На великом повечерии. По 1-м Трисвятом, тропари. Во вторник и четверток. 2
Рукопись XVII в. РНБ Сол. 277/282., л.247 об. - 248. Нотолинейная транскрипция и примечания иеродиакона Афанасия.
Ст~¬. ПриZри hи оvслыши
мkя гcди бtже м•ой.
| 7Шє | |
| [`==W | Aнпа==W |
| Ё- |
| жє |
| Aва==W |
| кw |
| Ньє |
| Aе==W |
| стра- |
| єъCеєє8єєєє |
| Aро==W |
| ше- |
| є |
| A===W |
| нъ |
| Пк2єє |
| Aш==W |
| судъ |
| єєєHЬє |
| Aло==W |
| твой |
| 0ыє |
| Aлдло==W |
| го- |
| СЬє |
| Aрп==W |
| спо- |
| єєєH!є |
| Aн==W |
| - |
| 6йєє |
| A5==W |
| ди, |
| єъ9є%я2є |
| Aрош==W |
| ан- |
| Мьє |
| Aг==W |
| ге- |
| Сьє |
| Aн==W |
| ломъ |
| =ЙЁє |
| Aпрпв==W |
| предъ- |
| жє |
| Aап==W |
| сто- |
| С!є |
| AнСп==W |
| я- |
| ,,шє |
| Aае==W |
| щимъ |
| СЬє |
| Aрп==W |
| че- |
| жє |
| Aро==W |
| лw- |
| Пк2єє |
| Aш==W |
| в%- |
| МЬє |
| Aор==W |
| - |
| 6єєэє |
| Aе==W |
| кwмъ |
| МЬє |
| Aор==W |
| вво- |
| єъ0є:я2є |
| Aолщ==W |
| ди- |
| ддиє |
| Aло==W |
| - |
| Беє |
| Aро==W |
| - |
| 9Цєє |
| A8==W |
| мымъ |
| Вк2єє |
| Aщ==W |
| кни- |
| 9ыє |
| AолоМип==W |
| - |
| ,,шє |
| Aае==W |
| гамъ |
| Мк2єє |
| Aг==W |
| раз- |
| СЬє |
| Aрп==W |
| ги- |
| єъ7є%я1Хєє |
| AанС==W |
| ба- |
| йёє |
| Aпа5==W |
| е- |
| йєє |
| Aкпр5==W |
| мымъ, |
| жє |
| Aпр==W |
| д%- |
| Мк2єє |
| Aг==W |
| ло- |
| Сєєєbє:яє |
| Aрпн==W |
| - |
| є |
| A===W |
| мъ |
| жє |
| Aпр==W |
| ис- |
| М!є |
| Aг==W |
| пы- |
| Сєєєbє:яє |
| Aрпн==W |
| та- |
| йёє |
| A5==W |
| е- |
| йєє |
| A4==W |
| мымъ, |
| 6йэє |
| A5==W |
| по- |
| Т"єє |
| Aнг==W |
| мы- |
| єN%я2є |
| AшдБ==W |
| сло- |
| єъ0..яє |
| AЛош==W |
| - |
| є |
| A===W |
| мъ |
| Мк2єє |
| Aг==W |
| и- |
| СЬє |
| Aрп==W |
| стя- |
| єъ7є%я1Хєє |
| AанС==W |
| зу- |
| йёє |
| Aпа5==W |
| е- |
| йєє |
| Aкпр5==W |
| мы± |
| є8є%яЗєзє |
| AгМл==W |
| кi- |
| 7єєдnдэє |
| Aрпло==W |
| - |
| 7єєТ"єє8єєєє |
| Aнг==W |
| - |
| 9є%яЗєзє |
| AшИд==W |
| - |
| єєєHк2єє |
| Aш==W |
| - |
| є |
| A===W |
| й |
| Мк1є)єє |
| Aгн==W |
| су- |
| є8яCє)єєєbє |
| Aор==W |
| - |
| Беє |
| Aол==W |
| - |
| є |
| A===W |
| дъ |
| єъ0є%я1Х-є |
| Aл9==W |
| бу- |
| єєєHк2-єє |
| Aщ==W |
| - |
| 9єя2є)єє |
| Aло==W |
| - |
| єъ0є%я1Х-є |
| Aл9==W |
| - |
| є |
| A===W |
| - |
| ПЬє |
| Aло==W |
| де- |
| =Йєєєє |
| A8==W |
| - |
| є |
| A===W |
| тъ |
| Мьє |
| Aг==W |
| мн% |
| єъ0чєє |
| Aлд==W |
| + |
| 9йєє |
| A8==W |
| + |
| Мк1єє |
| Aг==W |
| за- |
| Сєєєbє:яє |
| Aрпн==W |
| ча- |
| жє |
| Aпр==W |
| - |
| М!є |
| Aг==W |
| то- |
| Сєєєbє:яє |
| Aрпн==W |
| му |
| жє |
| Aап==W |
| во |
| С!є |
| Aн==W |
| гр%- |
| 6йєє |
| A5==W |
| с%хъ |
| єъ*8є:я3є |
| AлдЪ==W |
| кто |
| 0йЁєєє |
| Aлщл==W |
| ми |
| єєєHк2єє |
| Aщ==W |
| пла- |
| єєєHЬє |
| Aдл==W |
| мень |
| Мьє |
| Aг==W |
| оv- |
| С!є |
| Aн==W |
| га- |
| 6йєБеє |
| Aеро==W |
| ситъ |
| 9NЙёє |
| A8шг==W |
| кто |
| ПЬє |
| Aло==W |
| ми |
| 0чєє |
| Aлд==W |
| + |
