w70b*112233ns из o308

Октоих. Глас 7. В неделю. На велицей вечерне. На Господи воззвах. 1

На вел•иц%и Веј. Стр¬ы Глcа tз.

	К(єє
	При-

жє

єє7є%яє

д•и-

эє

те

Ск2єє

во-

єєєHьє

зр•а-

єєєHьє

ду-

ьє

е-

ддэє

мо-

жє

ся

П!є

г•о-

йЁєBєє

спо-

йёє

де-

йєє

ви,

жє

со-

єє7є%яє

кр’у-

=чєє

ше-

шєє

ше-

Эєє

7Цєє

му

жє

со-

Ск2єє

м•е-

шєє

рти

Бчєє

де-

йёє

рж•а-

йєє

ву,

эє

hи

єє7є%яє

про-

НЬє

св№-

7чєє

ще-

шєє

ше-

Эєє

7Цєє

му

єєєHЬє

че-

жє

ло-

Пк2єє

в№-

Мьє

че-

Сьє

ски-

М!є

йёє

р•о-

йєє

до,

Ъеєє

ПКєє

со

єєєHьє

бе-

єєєHьє

зпл•о-

єєєHьє

тны-

Ь
МЬє

ми

ж
0чєє

зо-

Пк2є)є
єТкє)єє

в’у-

йєє

ще:

Ъеєє

9Цєє

со-

Эєє

д№-

к2єддкє)є
єъ0..яє)єє

те-

йєє

лю

єєєHьє

сп•а-

єєєHьє

се

кє)є
ддэє

на-

жє

ше,

П!є

сл•а-

йЁєBєє

ва

йёє

те-

+є

б?.

Разница:

со[кр’уш¶++круш•ив]шему

про[св№щ¶++св%т•ив]шему

На вел•иц%и Веј. Стр¬ы Глcа tз.

	К(єє
	При-

жє

єє7є%яє

д•и-

эє

те

Ск2єє

во-

єєєHьє

зр•а-

єєєHьє

ду-

ьє

е-

ддэє

мо-

жє

ся

П!є

г•о-

йЁєBєє

спо-

йёє

де-

йєє

ви,

жє

со-

єє7є%яє

кр’у-

=чєє

ше-

шєє

ше-

Эєє

7Цєє

му

жє

со-

Ск2єє

м•е-

шєє

рти

Бчєє

де-

йёє

рж•а-

йєє

ву,

эє

hи

єє7є%яє

про-

НЬє

св№-

7чєє

ще-

шєє

ше-

Эєє

7Цєє

му

єєєHЬє

че-

жє

ло-

Пк2єє

в№-

Мьє

че-

Сьє

ски-

М!є

йёє

р•о-

йєє

до,

Ъеєє

ПКєє

со

єєєHьє

бе-

єєєHьє

зпл•о-

єєєHьє

тны-

Ь
МЬє

ми

ж
0чєє

зо-

Пк2є)є
єТкє)єє

в’у-

йєє

ще:

Ъеєє

9Цєє

со-

Эєє

д№-

к2єддкє)є
єъ0..яє)єє

те-

йєє

лю

єєєHьє

сп•а-

єєєHьє

се

кє)є
ддэє

на-

жє

ше,

П!є

сл•а-

йЁєBєє

ва

йёє

те-

+є

б?.

Разница:

со[кр’уш¶++круш•ив]шему

про[св№щ¶++св%т•ив]шему

стихира 2

	жє
	Ра-

єє7є%яє

сп‚я-

Ньє

тi-

єєєHьє

пре-

єєєHЬє

те-

7чєє

рп№-

шєє

во

Эєє

сп•а-

7Цєє

се

єєєHьє

hи

єєєHЬє

по-

жє

гре-

Пк2єє

б•е-

Мьє

нi-

Сьє

єєєHьє

н•а-

М!є

со

йёє

р•а-

йєє

ди,

Ъеєє

єє7є%яє

см•ерть

Ьє

же

7чєє

bё-

шєє

кw

Эєє

б•о-

7Цєє

го

єєєHьє

со-

ддэє

м•е-

жє

ртi-

П!є

йЁєBєє

ohu-

йёє

ме-

йєє

ртв)и.

Ъеєє

9Цєє

т№-

Эєє

ме-

єъ0..яє

же

Ск2єє

кл•а-

шєє

ня-

Бчєє

е-

йёє

мо-

йєє

ся

жє

три-

єє7є%яє

дн•е-

ьє

вно-

ьє

м‘у

ьє

во-

ьє

скре-

ьє

с•е-

Ьє

нi-

7чєє

шєє

тво-

Эєє

е-

7Цєє

м‘у:

єєєHьє

г•о-

кє)є
ддэє

спо-

жє

ди

П!є

сл•а-

йЁєBєє

ва

йёє

те-

+є

б?.

