Âèä òåêñòà: ïðàêòè÷åñêèé 
(àäàïòèðîâàíû ñëîâåñíûé, êðþêîâîé òåêñòû)  Ðåæèì ðàñïå÷àòêè
Êàê ðàñïå÷àòàòü ñ æåëàåìîé ðàçáèâêîé íà ñòðîêè

   

Îêòîèõ. Ãëàñ 1. Â íåäåëþ. Íà óòðåíè. Íà õâàëèòåõ. 1

Íà õâàë•èòå¬ ñòiõkèðû âîñêcðíû, ãë•àñú, tà. ñò~¬: ñîòâîð•èòè âú í•èõú ñ’óäú íàï•èñàíú.

Ñʺº
Ïî-
ê2ºº
•åìú 
Ñê1ºº
òâî-
º8ÿº)ºº
)þ 
6ººýº
+
Ñ
++õði-
6麺
ñò)å, 
Ñܺ
ñïà-
ºº0º:ÿ2º
ñ•è-
ºººHê2ºº
òå-
솼
ëüíó-
Ï
þ 
7麺
ñòcðòü, 
ºººHê1ºº
hè 
=÷Gºº
ñë•à-
Ñê1ºº
âèìú 
ºººHê1ºº
òâî-
ÍêÈOºº
)å 
ºººººëæº
âî-
=ÿº)ºº
ñêðå-
ºººH9ó騺ºº
ñ•å-
ºº:ÿº
íi-
å. 

ñòèõèðà 2

º
ñò~¬: 
ꟼ
Õâà-
ºººHüº
ë•è-
ºººHüº
òå 
ºººHüº
hý-
ºººHüº
ã)î 
ºººHüº
âî 
ºººHüº
ohu-
ºººHüº
òâå-
Ñê1ºº
ðæ•å-
ºººHܺ
íi-
æº
è 
Ïê2ºº
ñ•è-
톼
ëû 
Ì
hý-
Ñ
ã„w. 

Ìê2ºº
Êðåñòú 
Ñê1ºº
ïðå-
Í!þº
òå-
ºº8%÷ºº
ðï¹-
7鸺
-
6麺
âûé, 
Ñê1ºº
hè 
ÍêÈOºº
ñì•åðòü 
ºººººëæº
ohu-
=ÿº)ºº
ïðà-
騺Bºº
çäí•è-
ºº:ÿº
-
麺
âûé, 
Ñê1ºº
hè 
ºººHê1ºº
âî-
ºººHê1ºº
ñêðå-
9ûº
ñ•ûé 
º8ÿº)ºº
hèçz+++ 
6ººýº
ì•å-
Ñ
-
6麺
ðòâû¬, 
Ñê1ºº
ohu-
ºººHܺ
ìè-
çº%ÿ2º
ð)è 
Ñê1ºº
í•à-
ºººHê1ºº
øó 
º8ººääýº
æ•èçíü 
Ïê2ºº
ã•î-
Ì
ñïî-
7麺
äè, 
ºººHê1ºº
b¸-
ºººHê1ºº
êw 
ºººHê1ºº
hý-
ꆼ
ä•è-
ºººººëæº
-
=ÿº)ºº
íú âñå-
騺Bºº
ñ•è-
ºº:ÿº
-
ëåíú. 

ñòèõèðà 3

º
Ñò~¬: 
ꟼ
Âå-
Ñܺ
ë•è-
æº
֌-
Ïê2ºº
ñòâi-
톼
ÿ 
Ì
hý-
Ñ
ã„w. 

Ìê2ºº
-
Ñê1ºº
äà 
Í!þº
ïë%-
ºº8%÷ºº
í•è-
7麺
âûé, 
Íê1ºº
hè 
ºººHê1ºº
֌-
5ººýº
ëî-
Ñê1ºº
â¹-
ÍêÈOºº
êà 
ºººººëæº
âî-
=ÿº)ºº
ñêðå-
7騺ºº
ñ•è-
ºº:ÿº
-
麺
âûé, 
Ñê1ºº
âî-
ºººHê1ºº
ñêðå-
ê2ºº
ñ•å-
Ñê1ºº
íi-
ºººHê1ºº
åìú 
ºººHê1ºº
òâî-
º8ÿº)ºº
•è-
6ººýº
--ìú 
Ñ
++õði-
6麺
ñò)å, 
Ñê1ºº
ñïî-
ê2ºº
ä•î-
Ñê1ºº
áè 
ºººHê1ºº
í•àñú 
ꆼ
÷•è-
æº
ñòûìú 
Ñê1ºº
ñ•å-
ºººHê1ºº
ðäöåìú, 
6ººýº
òå-
Ñê1ºº
á)å 
ÍêÈOºº
ï¹-
ºººººëæº
òè 
=ÿº)ºº
hè 
騺Bºº
ñë•à-
ºº:ÿº
âè-
òè. 

