Îêòîèõ. Ãëàñ 8. Â íåäåëþ. Íà óòðåíè. Ñòåïåííû àíòèôîíû. Àíòèôîí 3. 1
hàíòiô, tã.
Ðàçíèöà:
Ñ•åðäöå ìî)å ñòð•àõîìú òâî•èìú äà ïîêð•ûåòñÿ
[ñìèð•åííw ì•ûñëÿ¶++ñìèðåíîì’óäðñòâóþùåå]:
äà íå âîçí•åñ[ó?¶++øåå]ñÿ –ïàä•åòú – òåá)ý
âñåù•åäðå.
ñòèõèðà 2
Ðàçíèöà:
[Âú ì•àòåðü ñâî)þ âî-çåìëÿ-è ì¹ñòî?¶++Âú ì•àòåðè ñâî•åé
çåìë)è] [â¶++–]õîä‚ÿé âñ‚ÿêú, [bàáiå –•èäåòú¶++ï•àêè ðàçð%ø•àåòñÿ],
ïði‚ÿòè ìKóêè, [hè]ë)è ï•î÷ýñòè ïîæ•èâ[óù?¶++ø]èõú.
Ñëàâà: è íûíå:
Ðàçíèöà:
Ñtò•ûìú ätõîìú, âñ‚ÿêú êò)î átæ•åñòâåíí[ié¶++ûé]
â•èäèòú, hè ïðåäãëàã•îëåòú, ÷óäîä¹[éñòâó]åòú âkûøíÿÿ,
âú òð[i]•åõú hýä•èíàãî átãà ïî[•þòú¶++)ÿ]: bàùå áî
hè [òðèñi‚ÿííî, hýä•èíî áëàãî÷•åñòíî è átæ•åñòâåííîå¶++
òðèñi‚ÿåòú, hýäèíîíà÷•àëüñòâóåòú átæåñòâ)î].
Ðêï. XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, O.III.8 , ë.274î, 275.ʺº Ñ•å- 騺º
ºº:ÿºðäå- æº öå Ñ!º ìî- ,,øº )å ý+º ñòð•à- Íüº ++õî- ºº7º:ÿº ìå æº òâî- Ñ!º •è- ,,øº ìå, æº äà Ìê2ºº ïî- øºº êð•û- Á÷ºº å- 鸺 òå- 麺 ñÿ æº ñî- Ìê2ºº ìè- änäýº ð•å- æº ííî Ñ!º ì•û- ,,øº ñëÿ, Ìʺº äà ýº íå æº âîç- Âê2ºº í•å- Ïüº ñî- Ìüº ñÿ ºººHܺ ‡w- 9÷ºº òî- º!º ïà- ºN%ÿ1º ä•å- º8ºÞºçº òå ܺ w- ýº òî æº òå- Ìê2ºº á)å øºº âå- Á÷ºº ñå- 鸺 ù•å- +º äðå.
ܺ Âî Ñê2ºº ì•à- ºº:ÿº
ܺòå- æº ðå Ñ!º ñâî- ,,øº )þ ºººHʺº âî- ºººHüº çå- ɨ
ºº:ÿºìë‚ÿ- æº é Ñ!º ì¹- ,,øº ñòî ýº âî- Íüº ++õî- ºººHüº ä‚ÿ- ºº7º:ÿº é æº âå- Ñ!º ñ‚ÿ- ,,øº êî, 9÷ºº bà- øºº ái- æº å Ìê2ºº ‡w- øºº òî- Á÷ºº •è- 鸺 äå- 麺 òå, Ìê2ºº ïði- änäýº ÿ- æº òè Ñ!º ì’ó- ,,øº êè, æº ëè Ïê2ºº ï•î- º!º ÷ý- ºº8N%ÿ1Õ-º ñòè æº ïî- Ìê2ºº æè- øºº âî- Á÷ºº øè- 鸺 è- +º ++õî.
ʺº Ñâÿ- 騺º
ºº:ÿºò•ûìú æº ä’ó- Ñ!º ++õî- ,,øº ìå, æº âå- Ïê2ºº ñ‚ÿ- º8ÿº)ºº êî æº êò)î Ìê2ºº áî- øºº æ•å- Á÷ºº ñòâå- 鸺 íi- 麺 è æº â•è- ºïDê2ºº äè- =÷Gºº òå øºº hè æº ïðå- Ìê2ºº äî- øºº ãëà- ÷ºº ã•î- ýºåº
º%÷ººëå- 9Öºº òå, ý+º ÷ó- æº äî- Ïê2ºº ä¹- Ìܺ å- æº òå ºº9º%ÿ âkû- Ìê2ºº øå- Ñ!º íÿ- ,,øº ÿ, 0ºÞºº âî Ïüº òð•å- Ìܺ ++õî 9÷ºº hý- º!º ä•è- º%ÿ1º íà- º8Öºº ãw ºººHê2ºº á•î- øºº ãà Á÷ºº ïî- ýºåº
º%÷ºº•þ- 9Öºº òå: ý+º bà- æº ùå Ïê2ºº áî ºººHüº hè ºººHܺ òðè- æº ñi- ê2ºº ‚ÿ- ääÛêOºÔÛº íå- Öºº íî º ÐîZ æº ñi- Âê2ºº ‚ÿ- änäýº íå- N庺 íî Âê2ºº - ääúº - Ïê2ºº - ºú0º%ÿ2-ºº - º ºÞºº hý- Ïüº ä•è- Ìüº íî ºººHܺ áëà- 9÷ºº ãî- º!º ÷•å- ºN%ÿ1º ñòå- º8Öºº íî æº hè Ìê2ºº áî- Ëøºº æ•å- ÷ºº ñòâå- 鸺 ííî- +º å.
Íàáîð Å.Íå÷èïîðåíêî.