808sc2 из Soln

Трезвоны. Август. 8. Прп. Зосиме, Саватию и Герману соловецким. На малей вечерне. На стиховне. 2

Распев иеродиакона Афанасия (Савельева), в основе стихира из рукописи конца XVII в. РНБ Солов. 1192/1304 л. 2 - 2 об. Текст по службе на первое и второе перенесение честных и многоцелебных мощей преподобных и богоносных отец наших Зосимы, Савватия и Германа, соловецких начальников и чудотворцев (Утверждена Священным Синодом Русской Православной Церкви 28.12.2018. Журнал № 126).

Гл•асъ tв. Под•обенъ: Д•оме hэvфр•аfовъ:

	МКєє
[`==W	Aг==W
	Стра-

эєеє
є%чєє

Aеро==W

ст•е-

9Цєє

A8==W

A===W

МЬє

Aоп==W

по-

жє

Aро==W

б%-

Пк2єє

Aш==W

д•и-

єєєHьє

Aш==W

те-

Мкє)єддэє

Aгноре==W

лi-

ддЫЦєє

Aгшдлг8==W

е,

єє0є%я2є

Aолщ==W

пл•о-

ПЬє

Aлр==W

ти

жє

Aол==W

то-

0ЙёЗєє

AщТл==W

м•и-

Мьє

Aг==W

те-

С!є

Aн==W

лi-

6йєє

A5==W

е,

жє

Aро==W

hя-

Пк2єє

Aш==W

з•ы-

єєєHЬє

Aло==W

ку

жє

Aлд==W

во-

є*8я3є

AБд==W

зде-

9єєэє

Aш==W

рж•а-

0єя2є)єє

Aдл==W

те-

є8йёє

AгМр==W

лi-

9ыє

Aолор==W

е,

Ньє

Aе==W

сла-

єє9N%я1Хєє

Aеш==W

ст•емъ

Мьє

Aг==W

ohu-

єєєHьє

Aг==W

ме-

єєєHьє

Aг==W

ртв•и-

єєєHЬє

Aор==W

те-

9чєє

Aол==W

лi-

є8шєє

Aор==W

є8є%я1є

Aег==W

б•ы-

7й(єє

Aне==W

сте,

Мьє

Aг==W

пре-

єєєHЬє

Aор==W

по-

9ыє

Aолор==W

д•о-

є8є%я1є

Aег==W

бнi-

=NЙёє

Aг6еЧап65==W

жє

Aро==W

зw-

Пк2єє

Aш==W

с|-

єєєHьє

Aш==W

мо,

єєєHЬє

Aло==W

са-

Пк2єє

Aш==W

вв•а-

МЬє

Aор==W

тi-

6єєэє

Aе==W

ПКєє

Aш==W

hи

єє0є%я2є

Aолщ==W

г•е-

П!є

A8==W

рма-

М+є

A&]]

не.

Первая строка "Страстей победителие". При адаптации подвод к лицу изменен как в последующей стихире цикла в этой же рукописи. Развод лица на слове "победителие" по самоподобну из рукописи РНБ Солов. 277/280 л. 475 об., где эта формула приходится на текст "(боже)ственный".

Вторая строка "плоти томителие". При адаптации использован вариант мелодической формулы муга, по подобну из рукописи РНБ Солов. 277/280 л. 475 об., где эта формула приходится на текст "и граде святый". Подвод как в двознаменнике РНБ Солов. 619/647 на л. 10 на текст "тако дева родила еси".

Третья строка "языку воздержателие". При адаптации подвод к попевке исправлен как в двознаменнике РНБ Солов. 619/647 на л. 12 об. на текст "спасение наше".

Четвертая строка "сластем умертвителие бысте". При адаптации в подводе к переволоке добавлен читок и попевка сделана без фотизы на конце. Фотиза же перенесена в следующую строку.

Пятая строка "преподобнии Зосимо, Савватие и Германе. При адаптации добавлено второе проведение попевки переволока. Подвод к попевке вознос конечный при адаптации сделан как в двознаменнике РНБ Солов. 619/647 л. 9 об., где он приходится на текст "Христе Боже наш" и далее как на л. 12, где он приходится на текст "благословенная".

Распев иеродиакона Афанасия (Савельева), Соловецкий монастырь,
Набор и нотолинейная транскрипция Иеродиакона Афанасия (Савельева)