ñòèõèðà 4

º
ñò~¬: 
5ººýº
Õâà-
ꟼ
ë•è-
ºººHüº
òå 
ºººHüº
hý-
ºººHüº
ã„w 
ºººHüº
âî 
ºººHüº
pà-
Ñê1ºº
ëò•è-
ºººHܺ
ðè 
æº
hè 
Ïê2ºº
ã’ó-
ÌêÈOºº
-
Ñ
ñëåõú. 

Ñܺ
Áî-
æº
ãî-
9Öºº
ë¹-
Ìê2ºº
ïíî-
Ñê1ºº
å 
ºººHܺ
òâî-
Ìê2ºº
)å 
Ñê1ºº
ñíè-
Í!þº
ñõî-
ºº8%÷ºº
æä•å-
7鸺
íi-
6麺
å 
Ñê1ºº
ñë•à-
6ººýº
âÿ-
Ñܺ
ùå, 
æº
ïî-
Âê2ºº
•å-
솼
-
Ïê2ºº
ìz+++ ò)ÿ 
Ì
++õði-
7麺
ñò)å. 
ºººHê1ºº
ðî-
ê2ºº
ä•è-
Ñê1ºº
ëñÿ 
ºººHê1ºº
hý-
ºººHê1ºº
ñ)è 
º8ÿº)ºº
– 
6ººýº
ä%-
Ñ
-
6麺
âû, 
ºººHê1ºº
hè 
ºººHê1ºº
íå 
Ãܺ
ðà-
æº
çëó-
Ñê1ºº
÷•åíú 
Íê1ºº
á•ûëú 
æº
hý-
Ñê1ºº
ñ)è 
Ãê1ºº
– 
ºö
h0-
¹6éýº
òö)à, 
Ñê1ºº
ïî-
ºººHê1ºº
ñòðà-
ê2ºº
ä•àëú 
Ñê1ºº
hý-
ºººHê1ºº
ñ)è 
º8ÿº)ºº
b¸-
Íê1ºº
êw 
5ººý\º
÷%-
ºúYüº
ëî-
Ñ
â¹-
6麺
--êú, 
Ñܺ
hè 
ºº9º%ÿ2º
â•î-
Ì
ëå-
7麺
þ 
6ººý+º
ïðå-
æº
òå-
9ÿ1º)ºº
ðï¹ëú 
Ïê2ºº
hý-
Nå(ºº
ñ)è 
7鸺
êð•åñòú, 
6麺
+
Ñê1ºº
âî-
ê2ºº
ñêð•åñëú 
Ñê1ºº
hý-
ºººHê1ºº
ñ)è 
º8ÿº)ºº
– 
6ººýº
ãð•î-
Ñ
-
6Nɸº
áà, 
Íê1ºº
b¸-
ºººHê1ºº
êw 
ºººHê1ºº
– 
ºººHê1ºº
֌-
Ãܺ
ðò•î-
æº
ãà 
Ñê1ºº
ïðî-
Ã!þº
è-
ºº:ÿº
çø•åäú 
麺
+
Ñê1ºº
äà 
ºººHê1ºº
ñïà-
º8ººääýº
ñ•å-
Ñ
øè 
6麺
ì|ðú, 
ºººHêÈOºº
ã•î-
ºººººëæº
ñïî-
=ÿº)ºº
äè 
騺Bºº
ñë•à-
¹6ººººêºº
âà 
ºººH
òå-
¹5ººº+º
á&. 

ñòèõèðà 5

Ãüº
Õâà-
ꟼ
ë•è-
ºººHüº
òå 
ºººHüº
hý-
ºººHüº
ã)î 
ºººHüº
âî 
Ñê1ºº
ñòð’ó-
ºººHüº
íàõú 
ºººHüº
hè 
퟼
h0-
Ïê2ºº
ðã•à-
톼
-
Ì
-
Ñ
í%õú. 

Ðàçíèöà: h0ðã•àí%[õú].

