Октоих. Глас 8. В субботу. На утрени. На стиховне. Богородичен
Бtго
Разница:
BЁкw зач•енши [сл•ово] безнач•альное[, бtга
бо родил)а hэс)и¶++сл•ово бtга h0tц)а,] мtтрнимъ [с)и¶++тво•имъ]
дерзнов•енiемъ прил№жнw мол)и, [бtгород•ительнице,]
[ouлуч•ити раб‚wмъ твоkимъ¶++ohuчин•ити рабkы твоkя],
[hид№же ликов•анiе прdвныхъ непрест•анное весел‚ящихся
hи хв•алящихъ т)я,] hид№же св№тлость
[в№чнw сi‚яетъ¶++в№чнующая], hи [слkадкiя гл•асы¶++сл•адкiй
гл•асъ] пр•азднующ[ихъ¶++агw] [, бdце].
Ркп. XVII в., ГПНТБ СО РАН, O.III.8 , л.284–284о.Ш
э+єBЁ- ж
жєкw ь
к2єєза- еє
Ьєч•е- ь
жєно- ь
к2єєши яє)є
ыєсл•о- ж
,,шєво Вк2є
єб•о- ы
єжi- ,,ш
єе ь
Кєєбез- єє:яє
Ьєна- ж
чєєч•а- є!є ле- є!
є%я2єно- ,,ш
йЁєєєе, жє б•о- АМк2єє га 0йЁєєє бо єєєHк2єє ро- єєєHЬє ди- Мьє л)а С!є hэ- 6йєє с)и єє9є%яє д№- жє во П!є пре- йЁєєє ч•и- йёє ста- йєє я, йЁєє
єє:яєм•а- жє тер- С!є нимz+++ ,,шє с)и жє дер- П!є зно- йЁєєє в•е- йёє нi- йєє емъ жє при- Пк2єє л№- жє же- Вк2єє нw ыє мо- ,,шє л)и СЬє ohu- жє лу- єє9є%яє ч•и- дnдэє ти жє ра- Мк2єє б‚w- шєє мо Бчєє тво- йёє kи- йєє мо, ПКєє hи- є8чєє д№- йЁєBєє же Пк2єє св№- є!є тло- Цєє сте жє в№- Пк2єє че- Мьє нw єєєHЬє сi- єє9є%яє ‚я- жє етъ П!є св%- йЁєєє т‚я- йёє щи- йєє ся эє hи ьє сл•ад- Nьє кi- ьє я яє)єеє
ыєФєгл•а- Цєє сы Пк2єє пр•а- Мьє здну- єєєHЬє ю- єє9є%яє щихъ жє бо- П!є го- йЁєєє р•о- йёє ди- +є це.
Набор Е.Нечипоренко.