Îêòîèõ. Ãëàñ 2.  íåäåëþ. Íà ìàëåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1
- Ñì. Íà âåëèöåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1
Ñòð¬û. ádöå. Ãëcà.tâ. Ïdî+n. HÝãä)à – äðåâà.
Íà ìàëåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1 Ñòð¬û. ádöå. Ãëcà.tâ. Ïdî+n. HÝãä)à – äðåâà.
Íà ìàëåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 2 Ñò~¬.
Ðàçíèöà:
ñêîðá‚ÿù[ûì¶++èõ]ú ... îákèäèìû[ì¶++õ]ú
[bàë÷óùèìú¶++ohuá•îãèõú]
ïèò•àòåëüíèö[à¶++å]
ñòðkàííû[ìú¶++õú æå] ohuò%ø•åíiå
[wáóðåâ•àýìûìú òèõîå ïðèñò•àíèùå,
áîë‚ÿùûìú ïîñ%ò•èòåëüíèöå, ‡wsë•îáëýííûìú ïîêð•îâú
hè çàñòóïë•åíiå¶++hè æ•åçëå ñë%ï•ûõú,
íåìîùí•ûõú ïîñ%ù•åíiå,
òðóæä•àþùèõñÿ ïîêð•îâå hè çàñò’óïíèöå,
hè ñ•èðûõú ïîì•îùíèöå]
ìtòè [átæiÿ?¶++átãà] â•ûøíÿãw
[hè æ•åçëú ñë%ïkûìú] ïîòù•èñÿ
[ò)è¶++òâîkèìú].
ñòèõèðà 3 ñò~¬. ñë•ûøè äùû hè âŸèäü.
Íà ïîëå ðÿäîì ñ äâà â ÷åëíó íà ñëîâå "íèæå" êèíîâàðüþ ðàçâîä:
Ðàçíèöà:
[BÈíî ïðèá¹æèùå ì„û ÷åëîâ¹öû¶++HÈí•îãw ïðèá¹æèùà c÷òàÿ]
[íå ñòÿæ•àõîìú¶++ì„û íå bèìàìû]
[íå ‡wòâ•åðçè í•àñú – òâîåã„w çàñòóïë•åíiÿ¶++äà íå –ð•èíåøè í•àñú ò•åïëûìú òâî•èìú ïðåäñò•àòåëüñòâîìú]
íèæ)å ïîñðàì[)è¶++•èøè] ëþá•îâiþ ïðè[á%ã¶++òåê]•àþùèõú
[ïðåäñò•àòåëüñòâó òâîåì‘ó¶++ïîäz+++ êð•îâú òâ•îé]
[â•ûøíÿãw¶++í•àøåãw]
[ñåã„w ð•àäè] ïîòù•èñÿ [íà ï•îìîùü¶++hè òâî)þ ï•îìîùü ä•àæäü]
hè [– ñòðàñò•åé¶++í•ûí%øíÿãw ãí¹âà] í•àñú ñtïñ)è.
ñòèõèðà 4
Ðàçíèöà: ñ Lutìý
Ñòð•àõú [âî]
–÷àÿíi[ÿ¶++å]
[hè] hèçá•àâè
òèøèí[)î¶++)à]
â•ûøí[ÿãw¶++åìó]
Áîãîðîäè÷åí Ñëà‰. HÈ ítí%. Átãî.
Ðàçíèöà: ñ Lutìý
èí[àã]î áî ïðèá¹æèù[à¶++å] íå bèìàìû [ãð¹øíiè]
‡wáðåìåí•åí[iè¶++û]
[ìtòè átãà â•ûøíÿãw] ò%ì[æå] òè ïðèï•àäàåìú [ìtòè átãà â•ûøíÿãw]
Ðêï. XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, O.III.8 , ë.313, 313, 313î, 314, 314–314î, 314î–315.