5ººýº
-
Íê1ºº
ãä)à 
Ãܺ
ïðè-
æº
ãâî-
Ìòóº%ÿ1κº
çä•è-
6ººýº
ëñÿ 
Ñ
hý-
6麺
ñ)è 
ºººHܺ
íà 
ºººººëæº
äð•å-
=ÿº)ºº
â% 
騺Bºº
êð•å-
ºº:ÿº
-
º
ñò 
麺
í%ìú, 
5ººýº
òî-
Íê1ºº
ãä)à 
Ãܺ
ohu-
æº
ìå-
Ñ
ðòâ•è-
6ºº,,øº
ñÿ 
ºººHܺ
äå-
ºººººëæº
ðæ•à-
=ÿº)ºº
âà 
騺Bºº
âð•à-
ºº:ÿº
æi-
麺
ÿ: 
ºººººëê2ºº
òâ•àðü 
Ñê1ºº
ïî-
ºººHê1ºº
êî-
º8ÿº)ºº
ëå-
6ººýº
á•à-
Ñ
-
6麺
ñÿ 
7鸺
ñòð•à-
ºº9º%ÿ2º
-
º8騺ºº
++õîìú 
鸺
òâî-
麺
•èìú: 
Ñʺº
hè 
=÷Gºº
bàäú 
Ñê1ºº
ïë%-
º8ººääýº
í•å-
Ñ
--íú 
6麺
á•ûñòü 
ºººHê1ºº
äå-
ºººHê1ºº
ðæ•à-
ºººHܺ
âî-
ºººººëæº
þ 
=ÿº)ºº
òâî-
騺Bºº
•å-
ºº:ÿº
-
麺
þ: 
º8ûº
ì•ý-
ºú7%÷
ðòâû-
7Öºº
ÿ 
ºººHܺ
– 
Ìê2ºº
ãð‚wáú 
Ñê1ºº
âî-
Í!þº
ñêðå-
ºº8%÷ºº
ñ•èëú 
7鸺
hý-
6麺
ñ)è, 
Ñê1ºº
hè 
ºººHܺ
ðà-
º8ûº
çá•î-
ºº7%÷
éíè-
7Öºº
êó 
Ìê2º)ºº
ð•àé 
Í!þº
–-
ºº8%÷ºº
â•åðçëú 
7鸺
hý-
6麺
ñ)è: 
æº
++õði-
ºº7º%ÿº
ñò)å 
6ººýº
á•î-
Ñê1ºº
-
ºººHê1ºº
æå 
ÍêÈOºº
í•àøú 
ºººººëæº
ñë•à-
=ÿº)ºº
+
ó騺Bºº
âà 
ºº:ÿº
òå-
á&. 

ñòèõèðà 6

ꟼ
Âñ‚ÿ-
ºººHüº
êî-
ºººHüº
å 
ºººHüº
äû-
ºººHüº
++õ•à-
ºººHüº
íi-
ºººHüº
å 
ºººHüº
äà 
Ñܺ
++õâ•à-
æº
ëèòú 
Ïê2ºº
ã•î-
톼
-
Ì
ñïî-
Ñ
äà. 

ºººHʺº
Ðû-
ê2ºº
äà-
Ñê1ºº
•þ-
ºººHê1ºº
ùÿ 
ºººHê1ºº
ñî 
º8ÿº)ºº
òù•à-
6ººýº
-
Ñ
íi-
6麺
åìú 
çº%ÿ2º
ãð•î-
Ñê1ºº
áà 
ºººHê1ºº
òâî-
ºººHê1ºº
å-
ºººHê1ºº
ã„w 
º8ÿº)ºº
äî-
6ººýº
ø•å-
Ñ
-
6Nɸº
äøÿ 
ºººHܺ
֌-
ºú7º:ÿ2º
ñòíkû-
ºººHê1ºº
ÿ 
Ã!þº
æý-
ºº:ÿ@#@íº
í„û, 
¹ººéººãº
+
6ººý+º
‡w-
ºº9º%ÿ2º
áð¹-
톼
òøÿ 
6ººýº
æå 
򌼼
+
Ïê2ºº
ãð•îáú 
Ì
wò-
7麺
â•åðñòú, 
ºººHê1ºº
hè 
ºººHê1ºº
ohu-
ê2ºº
â¹-
Ñê1ºº
ä%-
ºººHê1ºº
âøÿ 
ºººHܺ
– 
ºú7%÷ºº
bà-
ºººH
íãå-
6麺
ëà 
ºº7N%ÿ1Õºº
í•î-
ºººHê1ºº
âî-
ºººHê1ºº
å 
ºººHê1ºº
hè 
Íê1ºº
ïðå-
Ãܺ
ñë•à-
æº
-
Ñê1ºº
âíî-
Ã!þº
å 
ºº:ÿº
÷’ó-
麺
äî++§ 
Ñܺ
âî-
æº
çâ%-
Ïê2ºº
ñò•è-
Ìê2ºº
øà++§ 
Ñܺ
hà-
º8ûº
ï•î-
ºú7%÷îÔÛº
ñòî-
Öºº
ëwìú: 
ºººHê1ºº
b¸-
6ººýº
êw 
æº
âî-
0..ÿ(ºº
ñêðå-
Ñê1ºº
ñå 
6ººýº
ã•î-
7ɺººº
ñïîäü, 
ê2ºº
ä•à-
Ñê1ºº
ðó-
ºººHê1ºº
ÿé 
ºº7N%ÿ1Õºº
ì|-
ºººHê1ºº
ðî-
ºººHê1ºº
âè 
ÍêÈOºº
â•å-
ºººººëæº
ëi-
=ÿº)ºº
þ 
騺Bºº
ì•è-
ºº:ÿº
-
ëîñòü. 

