Îêòîèõ. Ãëàñ 3.  íåäåëþ. Íà âåëèöåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 1
Íà ñò~¬. Ñòð¬û. Ãëcà. tã.
Ðàçíèöà:
ïðîñâ%[ù•åé¶++ò•èâûé]
÷tëâ%êîë•þá[åöú¶++÷å]
Íà ñò~¬. Ñòð¬û. Ãëcà. tã.
Ðàçíèöà:
ïðîñâ%[ù•åé¶++ò•èâûé]
÷tëâ%êîë•þá[åöú¶++÷å]
Íà ìàëåé âå÷åðíå. Íà ñòèõîâíå. 2
Ðàçíèöà: ñ Cm04
[âñ¹ìú] ðàá‚wìú
ñòèõèðà 3 Ñò~¬. Ñë•ûøè äù)è è âŸèäü.
Ðàçíèöà: ñ Cm04
[âñå]çëàò•àÿ
[ñtòûõú¶++ïð•àâåäíûõú]
ñòèõèðà 4 Ñò~¬. Ïîìÿí‘ó bèìÿ.
Ðàçíèöà: ñ Cm04
[ïðåãð%ø•åíiÿ ñîâ¹ñè¶++ãð%õ)è â¹ñè]
[ïîä•àé æå¶++ä•àæäü]
[ohu¶++ïî]ëó÷•èòè ìè ìèëîñòü, [hà¶++hè] bèæå
[hý¶++hè]æå ohuãîò•îâà
Áîãîðîäè÷åí Ñëtâà È ítí% Ágî
 Òèõ.415 íàä ñëîãîì
"(áëàãîñëî)âè'ìú" ñòîèò ñòàòüÿ ñ çàïÿòîé Ðàçíèöà: ñ Cm04
ïð•èñíw [, átãîðîä•èòåëüíèöå ätâî]
èçáàâë‚ÿþòñÿ [, átãîðîä•èòåëüíèöå ätâî]
[–] âñ‚ÿêàãw
[áëàãî¶++ìèëî]ñ•åðäà
Ðêï. XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, O.III.8 , ë.184î–185, 184î–185, 316î–317, 317–317î, 317î–318, 318–318î.ý+º Ñòð•à- Âê2ºº ñòi- ºººHü¥º þ ܺ òâî- ÷ºý
0ûº•å- æº þ Â!º ++õði- 麺 ñò)å, æº ‡w- Âê2ºº ìðà- 9騺ºº ÷•è- 0÷ºº âû- º!º é 騺ºº ñ•î- ºº:ÿº ëíå- 麺 öå, Ú庺 + Âʺº hè ºººHüº ñâ¹- ºººHüº òî- ºººHüº ìå ºººHüº òâî- üº å- ääýº ã)î æº âî- ÀÌ!º ñêðå- 騺Bºº ñ•å- 鸺 íi- 麺 ÿ ºººHê2ºº ïðî- ýº ñâ%- ºú9º%ÿ1Õºº ù•å- 0Öºº é ºººHê2ºº âå- ܺ ñ‚ÿ- Ïê2ºº ÷ý- º!º ñêà- 麺 ÿ, ºº0º%ÿº ïði- =ûº èì)è ºº:ÿ2Ǻ
,,!ºí•à- é(ºº øó üº âå- üº ÷•å- üº ðíþ- üº þ ܺ ï¹- æº ñíå Âê2ºº ÷å- 9騺ºº ëî- 0÷ºº â%- º!º êî- 騺ºº ë•þ- ºº:ÿº áå- +º ÷å.
