богородичен

Бgо. tи. Глcа. tи.

	шєє
	Бе-

эє

зс№-

жє

ме-

к2єє

нно

Ьє

за-

чєє

ч•а-

шєє

тi-

Ьє

є!є

тво-

ыєЫє

)е

єє:яє

hи

жє

ро-

є!є

жде-

єє%я1Хєє

ств)о

ддэє

не-

жє

из-

є!є

ре-

йЁєєє

ч•е-

йёє

не-

йєє

но.

Кєє

кт)о

жє

ска-

Цєє

з•а-

ддэє

ти

Ьє

во-

є%я2є

зм•о-

ддє

же-

Цєє

те

к2єддЫє

bё-

,,шє

кw

чєє

д№-

шєє

ва-

жє

к2єє

hи

шєє

м•а-

чєє

ти

йёє

тво-

йєє

kя

Ьє

по-

жє

ка-

к2єє

з•а-

ьє

ся

ьє

бо-

ьє

го-

є!є

р•о-

є%я2є

ди-

ФЫЦєє

це,

к2єє

bё-

ддє

Йєєєє

Цєє

кOєє

ко-

еєє

к2єє

же

ьє

hиз-

я1є)єє

в•о-

йєє

ли

Ьє

за

чєє

ми-

йЁєєє

ло-

к2єє

с•е-

є!є

рдi-

Цєє

Ьє

не-

є%яє

из-

жє

гла-

є!є

г•о-

йЁєєє

ла-

йёє

нно-

єє%я1Хєє

шєє

за-

жє

тво-

к2єє

р•е-

шєє

ну

чєє

‡w-

йёє

ст•а-

йєє

ви.

Кєє

hи

эє

се-

жє

г„w

єЮєє

ра-

ьэє

ди

э+є

др•е-

Ьє

вню-

жє

ддэє

п•а-

ьэє

ки

Ьє

да-

чєє

•е-

є!є

те

є%я2є

сл•а-

ддЫддє

Цєє

ву

Кєє

жє

то

к2єє

п•е-

ыє

рва-

еєє

к2єє

гw

жє

па-

є!є

д•е-

йёє

нi-

йєє

я.

Кєє

bё-

Ьє

кw

чєє

hэ-

йЁєєє

д•и-

к2єє

но

є!є

бл•а-

Цєє

го

жє

hи

к2єє

че-

є%яє

ло-

жє

в%-

є!є

ко-

йЁєєє

л•ю-

йёє

бе-

+є

цъ.

Утренняя стихира

Стр¬а. tи. Глcа. tи.

	Шє
	Мkа-

ддє

єє:я2-єє

чєє

рьи-

є!є

ны

є%чєє

сл•е-

ыєЫє

зы

йёє

не

жє

безz+++

є!є

ohu-

йєє

м)а

Ьє

про-

жє

ли-

Цєє

в•а-

кOєє

ю-

шєє

те-

чєє

ся

йёє

т•е-

,,шє

Цєє

пл%,

жє

с)и

к2єє

obu-

ддэє

бw

жє

є!є

спо-

йЁєєє

д•о-

йёє

би-

йєє

ся

э+є

hи

жє

ohu-

к2єє

ч•е-

ьє

нi-

Ьє

к2єє

bа-

ьє

нге-

є!є

ле-

є%я2є

ски-

ФЫЦєє

++хо

жє

hи

єЮєє

†w-

ЫФддє

бра-

Цєє

за

є%чєє

са-

є%я2є

..яє

мо-

шєє

г„w

чєє

hи-

йёє

с’у-

йєє

са++§,

є%яє

но

ыє

жє

hи

є!є

hэ-

йєє

щ)е

Ьє

зе-

жє

ме-

Цєє

нkа-

ддє

ЙЁє

м•ы-

йёє

сли-

є%чєє

те

ддэє

bё-

Йєєєє

кw

кOєє

же-

еєє

є%я1Оєє

н)а

к2єє

не-

є!є

мо-

,,шє

щн)а:

ддФє

т№-

Цєє

ме

Кєє

hи

эє

‡w-

жє

то-

є%я2є

сы-

..яє

л•а-

ЙЁє

е-

йёє

те-

йєє

ся

жє

не

к2єє

при-

ддэє

ка-

жє

с•а-

є!є

ти-

йЁєєє

ся

йёє

++хрi-

йєє

ст‘у.

є%яє

но

ддФддє

к1єє

‡w-

є%чєє

б•а-

йєє

че

жє

hи

чєє

про-

є!є

по-

є%я2є

в№-

ыє

дни-

ддє

Цєє

ца

э+є

по-

жє

сы-

к2єє

л•а-

жє

е-

ддэє

те-

ьэє

ся

жє

тво-

к2єє

kи-

ддэє

мо

жє

ohu-

є!є

че-

йЁєєє

ни-

йёє

к‚w-

йєє

мо,

є%я2є

bи-

ьє

мже

Ьє

hи

чєє

бла-

шєє

го-

Ьє

в№-

жє

ще-

к2єє

нi-

шєє

чєє

но-

йёє

ся-

йєє

щи,

ддФЫє

bэ-

йэє

же

э+є

ко

жє

h0-

є%я2є

т•е-

..яє

че-

яє)єє

ску

є%я1є

жр•е-

йёє

бi-

йєє

жє

во-

є!є

сх•о-

,,шє

до

к2єє

во-

ддэє

зв%-

жє

щ•а-

є!є

е-

йЁєєє

те

йёє

тв•о-

йєє

й:

яє)єє

сz+++н•е-

фє%яє

ю-

ьє

же

Ьє

спо-

к2єє

д•о-

ьє

би

Ьє

hи

є%я2єФЫє

н•а-

Цєє

со

э+є

hё-

жє

вле-

яє)єє

нi-

чєє

є!є

тво-

є%я2є

е-

ддЫЦєє

г„w

жє

вла-

Цєє

д•ы-

ЫкOєФЫЫє

ко

г•о-

йёє

спо-

+є

ди.

Разница:

[Мkарь¶++Марk++~]ины сл•езы не [безz+++ ouм)а¶++вс’уе] пролив•аются т•епл%, [с)и obuбо¶++с•е бо] спод•обися hи [ouч•енiй bангельскихъ¶++ohuч•ащихъ bагtглwвъ], hи вид№нiя самог„w <tиса [, но hи hэщ)е земнkая м•ыслите bёкw жен)а немощн)а]: т№м[ъ¶++же] hи –сыл•ается не прикас•атися хcрт‘у. но h0б•аче [hи] пропов№дница посыл•ается твоkимъ ohutчнк‚wмъ, aимже [hи] бtлго[в№ще¶++в%ствов•а]нiе нос‚ящи, bэже ко h0т•еческому жр•ебiю восх•одъ возв%щ•а[етъ¶++ющи] [твой]: съ н•еюже спод•оби hи н•асъ hёвл•енiя твоег„w вdлко гcди.

В Тих.179 (л.144), O.I.1 (л.247), Тих.323 (л.198о), в которых распев этой стихиры такой же, последняя строка:

	кє)єє
	вла-

є%яє

д•ы-

.яє

ко

ЙЁє

г•о-

йёє

спо-

+є

ди.

В L415 (л.162о), L414, L421 распев бóльший, последняя строка:

	жє
	вла-

ыєкOєФЫє

д•ы-

Цєє

ко

єє:я2є

г•о-

йёє

ЫЫйёє

спо-

Ыє

Цєє

+є

ди.

Рукопись н.XVII в., РГБ, ф.304(I), № 445 , л.202–201о, 201о, 201о–202.
Набор и опометка иеромонаха Павла.