ñòèõèðà 7

º
ñò~¬: 
ꟼ
íå 
ºººHüº
çà-
ºººHüº
á’ó-
ºººHüº
äè 
ºººHüº
ohu-
Ñê1ºº
á•î-
ºººHܺ
ãèõú 
æº
òâî-
Ïê2ºº
•èõú 
톼
äî 
Ì
êî-
Ñ
íö)à. 

æº
Ñòðà-
Ïê2ºº
ñò•åé 
Ìê2ºº
òâî-
Ñê1ºº
•èõú 
ºººHܺ
á•î-
Ìê2ºº
æ•å-
Ñê1ºº
ñòâý-
Í!þº
ííûìú 
ºº8%÷ºº
b¸-
7鸺
-
6麺
çâàìú++§ 
=ººý+º
ïî-
æº
êëà-
Ïê2ºº
í‚ÿ-
ºººHܺ
å-
Ïê2-º)ºº
ìñÿ 
6ººýº
++õði-
9騺ºº
ñò)å 
7鸺
á•î-
6麺
æå, 
Ñê1ºº
hè 
ê2ºº
bý-
Ñê1ºº
æå 
º8ÿº)ºº
âz+++ ñi-
6ººýº
‚w-
Ñ
-
6麺
í% 
5ººýº
âëà-
Ñê1ºº
ä•û-
ºººHê1ºº
÷íå-
ºººHê1ºº
ìó 
ºººHê1ºº
ñâÿ-
Íê1ºº
ùå-
æº
ííî-
Ñê1ºº
ä¹-
Ãܺ
-
ºº:ÿº
éñòâi-
麺
þ, 
Ñê1ºº
íà 
ºººHܺ
êî-
Ìê2º)ºº
í•åöú 
Í!þº
â%-
ºº8%÷ºº
ê‚w-
7麺
-vú 
Íê1ºº
á•î-
ºººHê1ºº
ãî-
æº
ÿ-
Ñê1º)ºº
âë•å-
æº
íí% 
Ñê1ºº
á•û-
Ãܺ
-
ºº:ÿº
âøå-
麺
ìó: 
Ñê1ºº
bè-
6ººýº
áî 
æº
âî 
Âê2ºº
òüì& 
솼
+
Ïê2ºº
ñï‚ÿ-
Ì
ùû-
7麺
ÿ, 
ºº6N%ÿ1Õºº
ñî-
Ãê1ºº
ëíöå 
ºººHê1ºº
ïðî-
ºººHܺ
ñâ%-
6ûº
ò)è 
Ò"ºº
ïð•à-
7ɺººº
âäû, 
ºººHê1ºº
êz+++ íå-
ºººHê1ºº
âå-
ê2ºº
÷•å-
Ñê1ºº
ðíå-
ºººHê1ºº
ìó 
ºººHê1ºº
íà-
ºººHê1ºº
ñòà-
ºººHê1ºº
âë‚ÿ-
ºººHê1ºº
ÿ 
ºººHê1ºº
ñi-
º8ÿº)ºº
‚ÿ-
6ººýº
-
Ñ
íi-
6麺
þ: 
ºººHêÈOºº
ã•î-
ºººººëæº
ñïî-
=ÿº)ºº
äè 
騺Bºº
ñë•à-
¹6ººººêºº
âà 
ºººH
òå-
¹5ººº+º
á&. 