ý+º Ñòð•à- Âê2ºº ñòi- ºººHü¥º þ ܺ òâî- ÷ºý
0ûº•å- æº þ Â!º ++õði- 麺 ñò)å, æº ‡w- Âê2ºº ìðà- 9騺ºº ÷•è- 0÷ºº âû- º!º é 騺ºº ñ•î- ºº:ÿº ëíå- 麺 öå, Ú庺 + Âʺº hè ºººHüº ñâ¹- ºººHüº òî- ºººHüº ìå ºººHüº òâî- üº å- ääýº ã)î æº âî- ÀÌ!º ñêðå- 騺Bºº ñ•å- 鸺 íi- 麺 ÿ ºººHê2ºº ïðî- ýº ñâ%- ºú9º%ÿ1Õºº ù•å- 0Öºº é ºººHê2ºº âå- ܺ ñ‚ÿ- Ïê2ºº ÷ý- º!º ñêà- 麺 ÿ, ºº0º%ÿº ïði- =ûº èì)è ºº:ÿ2Ǻ
,,!ºí•à- é(ºº øó üº âå- üº ÷•å- üº ðíþ- üº þ ܺ ï¹- æº ñíå Âê2ºº ÷å- 9騺ºº ëî- 0÷ºº â%- º!º êî- 騺ºº ë•þ- ºº:ÿº áå- +º ÷å.
æº Ö•å- Âê2ºº ðêî- 0÷ºº âè º!º á•î- ºº:ÿ2Ǻ
,,!ºæi- êº)º
騺ººÿ, Ñʺº âî ýº ohu- Ñüº ãî- ºººHܺ ò•î- æº âà- Âê2ºº íi- ܺ å Ïê2ºº áî- Ì!º æå- 7麺 ñòâ‘ó Ú庺 + Âê2ºº âñå- =ººääýº ñâÿ- æº òû- ÀÌ!º ÿ 騺ºº òð•î- 鸺 è- 麺 öû, ºººHüº áî- ºººHüº ãî- ºººHüº ð•à- ºººHܺ äî- æº âà- Âê2ºº ííà- 9騺ºº ÿ 0÷ºº h0- º!º òðî- º%÷º
騺ººêî- ºº:ÿº âè- 麺 öå. ºººHê1ºº ðå- ýº ê)î Ñüº âå- ºººHܺ ñ‚ÿ- æº êi- Âê2ºº ÿ ܺ áëà- Ïê2ºº ãî- º!º ñò•û- 麺 íè, æº hèçz+++ Âê2ºº ðà- 9騺ºº )ÿ 0÷ºº ïðî- º!º è- 騺ºº ñõî- ºº:ÿº ä‚ÿ- ºº0N%ÿ1Õºº ùè. ääÛêOºº bè- ÔÖºº æå Ñʺº ï•à- ýº ÷å æº ohu- Âê2ºº ì)à, ܺ ò„û Ïê2ºº ð•à- Ì!º äî- 麺 ñòíw, Ú庺 + Âê2ºº íå- ºººHüº çà- ääýº â•è- æº ñòå- ÀÌ!º íû- 騺Bºº ÿ 鸺 ä•à- 麺 ðû æº ïî- Ïê2ºº ä•àæäü, ºººHüº ðà- ºººHܺ áwìz+++ æº ñ)è Âê2ºº ÷•è- ääÛêOºº ñòà- ÔÖºº ÿ. æº äà ÀÏê2ºº âñ)è ÀÌüº â¹- Âüº ðå- üº íw ääýº áëà- æº ãî- ÀÌ!º ä•à- 騺Bºº ðè- 鸺 ìî ûº ò)ÿ, Ïܺ b¸- æº êw Âê2ºº ïðå- Ïüº äî- ºººHüº ñò)à- ºººHüº òå- ºººHܺ ëüíè- ÷ººää
0ûºöà ,,!º hý- 騺ºº ñ)è ºººHܺ ÷å- æº ëî- Âê2ºº â¹- üº ÷å- ܺ ñêà- æº ãw Âê2ºº ñó- ºº%ÿ1Õº
9騺ººùå- 0÷ºº ñòâ)à º!º ïðå- ºú9%÷ºº ÷•è- êÈOºº ñòà- +º ÿ.
