Вид текста: практический 
(адаптированы словесный, нотный тексты)  Режим распечатки
Как распечатать с желаемой разбивкой на строки
Как отключить ноты или крюки

   

На великом повечерии. По 1-м Трисвятом, тропари. Во вторник и четверток. И ныне:

Рукопись XVII в. РНБ Сол. 277/282., л.248 об. - 249. Нотолинейная транскрипция и примечания иеродиакона Афанасия.

HИнtн%.

НЬє
[`==WAпв==W
Не-
жє
Aап==W
по-
Ск1єє
Aн==W
сты-
ЙЁ
єє:яє
Aпрпв==W
-
жє
Aап==W
-
С!є
Aн==W
дну-
6йєє
A5==W
ю 
єєєHЬє
Aпа==W
бо-
жє
Aпр==W
го-
Мк2єє
Aг==W
ро-
7ыє
Aпрпа==W
-
йёє
A5==W
ди-
йєє
A4==W
цу 
жє
Aро==W
на-
Пк2єє
Aш==W
де-
=чєє
Aол==W
жду 
МЬє
Aор==W
тво-
6єєэє
Aе==W
ю 
жє
Aпр==W
и-
Мк2єє
Aг==W
м%-
шєє
Aпр==W
я 
Бчєє
Aпа==W
спа-
йёє
A5==W
су-
йєє
A4==W
ся, 
6єєэ+є
Aе==W
предz+++-
єъ9є%я2є
Aрош==W
ста-
єєєHьє
Aш==W
тель-
МЬє
Aор==W
ство 
жє
Aол==W
тво-
Вк2єє
Aщ==W
е 
=єя2є)єє
Aдл==W
стя-
9ыє
AолоМип==W
жавъ 
,,шє
Aае==W
+
жє
Aро==W
пре-
Пк2єє
Aш==W
чи-
Мьє
Aг==W
ста-
єєєHьє
Aг==W
я 
єєєHьє
Aг==W
не 
єєєHЬє
Aор==W
оv-
6єєэє
Aе==W
бо-
Nе(єє
Aпоп==W
ю-
Ск[єє
A6==W
-
Ньэє
A5==W
ся 
МКєє
Aг==W
по-
єєєHЬє
Aор==W
же-
9чєє
Aол==W
ну 
є8шєє
Aор==W
вра-
жє
Aпр==W
ги 
М!є
Aг==W
мо-
7йЁєєє
Aне==W
я 
ПКєє
Aш==W
и 
МЬє
Aор==W
по-
жє
Aол==W
б%-
0єЮєє
A9==W
жду 
Ньэє
A5==W
я 
ПКєє
Aш==W
во 
єєєHЬє
Aло==W
э-
Пк2єє
Aш==W
динъ 
Сьє
Aн==W
w-
6єєэє
Aе==W
бол-
9йЁєєє
AошИо==W
кi-
єъ9%чоєє
Aроло==W
-
=Цєє
A8==W
йся 
єєєHкO-єєєbє
Aлош==W
ё-
Сьє
Aн==W
ко 
Н!є
Aе==W
вz+++бро-
9йЁєєє
AошИо==W
ня 
7єєддэтєє
Aрпк==W
кровъ 
NЦєє
Aенепо65==W
твой 
СКєє
Aн==W
и 
єєєHЬє
Aрп==W
все-
жє
Aро==W
мо-
Пк2єє
Aш==W
гу-
МЬє
Aор==W
-
єъ9є%я1Хєє
AпшИ==W
щу-
0йёє
AщТл==W
ю 
жє
Aол==W
тво-
Вк2єє
Aщ==W
ю 
єєєHЬє
Aдл==W
+
Мк1є)єє
Aгн==W
по-
6йєє
A5==W
мощь 
жє
Aпр==W
мо-
єє8є%яє
A7==W
ля-
7єєддэ}є
AПре==W
ся 
жє
Aро==W
во-
П!є
Aш==W
пi-
йЁєєє
AоМипо==W
ю-
йёє
Aаер==W
-
йєє
Aпа5==W
ти 
жє
Aро==W
вла-
Пк2єє
Aш==W
ды-
МЬє
Aор==W
чи-
6єєэє
Aе==W
це 
жє
Aро==W
спа-
єє9є%яє
A8==W
си 
є8єєддэтєє
Aоре==W
мя 
жє
Aап==W
мо-
Ск1єє
Aн==W
ли-
Ньє
Aе==W
тва-
єєєєєлеєє
Aар==W
ми 
Ъьє
Aп==W
тво-
єє6є%яє
Aае==W
и-
жє
Aва==W
-
НЖє
A5==W
ми 
ПКєє
Aш==W
и 
МЬє
Aор==W
возz+++-
єъ0є:я2є
Aолщ==W
ста-
9ыє
AолоМип==W
ви 
,,шє
Aае==W
мя 
Ньє
Aе==W
– 
ЙЁ
єє:яє
Aпрпв==W
мра-
жє
Aап==W
чна-
С!є
Aн==W
го 
6йєє
A5==W
сна 
МКєє
Aг==W
кz+++тво-
єєєHЬє
Aор==W
е-
9чєє
Aол==W
му 
МЬє
Aор==W
сла-
6єєэє
Aе==W
во-
єъ0є:я2є
Aолщ==W
сло-
єєєєbддє
Aло==W
вi-
Ъеєє
Aро==W
-
9Цєє
A8==W
ю 
єъ9є%я2є
Aрош==W
си-
є8чєє
Aпо==W
ло-
7йЁєBєє
Aрпро==W
ю 
Пк2єє
Aш==W
изz+++ 
є!є
Aор==W
те-
Цєє
AоМьдлощТл==W
бе 
СЬє
Aрп==W
во-
жє
Aро==W
пло-
Пк2єє
Aш==W
тив-
Мьє
Aг==W
ша-
єєєHьє
Aг==W
го-
єєєHЬє
Aор==W
ся 
єє9є%яє
AошИо==W
сы-
жє
Aро==W
-
П!є
Aш==W
на 
йЁєєє
AоМипо==W
бо-
йёє
Aаер==W
жi-
+є
Aпа5]]
я. 