| Пк1єє |
| Aш==W |
| тму |
| є8єэє |
| Aг==W |
| + |
| 0Цєє |
| A9==W |
| + |
| ПкИOєє |
| Aлош==W |
| + |
| Мкє)єє |
| Aгн==W |
| + |
| 9ЙЁє |
| Aлолдшгр==W |
| про- |
| йёє |
| AрепКн==W |
| св%- |
| йєє |
| Aек5==W |
| ти- |
| є |
| A===W |
| тъ |
| 6єN%я1є7єєєє |
| Aен==W |
| а- |
| є8Цєє |
| A7==W |
| ще |
| жє |
| Aпр==W |
| не |
| є8йёє |
| AгМр==W |
| ты |
| 9ыє |
| Aолор==W |
| + |
| єє8N%я1Хєє |
| Aегр==W |
| го- |
| ,,шыєФЫЦєє |
| AрпргоМипонрпк==W |
| спо- |
| є |
| Aвапренпролгроло==W |
| - |
| є |
| AшоНшлдш7гпонеапн==W |
| - |
| є |
| A5нпапр7нСпнепо6==W |
| ди |
| є |
| A5кпр5==W |
| + |
| жє |
| Aол==W |
| по- |
| 0Йёє |
| A9==W |
| ми- |
| єє7N%я1Хєє |
| Aнг==W |
| лу- |
| _є |
| A8==W |
| е- |
| ФЫє |
| Aщш==W |
| ши |
| Цєє |
| Aдлорпргн==W |
| + |
| є |
| Aгрпн5н5==W |
| мя |
| єъ9є%я2є |
| Aрош==W |
| ё- |
| Мьє |
| Aг==W |
| кw |
| єєєHьє |
| Aг==W |
| че- |
| єєєHЬє |
| Aор==W |
| ло- |
| єє9є%яє |
| AошИо==W |
| в%- |
| єъ9є%я2є |
| Aрош==W |
| ко- |
| йЁєєє |
| AоМипо==W |
| лю- |
| йёє |
| Aаер==W |
| - |
| +є |
| Aпа5]] |
| бецъ. |
1. Нотолинейная транскрипция попевки на текст "ангелом предстоящим" приводится в удобном для фонда виде согласно с пособием Е. Григорьева, в двознаменнике конца XVII в. РНБ Солов. 618/644 полкулизмы здесь чаще трактуется без ухода на киноварную помету "ц" со статистической пропорцией 2:1.
2. Нотолинейная транскирипция попевки возносец на текст "вводимым" сверена с двознаменником РНБ Солов. 618/644.
3. Попевка стрельностатийно на текст "разгибаемым" и "истязуемым" приводится в удобном для использования в фонде варианте, в двознаменнике же РНБ Солов. 619/647 как и в пособии Е. Григорьева второй звук стрелы в этой попевке имеет нотолинейную транскрипцию нотой целой длительности.
4. Крюк с задержкой в лицевой формуле на текст "будет" разводится половинной длительностью как и в предшествующем тропаре, где указаны и основания для этого.
5. Кулизма большая 8 гласа с пометой "п" на текст "просвети" приводится по двознаменнику РНБ Солов. 619/647 л. 53 об.
6. Фита утешительна на текст "господи" приводится по двознаменнику РНБ Солов. 619/647 л. 50 и л. 50 об.
7. Фита громозельна на текст "помилуеши мя" для удобства использования в фонде приводится по пособию Е. Григорьева и двознаменнику XVIII века РНБ Солов. 619/647, на основе же двознаменника конца XVII века РНБ Солов. 618/644 л. 82 об. и л. 88, а также учитывая статью среднезакрытую вначале вместо статьи светлой мелодическая формула представляется следующей:
| жє | |
| [`==W | Aол==W |
| по- |
| 0Йёє |
| AщТл==W |
| ми- |
| єє7N%я1Хєє |
| Aнг==W |
| лу- |
| _є |
| A8==W |
| е- |
| ФЫє |
| Aщг==W |
| ши |
| Цєє |
| Aдлорпргнг==W |
| + |
| є |
| Aрпн5н5]] |
| мя |
8. Кулизма 8 гласа приводится согласно с двознаменниками РНБ Сол. 618/644 и РНБ Сол. 619/647.
Обиход XVII в., РНБ, Солов., 277/282 , л.247о–248.
Набор и нотолинейная транскрипция иеродиакона Афанасия (Савельева)