На великом повечерии. По 1-м Трисвятом, тропари. Во вторник и четверток. Слава:
Рукопись XVII в. РНБ Сол. 277/282., л.248 - 248 об. Нотолинейная транскрипция и примечания иеродиакона Афанасия.
Сл•ава.
6єєэ+є | |
[`==W | Aе==W |
Сле- |
жє |
Aро==W |
зы |
Пк2єє |
Aш==W |
ми |
єъ0є:я2є |
Aолщ==W |
даждь |
9ыє |
AолоМип==W |
бо- |
,,шє |
Aае==W |
же |
єъ9є%я2є |
Aрош==W |
ё- |
Мьє |
Aг==W |
кw- |
єєєHЬє |
Aор==W |
же |
жє |
Aпр==W |
и- |
М!є |
Aг==W |
но- |
7йЁєєє |
Aне==W |
гда |
жє |
Aро==W |
же- |
єN%я2є |
AшдБ==W |
н% |
єъ0..яє |
AЛош==W |
+ |
7ыє |
Aпрпа==W |
гр%- |
йёє |
A5==W |
шни- |
йєє |
A4==W |
ц% |
4єєєЬє |
Aвы==W |
и |
жє |
Aва==W |
спо- |
6йёє |
AеЧа==W |
до- |
жє |
Aпр==W |
- |
єєсV!є |
Aг==W |
би |
єн7й(єє |
Aне==W |
мя |
4єєєЬє |
Aвы==W |
о- |
жє |
Aва==W |
мо- |
6йёє |
AеЧв==W |
чи- |
єъ7%чєє |
Aапн==W |
- |
6йєє |
A5==W |
ти |
єъ0є:я2є |
Aолщ==W |
но- |
ПЬє |
Aло==W |
з% |
жє |
Aро==W |
тво- |
9Цєє |
A8==W |
и |
єъ9є%я2є |
Aрош==W |
ё- |
є8чєє |
Aпо==W |
же |
СєєєbйЁєєє |
Aрпро==W |
мя |
Пк2єє |
Aш==W |
– |
є!є |
Aор==W |
пу- |
Цєє |
AоМьдлощТл==W |
ти |
єъ9є%я2є |
Aрош==W |
пре- |
МЬє |
Aор==W |
ле- |
єє9є%яє |
AошИо==W |
сти |
жє |
Aро==W |
сво- |
П!є |
Aш==W |
бо- |
йЁєєє |
AоМипо==W |
ди- |
йёє |
Aаер==W |
вша- |
йєє |
Aпа5==W |
я |
жє |
Aол==W |
и |
Вк2єє |
Aщ==W |
ми- |
9ыє |
AолоМип==W |
- |
,,шє |
Aае==W |
ро |
6єєэє |
Aе==W |
бла- |
СЬє |
Aрп==W |
го- |
жє |
Aро==W |
у- |
Пк2єє |
Aш==W |
++ха- |
МЬє |
Aор==W |
нi- |
6єєэє |
Aе==W |
я |
жє |
Aпр==W |
те- |
Мк2єє |
Aг==W |
б% |
шєє |
Aпр==W |
при- |
Бчєє |
Aпа==W |
но- |
йёє |
A5==W |
си- |
йєє |
A4==W |
ти, |
ПКєє |
Aш==W |
жи- |
жє |
Aол==W |
тi- |
Вк2єє |
Aщ==W |
е |
9ыє |
AолоМип==W |
чи- |
,,шє |
Aае==W |
сто |
6єєэ+є |
Aе==W |
по- |
жє |
Aро==W |
ка- |
Пк2єє |
Aш==W |
я- |
Мьє |
Aг==W |
нi- |
єєєHьє |
Aг==W |
емъ |
єєєHьє |
Aг==W |
ми |
єєєHЬє |
Aор==W |
со- |
9ыє |
Aолор==W |
зда- |
жє |
Aпр==W |
- |
М!є |
Aг==W |
нно- |
7йЁєєє |
Aне==W |
е |
НЬє |
Aпа==W |
да |
Ск1єє |
Aн==W |
ou- |
ЙЁ єє:яє |
Aпре==W |
слы- |
жє |
Aап==W |
шю |
С!є |
Aн==W |
и |
6йєє |
A5==W |
азъ |
МЬє |
Aор==W |
же- |
9чєє |
Aол==W |
ла- |
є8шєє |
Aор==W |
е- |
жє |
Aпр==W |
мый |
М!є |
Aг==W |
твой |
7йЁєєє |
Aне==W |
гласъ |
є8чєє |
Aпо==W |
в%- |
СєєєbйЁєєє |
Aрпро==W |
- |
Пк2єє |
Aш==W |
ра |
є!є |
Aор==W |
тво- |
Цєє |
AоМьдлощТл==W |
я |
жє |
Aол==W |
спа- |
Вк2єє |
Aщ==W |
се |
9ыє |
AолоМип==W |
+ |
,,шє |
Aае==W |
тя |
жє |
Aпр==W |
и- |
Мк2єє |
Aг==W |
ди |
7ыє |
Aпрпа==W |
+ |
йёє |
A5==W |
вz+++ми- |
+є |
A4]] |
р%. |
1. Поворотка для удобства использования в фонде песнопений приводится по двознаменнику XVIII в. РНБ Сол. 619/647. Согласно же двознаменику конца XVII в. РНБ Сол. 618/644 (повсюду в 8 гласе) в конце поется вместо двух указанных нот финалиса одна целая нота "ля".
2. Кулизма 8 гласа приводится согласно с двознаменниками РНБ Сол. 618/644 и РНБ Сол. 619/647.
3. Нотолинейная транскрипция попевки на текст "да услышю и аз" основана на двознаменнике РНБ Солов. 618/644 где громная стрела с киноварной пометой полкулизмы здесь чаще трактуется без ухода на киноварную помету "ц" со статистической пропорцией 2:1.
Обиход XVII в., РНБ, Солов., 277/282 , л.248–248о.
Набор и нотолинейная транскрипция иеродиакона Афанасия (Савельева)