- Ñì. Íà âåëèöåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1Ïʺº Âñ¹ìz+++ º!þº ñêî- ýºåº
º%÷ººðá‚ÿ- 9Öºº ùû- Âê2ºº ìî ºº=º%ÿº ð•à- ܺ - Òê1º)ºº äî- 麺 ñòå Ïʺº hè ºººHüº ‡w- ºººHüº ákè- ºººHܺ äè- 0÷ºº ìûìú øºº ïðå- æº äî- Ï!º ñò•à- 騺ºº òå- 鸺 ëüíè- 麺 öå, æº hè Ïê2ºº bà- Ìüº ë÷ó- ºººHüº ùû- ºººHüº ìz+++ ºººHܺ ïè- 9÷ºº ò•à- º!º òå- º%ÿ1º ëüíè- 騺ºº öà, Ïê2ºº ñòðkà- ÑÒêº)ºº ííûìz+++ üº ohu- ºººººë庺 ò%- º%ÿº ø•å- æº íi- ƺ å, Ìʺº w- ºººHüº áó- ºººHܺ ðå- 9ûº â•à- º%ÿ1º ý- =Nɸº ìûìz+++ Ñê2ºº ò•è- ܺ ++õî- æº å Ì!º ïðè- éýº ñò•à- º%ÿº íè- éýº ùå, 7÷ºº áî- º!º ë‚ÿ- º%÷ºº ùû- 9Öºº ìî ºº=º%ÿº ïî- Âê2ºº ñ%- ºººHܺ ò•è- üº òå- º!º ëüíè- 麺 öå, 0÷ºº ‡w- øºº së•î- æº áëý- Ï!º ííûìz+++ 騺ºº ïî- 鸺 êð•î- 麺 âî æº hè Ìê2ºº çà- øºº ñòó- Ò÷-ºº ïë•å- 鸺 íi- 麺 å, 9÷ºº ì•à- º!º òè ºº0N%ÿ2º á•î- æº - ºº*8ºÿ2º)ºº æi- ýº ÿ 0ÿ1º)ºº â•û- º8鸺 øíÿ- 9ûº ãw, ý+º ò„û æº hý- Ïê2ºº ñ)è æº ïðå- Âê2ºº ÷•è- ääÛêOºº ñòà- ÔÛÖºº ÿ, Ïܺ hè æº æ•å- Ï!º çëî 騺ºº ñë%- 鸺 ïkû- 麺 ìî: º8鸺 ïî- º%ÿ1º òù•è- 騺ºº ñÿ æº ì•î- Ïê2ºº ëè- ºÒêº)ºääÛº ìî- Öºº ñÿ, Ïܺ ñïà- ºººHê2ºº ñò•è- änäýº ñÿ ܺ ðà- ºú0º%ÿ2º á•î- º!º ìî +º ò)è. º +
Ìʺº BÈ- ýºåº
º%÷ºº- 9Öºº íî æº ïðè- Âê2ºº á¹- ºººHê2ºº æè- ºººHê2ºº ùå ºº9º%ÿº ì„û Âê2ºº ÷å- ºººHܺ ëî- ºÒêº)ºº â¹- 麺 öû 0÷ºº êî øºº òâî- æº ðö‘ó Ï!º hè 騺ºº âëà- 鸺 ä•û- 麺 ö% æº íå Ì!º ñòÿ- éýº æ•à- º%ÿº ++õî- éýº ìo æº ð•à- Ïê2ºº çâ% ܺ òå- ºN%ÿ2º á)å ºº*8ºÿ2º)ºº áî- ýº ãî- 0ÿ1º)ºº íå- º8鸺 â¹- 9ûº ñòî: Ñܺ íå æº ‡w- Ïê2ºº òî- =÷ºº â•å- º!º ðçè º%ÿ1º í•à- 騺ºº ñî üº w- ܺ òî æº òâî- Ìê2ºº å- ɨ
êOººã„w æº çà- Ì!º ñòó- éýº ïë•å- º%ÿº íi- éýº ÿ, Ñê2º
êÈOººíè- ÷º
÷ººæ)å º!
º!ºïî- º%÷ºº ñðà- 9Öºº ì)è Âê2ºº ëþ- ºººHܺ á•î- Òê1º)ºº âi- 麺 þ ܺ ïðè- æº á%- ÀÌê2ºº ã•à- Âüº þ- Ïüº ùè- ºººHüº ++õî ºººHܺ ïðå- 0÷ºº äî- øºº ñò•à- æº òå- Ï!º ëüñòâó 騺ºº òâî- 鸺 å- 麺 ì‘ó, ý+º ì•à- æº òè Ïê2ºº á•î- æº ãà Âê2ºº â•û- ääÛêOºº øíÿ- ÔÛÖºº ãw: º8鸺 ñå- 9ûº ã„w Ò÷ºº ð•à- Öºº äè æº ïî- Ïê2ºº òù•è- ºººHüº ñÿ ºººHüº íà ºººHüº ï•î- ºÒêº)ºº ìî- ääÛÖºº ùå Ïʺº hè ºººHüº w- ºººHܺ òî ºººHê2ºº ñòðà- änäýº ñò•åé Ìܺ í•à- ºú0º%ÿ2º ñî Ï!º ñïà- +º ñ)è.