Разница:

[Расп‚ятiе¶++Кcртъ]

претерп№[въ¶++лъ hэс)и]

см•ерт[ь¶++iю] же bёкw бtгъ см•ерт[ь¶++iю]

ohuмертв[)и¶++•илъ hэс)и]

[кл•аняемся¶++поклан‚яемся]

	жє
	Ра-

єє7є%яє

сп‚я-

Ньє

тi-

єєєHьє

пре-

єєєHЬє

те-

7чєє

рп№-

шєє

во

Эєє

сп•а-

7Цєє

се

єєєHьє

hи

єєєHЬє

по-

жє

гре-

Пк2єє

б•е-

Мьє

нi-

Сьє

єєєHьє

н•а-

М!є

со

йёє

р•а-

йєє

ди,

Ъеєє

єє7є%яє

см•ерть

Ьє

же

7чєє

bё-

шєє

кw

Эєє

б•о-

7Цєє

го

єєєHьє

со-

ддэє

м•е-

жє

ртi-

П!є

йЁєBєє

ohu-

йёє

ме-

йєє

ртв)и.

Ъеєє

9Цєє

т№-

Эєє

ме-

єъ0..яє

же

Ск2єє

кл•а-

шєє

ня-

Бчєє

е-

йёє

мо-

йєє

ся

жє

три-

єє7є%яє

дн•е-

ьє

вно-

ьє

м‘у

ьє

во-

ьє

скре-

ьє

с•е-

Ьє

нi-

7чєє

шєє

тво-

Эєє

е-

7Цєє

м‘у:

єєєHьє

г•о-

кє)є
ддэє

спо-

жє

ди

П!є

сл•а-

йЁєBєє

ва

йёє

те-

+є

б?.

Разница:

[Расп‚ятiе¶++Кcртъ]

претерп№[въ¶++лъ hэс)и]

см•ерт[ь¶++iю] же bёкw бtгъ см•ерт[ь¶++iю]

ohuмертв[)и¶++•илъ hэс)и]

[кл•аняемся¶++поклан‚яемся]

стихира 3

	Кєє
	HА-

єє7є%яє

п•о-

Ньє

сто-

єєєHЬє

ли

7чєє

в•и-

шєє

д%-

Эєє

во-

7Йєєєє

ше

єєєHЬє

во-

жє

скре-

Пк2єє

с•е-

Мьє

нi-

Сьє

єєєHьє

со-

М!є

д№-

йёє

те-

йєє

ля,

Ъеєє

ПКєє

чу-

єєєHьє

жд•а-

єєєHьє

++ху-

МЬє

ся

0Тчєє

по-

Тк1є)єє

•ю-

йєє

ще

Ъеєє

9Цєє

++хва-

к2єддк1-є
0..яє

л‘у

Ск2єє

bа-

шєє

нге-

Бчєє

ле-

йёє

ску-

йєє

ю:

жє

с)и

єє7є%яє

сл•а-

Ньє

ва

єєєHЬє

це-

7чєє

рк•о-

шєє

ве-

Эєє

на-

7Цєє

я,

жє

с)е

Пк2є
Пк2єє

бо-

СЬ
МЬє

г•а-

М!
Н!є

те-

7йєє

ство

єєєHк2єє

це-

шєє

с•а-

чєє

ре-

йёє

ствi-

йєє

я:

ьє

по-

єєєHьє

стра-

Пк2єє

д•а-

ьє

вы-

єєєHЬє

6чєє

н•а-

шєє

со

Эєє

р•а-

7Цєє

ди,

єєєHьє

г•о-

кє)є
ддэє

спо-

жє

ди

П!є

сл•а-

йЁєBєє

ва

йёє

те-

+є

б?.

Разница:

чу[жд•а¶++д‚я]хуся

[с)и¶++сi)я] сл•ава [bэсть]

ц[ес]cртвiя

	Кєє
	HА-

єє7є%яє

п•о-

Ньє

сто-

єєєHЬє

ли

7чєє

в•и-

шєє

д%-

Эєє

во-

7Йєєєє

ше

єєєHЬє

во-

жє

скре-

Пк2єє

с•е-

Мьє

нi-

Сьє

єєєHьє

со-

М!є

д№-

йёє

те-

йєє

ля,

Ъеєє

ПКєє

чу-

єєєHьє

жд•а-

єєєHьє

++ху-

МЬє

ся

0Тчєє

по-

Тк1є)єє

•ю-

йєє

ще

Ъеєє

9Цєє

++хва-

к2єддк1-є
0..яє

л‘у

Ск2єє

bа-

шєє

нге-

Бчєє

ле-

йёє

ску-

йєє

ю:

жє

с)и

єє7є%яє

сл•а-

Ньє

ва

єєєHЬє

це-

7чєє

рк•о-

шєє

ве-

Эєє

на-

7Цєє

я,

жє

с)е

Пк2є
Пк2єє

бо-

СЬ
МЬє

г•а-

М!
Н!є

те-

7йєє

ство

єєєHк2єє

це-

шєє

с•а-

чєє

ре-

йёє

ствi-

йєє

я:

ьє

по-

єєєHьє

стра-

Пк2єє

д•а-

ьє

вы-

єєєHЬє

6чєє

н•а-

шєє

со

Эєє

р•а-

7Цєє

ди,

єєєHьє

г•о-

кє)є
ддэє

спо-

жє

ди

П!є

сл•а-

йЁєBєє

ва

йёє

те-

+є

б?.