æº Í•å- Âê2ºº áî ܺ bè- 0÷ºº æå º!º âñ¹õz+++ ,,!º öà- 騺ºº ð)ÿ Ñê1ºº áî- ýº ãî- Ñܺ âì%- æº ñò•è- Âê2ºº ìà- Ïܺ ÿ ºººH!º ñ¹- 麺 íå, Âê2ºº íå- ºº%ÿ1Õº
騺ººñ%- 0÷ºº ê•î- º!º ìà- º%÷º
騺ººÿ ºº:ÿº ãî- 麺 ð)à, Ñܺ ñò•à- æº ìíî Âê2ºº âå- ܺ ñå- Ïê2ºº çëà- º!º ò•à- 麺 ÿ Ú庺 + Âʺº áî- =ººänäýº ãî- æº ò•î- ÀÌ!º ÷íû- 騺Bºº ÿ 鸺 ì•à- ûº ííû, Ïüº âí’ó- ºººHüº òðå ºººHܺ hè- æº ì’ó- Âê2ºº ùè ääÛêOºº ++õði- ÔÖºº ñò)à, ܺ êî- æº â÷•å- Âê2ºº æå ܺ ñëî- Ïê2ºº â•å- º!º ñíû- 麺 é ý+º í•î- æº âà- Âê2ºº ãw Ïܺ çà- ºººH!º â¹- 麺 òà, æº áî- ºº9º%ÿ ãî- ºººHܺ ð•î- æº äè- ÂÒê2º)ºº òå- Ïê1º)ºº ëüíè- 麺 öå Ïʺº âñå- ºººHܺ íå- æº ïî- 0Öºº ð•î- 9éýº ÷íà- ê2ººääºÉººº
..ÿººÿ Âê2º)ºº ÷•è- Ï!º ñòà- 麺 ÿ, æº w- Âê2ºº òî =÷ºº âå- º!º ñ‚ÿ- ºº:ÿ2Ǻ
,,!ºêà- 騺ºº ãw ܺ hèçú- 0÷ºº á•à- º!º âè ,,!º í•à- 騺ºº ñî æº ‡w- Âê2ºº çëî- Ïܺ áë•å- ºººH!º íi- 麺 ÿ, Ñʺº hè ýº íà- Ñüº ñë¹- ºººHüº äi- ºººHܺ ÿ æº ñâÿ- ºº0º%ÿ ò•ûõz+++ Ìܺ ñïî- ºººH!º ä•î- +º áè.
ºº:ÿ2Ǻ
,,!ºÒ„û êº)º
騺ººì)è Ïܺ ++õði- Âê2ºº ñò)å =÷ºº ìî- º!º í‚w- ºº:ÿ2Ǻ
,,!ºãi- 騺ºº ÿ æº ïðå- Âê2ºº ãð%- ºº%ÿ1Õº
騺ººø•å- 0÷ºº íi- º!º ÿ º%÷º
騺ººñî- ºº:ÿº â¹- 麺 ñè, üº hè ºººHüº ‡w- ºººHüº ñòà- ºººHüº âë•å- ºººHüº íi- ºººHܺ å 0ûº ìè æº ïî- 9ÿ1º)ºº ä•à- Ú庺 - ºº0N%ÿ1Õºº éæå, æº hè ÀÏê2ºº ïð•î- ÀÌüº ÷å- Âüº å ääýº æè- æº âî- ÀÌ!º ò)à 騺Bºº ìî- 鸺 å- 麺 ã‚w æº áî- Âê2ºº ãî- =÷ºº ë•þ- º!º áå- ,,!º íî- 騺ºº å æº ohu- Âê2ºº ìè- Ïܺ ë•å- 0÷ºº íi- º!º å ,,!º ñ)å- 騺ºº ðäöó. Ïüº hè ºººHܺ âî- æº í’ó- Âê2ºº òðå ºº%ÿ1Õº
騺ººì)ÿ 0÷ºº ïî- º!º êà- 騺ºº ‚ÿ- ºº:ÿº íi- ºº9N%ÿ1Õ-º ÿ, ºººHüº w ºººHüº òå- ºººHüº á? ܺ ohu- æº êð%- Âê2ºº ï)è ääÛêOºº æ•è- ÔÖºº òè, æº hè Âê2ºº âz+++÷•à- =÷ºº ñî º!º ñòð•à- ºº:ÿ2Ǻ
,,!ºøíû- êº)º
騺ººé ºººHüº ohu- ºººHܺ ëó- æº ÷•è- Âê2ºº òè Ïܺ ì•è- ºººH!º ëî- 7麺 ñòå, æº hè ÀÏê2ºº bè- ÀÌüº æå Âüº ‡w- ºººHüº äå- ºººHüº ñí’ó- üº þ ܺ ïðå- æº äî- ºº9º%ÿ ñò•à- Ñܺ òå- Ì!º ëå- 麺 ñòâà æº hè Âê2ºº âî- ܺ ñïði- Ïê2ºº ‚ÿ- Ì!º òi- 7麺 ÿ, ºººHʺº bý- ýº æå ܺ ohu- ºú0º%ÿ2º ãî- ºÒêº)ºº ò•î- 9ɺººº âà, æº äî- ºïDê2ºº ñòî- Ïüº é- ºººHܺ íw æº ò)è Âê2ºº ñï•à- ºº%ÿ1Õº
騺ººñå 0÷ºº ïî- º!º ñëó- ºú9%÷ºº æ•è- êÈOºº âøû- +º ìî.