ܺ - Ñê2ºº +
Ìʺº Ñòð•à- ýºåº
º%÷ºº++õî 9Öºº âî ºº=º%ÿº ìíî- Âê2ºº ãî- ºººHܺ w- üº áð•à- º!º çíû- 麺 ++õî Ïܺ hèñ- 0÷ºº êó- øºº ø•å- æº íi- Ï!º é 騺ºº í’ó- 鸺 æíû- 麺 ++õî, Ú庺 + Ïê2ºº á’ó- ÑÒêº)ºº ðÿ üº ì)ÿ üº í•û- üº í% üº ‡w- ºººººë庺 áó- º%ÿº ðå- æº â•à- ƺ åòz+++, 9ûº hè æº ãëó- Ì!º áè- =Nɸº í)à æº ïî- Ì!º òî- éýº ïë‚ÿ- º%ÿº åòú éýº ì)ÿ Ú庺 + Ïê2ºº –- =÷ºº ÷•à- º!º ÿ- º%ÿ1º íi- 騺ºº å, 7÷ºº çè- Ïôº%ÿº ì)à ºººHüº ïðå- ºººHüº ãð%- ºººHܺ ø•å- æº íi- Ï!º é 騺ºº ìî- 鸺 •è- 麺 ++õî Ìê2ºº ë•þ- êOº7ºººº ò% æº ñî- Ì!º ìó- éýº ù•à- º%ÿº åòú éýº ìÿ. üº ïðå- åºÔÛº äâà- Öºº ð)è º8鸺 hè 9ûº hèç- Ò÷ºº á•à- º!º âè Öºº ìÿ ܺ ‡w- æº áó- Ìê2ºº ðå- øºº â•à- ÷-ºº å- 鸺 ìà- 麺 ãw, ý+º hý- æº ä•è- Ïê2ºº íà ºººHüº âk_- ºººHܺ ðíû- æº ìî Âê2ºº òè- ääÛêOºº øè- ÔÛÖºº í)î Ìʺº hè ºººHüº êî ºººHܺ ïðè- 9ûº ñò•à- ýº íè- Ú庺 - 9Öºº ùó ºººHê2ºº â•û- ºÒêº)ºääÛº øíÿ- Öºº ãw ºººHʺº áî- ºººHüº æ•å- ºººHܺ ñòâå- ºººHê2ºº ííà- änäýº ãw Ïê2ºº çâ•à- ºººHüº íi- ܺ ÿ ºú0º%ÿ2º âî- º!º çâå- +º ä)è.
º8ÿº)ºº Çà º%÷ºº âñ¹- 9Öºº ++õî ºººººhDê2ºº ìî- ºººHüº ëè- ºººHüº øè- ºººHüº ñÿ ºººHܺ áëà- Ïê2ºº ã•à- änäýº ÿ æº ïðè- Âê2ºº á%- ºººHüº ã•à- ºº9º%ÿº þ- Âê2ºº ùè- ºººHܺ ++õî üº ñz+++â¹- º!º ðî- 麺 þ Ñܺ âz+++äå- ºú9%÷ºº ðæ•à- Ìüº âíû- ºººHܺ é 9÷ºº òâ•îé º!º ïî- ýºåº
º%÷ººêð•î- 9Öºº âî. ºººHܺ bè- 0÷ºº íà- øºº ãî æº áî Ï!º ïðè- 騺ºº á¹- 鸺 æè- 麺 ùà 7÷ºº íå º!þº bè- º%÷ºº ìà- 9Öºº ìû æº ãð¹- ºº*8ºÿ2º)ºº øíi- ýº è 0ÿ1º)ºº êî º8鸺 á•î- 9ûº ãó ºº9N%ÿ1Õºº âz+++á%- Ìüº ä•à- ºººHܺ ++õî 9÷ºº hè º!º ñê•î- º%ÿ1º ðáå- 騺ºº ++õî ýº ïðè- Ñܺ ñíî æº hèç- Ì!º áà- éýº âë•å- º%ÿº íi- éýº å, ý+º ‡w- æº áðå- Ïê2ºº ìå- ºººHܺ í•å- 0÷ºº íi- øºº è æº ãð¹- Ï!º ++õè 騺ºº ìí•î- 鸺 ãè- 麺 ìè, ý+º ò¹- üº ìz+++òè üº ïðè- üº ï•à- üº äà- åºääÛº å- ÔÛÖºº ìî º ÐîZ ýº å- Ñê2ºº - änäº - ê2ºää
N庺ìî ºº8ºÿ2º)ºº î ºú9º%ÿ2ºÜ î ê2º
0÷ººî Ïê2-ºº î ºº8º%ÿº î ääº î Ú庺 î Ìê2ºº î ü}º î 7ɺººº î 6麺 î üº î ºú7÷ºº î 麺 î ý+º ì•à- æº òè Ïê2ºº á•î- ºººHܺ ãà æº â•û- Âê2ºº øå- ääÛêOºº íÿ- ÔÛÖºº ãw Ïܺ hè- ºººHê2ºº çá•à- änäýº âè Ìüº – ºººHüº âñ‚ÿ- ºººHüº êà- ºººHüº ãw ºººHܺ ‡w- 9÷ºº áñòî- º!º ‚ÿ- ýºåº
º%÷ººíi- 9Öºº ÿ Ìܺ ðà- ºº0º%ÿ2º ákû Ï!º ñâî- Ì+º kÿ.
Íàáîð Å.Íå÷èïîðåíêî.