1. Нотолинейная транскрипция полкулизмы в кимзе переметной на текст "во един оболкийся" приводится по двознаменнику РНБ Солов. 618/644.

2. Пригласка заводная на текст "и всемогущую твою помощь" для удобства использования в фонде песнопений приводится по двознаменнику РНБ Сол. 619/647. Согласно же двознаменику РНБ Сол. 618/644 л. 110 (2 раза) и л. 111 стрела полукрыжная разводится как "фа-соль", причем в двух случаях против одного точки у половинной ноты нет.

3. Кулизма 8 гласа приводится согласно с двознаменниками РНБ Сол. 618/644 и РНБ Сол. 619/647.

4. Скочец приводится по наиболее употребительному варианту в двознаменнике РНБ Сол. 618/644 в 8 гласе, например л. 111 об. 2 раза, л. 110 об. Только для удобства пения пероводка разведена как "до-ми", также как в редких случаях в РНБ Сол. 618/644 л. 97 об. и РНБ Сол. 619/647 л. 32 об. В приведенных же ссылках на более употребительный вариант переводка разведена как "ре-ми".

5. Поворотка для удобства использования в фонде песнопений приводится по двознаменнику XVIII в. РНБ Сол. 619/647. Согласно же двознаменику конца XVII в. РНБ Сол. 618/644 (повсюду в 8 гласе) в конце поется вместо двух указанных нот финалиса одна целая нота "ля".

Обиход XVII в., РНБ, Солов., 277/282 , л.248о–249.
Набор и нотолинейная транскрипция иеродиакона Афанасия (Савельева)