0÷ºº Ïî- º!º äî ºº:ÿ2Ǻ
,,!ºòâî- ÏêÈOºº )å ÀÌê2ºº äå- øºº ðæ•à- Á÷ºº âå- 鸺 íî- ûº å Ïܺ ïðå- æº äî- Âê2ºº ñò•à- ºº%ÿ1Õº
騺ººòå- êOº
ºº:ÿºëå- 麺 ñòâî ýº ïðè- Âê2ºº á%- 9騺ºº ã•à- 0÷ºº þ- º!º ùi- 騺ºº é ºº:ÿº ïð•è- 麺 ñíw, Ñʺº áî- ýº ãî- Ñüº ðî- ºººHܺ ä•è- æº òå- Âê2ºº ëüíè- Ïܺ öå Ï!º ä¹- 麺 âî, ýº ñòðà- Âê2ºº ñò•åé ܺ ìó- 0÷ºº ÷•è- º!º òå- ,,!º ëå- Âê2ºº9ɺºººÂê2º
ºN%ÿ1Õ¨ºñòâà, 9騺ºº hè 0÷ºº ëó- º!º ê•à- º%÷º
騺ººâû- ºº:ÿº è- 麺 ++õî ܺ ïî- 0÷ºº ìû- º!º øë•å- º*8º%ÿ1º íi- º%ÿÇºçº é änäýº hè- æº çáà- ÀÌ!º âë‚ÿ- êOº
騺ººþ- êº)º
鸺òå- ºº0N%ÿ1Õºº ñÿ, ääÛêOºº ò¹- ÔÖºº ìæå ääýº ðà- æº ákû ÀÌ!º ñâî- 騺Bºº kÿ 鸺 í•à- 麺 ñî, Ñʺº âå- ýº ñ‚ÿ- ܺ êà- æº ãw Âê2ºº âðå- Ïܺ ä)à ºººH!º hè 麺 òë)è, Ïʺº áë•à- ºººHüº ãî- ºººHܺ ïðå- æº á•û- Âê2ºº òíî- ääÛêOºº þ ÔÖºº ò)è ºº0º%ÿº ìî- =ûº ë•è- ,,!º òâî- 騺ºº þ ºººHüº áëà- ºººHüº ã•à- ºººHüº ÿ, ºººHܺ hèç- æº á•à- Âê2ºº âè- Ïܺ âøè ºººH!º ñïà- 麺 ñ)è, ܺ b¸- æº êw ºº9º%ÿ áëà- ýº ãî- Ì!º ñ•å- 麺 ðäà. ýº äà Âê2ºº â¹- ääÛêOºº ðî- ÔÖºº þ Ïʺº âå- ýº ñ)è Ïܺ áëà- æº ãî- 0Öºº ñëî- 9éýº â•è- ê2ººääºÉººº
..ÿººìî ܺ äåð- æº æ•à- Âê2ºº âó 9騺ºº òâî- 0÷ºº )þ º!º âëà- º%÷º
騺ººä•û- ºº:ÿº ÷è- +º öå.
Íàáîð Å.Íå÷èïîðåíêî.