Разница:

чу[жд•а¶++д‚я]хуся

[с)и¶++сi)я] сл•ава [bэсть]

ц[ес]cртвiя

На малей вечерне. На Господи воззвах. Богородичен

В СУББWТУ ВЕЧЕРz+++НА МАЛЕЙ ВЕЧЕРНИ

	жє
	HИзъ

7Цєє

те-

Ьє

б)е

7чєє

пре-

є!є

свя-

ТЭєє

т•а-

7єЮєзє

Ьє

бо-

жє

го-

Ск2єє

р•о-

шєє

ди-

Бчєє

це

йёє

д№-

йєє

во.

СКєє

не-

є8чєє

и-

СЬє

зре-

жє

ч•е-

Ск2єє

не-

шєє

нw

Бчєє

ро-

йёє

д•и-

йєє

ся

эє

++хрi-

Нк2єє

сто-

Ьє

со

7чєє

б•о-

є!є

го

єN%чєє

н•а-

7Цєє

ше,

єєєHЬє

во-

є8чєє

•и-

шєє

сти-

жє

нну

Н!є

с•ы-

5йєє

Ьє

б•о-

жє

го

Ск2єє

пре-

шєє

в№-

Бчєє

че-

йёє

ны-

йєє

й,

Сьє

hи

єєєHьє

че-

єєєHьє

ло-

жє

в№-

Мк2єє

ко

Йєєє
к[єє

н•о-

йє
ьэє

во.

9чєє

b0-

шєє

во

ТЭєє

obu-

7єЮєзє

бw

шєє

с•ы-

жє

Ск2єє

при-

шєє

сно-

Бчєє

с’у-

йёє

ще-

йєє

но:

єТкє)єє

b0-

Эєє

во

7Цєє

же

єєєHьє

н•а-

єєєHЬє

со

жє

р•а-

Мк2єє

ди

7Йєєєє

б•ы-

6йєє

во:

Къє

да

ьє

спа-

єє7є%яє

с•етъ

єєєHьє

вz+++се-

єєєHьє

б?

єєєHьє

ко-

ьє

е-

Ск2-єє

г‚w-

ьє

ждо

Мьє

hэ-

ыєЫє

сте-

ФЫЦєє

ств)а.

6чєє

b0-

шєє

во

Эєє

obu-

7єЮєзє

бw

шєє

сi-

жє

‚я-

Ск2єє

ю-

шєє

щи

Бчєє

чу-

йёє

де-

йєє

с„ы,

жє

b0-

Пк2єє

во

Мьє

же

Сьє

hиз-

кє)є
ддэє

в%-

жє

щ•а-

П!є

йЁєBєє

стра-

йёє

сте-

йєє

м)и.

ь
эє

т№-

Нк2єє

ме

ьє

hи

ьє

hэ-

Ьє

д•и-

9чєє

но

шєє

т•о-

ТЭєє

и-

7Цєє

же

єєєHЬє

ohu-

жє

ми-

Пк2єє

р•а-

М!є

е-

7йєє

те

єєєHЬє

bё-

жє

кw

П!є

че-

кИOєє

ло-

Йєєєє

в№-

йєє

ко.

э+є

hи

Ск2єє

bё-

єєєHьє

кw

єєєHьє

б•о-

ь
Ьє

го

Ь
жє

во-

к2є
Nеєє

ста-

Йєєє
к[єє

•е-

йє
ьэє

те.

ПТк2є)єє

hэ-

0ЙЁє

г•о-

Ск1єє

же

эє

мо-

єє7N%чєє

л)и

Тк1є)єє

ч•и-

ТЭєє

ста-

7єЮєє

я,

яє)єє

бр•а-

эє

ку

жє

не-

Ск2єє

и-

шєє

ску-

Бчєє

се-

йёє

на-

йєє

я,

СКєє

спа-

єєєHьє

ст•и-

єєєHьє

ся

кє)є
ддэє

ду-

жє

ш•а-

П!є

мо

йЁєBєє

н•а-

йёє

шы-

+є

мо.

Разница:

[пре¶++все]сtт•ая

b0в[ъ¶++о?] џв

[да сtпс•етъ въ себ%¶++сtпс•аетъ бо соб•ою,]

коег‚wждо hэстеств)а [св•ойство]

[b0въ obuбw сi‚яюще¶++b0в%мъ obuбw сi‚яя] чудес„ы

[b0въ же изв%щ•ая¶++b0в%мъ же ohuв%р‚яя] страстьм)и

hэд•инъ [т•оже¶++hи т•ойже, hи] ohuмир•аетъ

[бр•аку неискусная¶++неискусобр•ачная]

Ркп. XVII в., ГПНТБ СО РАН, O.III.8 , л.251о–252, 251о–252, 252, 252, 252–252о, 252–252о, 250о–251о.
Набор Е.Нечипоренко.