ñòèõèðà 8

º
ñò~¬. 
ꟼ
Ïî-
Ñê1ºº
â%ìú 
ºººHܺ
âñkÿ 
Ñüº
÷ó-
퟼
äå-
Ïê2ºº
ñ)à 
톼
+
Ì
òâî-
Ñ
kÿ. 

Ïê2ºº
Ëþ-
Ìê2ºº
áî-
Ñܺ
ìÿ-
Ìê2º)ºº
ò•å-
Í!þº
æíûé 
ºº8%÷ºº
ð•î-
7鸺
-
6麺
äå 
Ñê1ºº
hý-
ºººH9ûñº
âð•å-
º8ÿº)ºº
éñêié 
6ººýº
âíó-
Ñ
ø•è-
,,øº
òå, 
=ººý+º
ãä& 
ºº9º%ÿ2º
+
º8ººääýº
ñ’óòü, 
=ººý+º
aè-
æº
æå 
9ÿ1º)ºº
êz+++ ïi-
Ïê2ºº
ë•à-
Ñê1ºº
òó 
Ì
ïðè-
9騺ºº
ø•å-
7鸺
-
6麺
äøå: 
5ººýº
äà 
Í
ðå-
7ɺººº
ê’óòú 
ºººHܺ
ñòðå-
ºº0%÷
ã’ó-
Âê2ºº
ùi-
솼
è 
Ïê2ºº
â•î-
Ì
è-
7麺
íè: 
çº%ÿ2º
ãä& 
Ñê1ºº
ñ’óòü 
6ººýº
ïå-
Ñܺ
÷kà-
æº
òè 
Ïê2ºº
ãð‚w-
Ì
áíû-
7麺
ÿ; 
ºº6N%ÿ1Õºº
ãä& 
Ãܺ
ïðå-
æº
ëî-
Ñê1ºº
æ•åíú 
ꆼ
á•ûñòü 
ºººººëæº
ïî-
=ÿº)ºº
ãðå-
騺Bºº
á•å-
ºº:ÿº
-
麺
ííûé; 
ý+@#@íº
ãä& 
ºú6%÷ºº
ïð•î-
ºººHê1ºº
äàíú 
ºººHܺ
á•ûñòü 
ºººººëæº
íå-
=ÿº)ºº
ïðî-
Ãܺ
ä•à-
ý@#@íº
ííûé; 
Ãê1ºº
ê•à-
4ºººÜº
êw 
æº
ohu-
Íê1ºº
êð•à-
Ãܺ
äå-
æº
íî 
7鸺
á•û-
æº
--ñòü 
Ï
ñî-
º8騺ºº
êð•î-
鸺
âè-
麺
ùå; 
5ººýº
÷ò)î 
Ñê1ºº
‡w-
ºººHܺ
êëå-
æº
âå-
Ïê2ºº
ò’ó-
Ì!þº
å-
6ººýº
òå 
򌼼
+
9ºÖ
ñïà-
Ïê2ºº
ñî-
Ìê2ºº
âî 
Ñ
âî-
ºº8%÷ºº
ñò•à-
7鸺
íi-
6麺
å 
Ñê1ºº
ïðå-
ºººHê1ºº
áå-
6ººýº
ççà-
7ɺººº
ê•î-
ºº0%÷
ííi-
0Öºº
è 
ºººHê2ºº
<-
솼
ó-
Ïê2ºº
ä•ý-
Ì
-
7麺
è; 
ºººHê1ºº
âî-
ºººººëê2ºº
ñêðå-
Ñê1ºº
ñå 
ºººHê1ºº
bè-
ºººHê1ºº
æå 
º8ÿº)ºº
âz+++ ì•å-
6ººýº
ðòâûõú 
Ñ
ñâî-
6麺
á•îäü, 
ºººHê1ºº
hè 
Ãܺ
ïî-
æº
äà-
Ñê1ºº
•åòú 
6ººýº
ì|-
Ñê1ºº
-
ºººHê1ºº
ðî-
ºººHê1ºº
âè 
ÍêÈOºº
â•å-
ºººººëæº
ëi-
=ÿº)ºº
þ 
ó騺Bºº
ì•è-
ºº:ÿº
-
ëîñòü. 

Ðàçíèöà: ïðèø•åäø[å¶++]:

Ñë•àâà, ñòð¬à hýgvëüñêàÿ,

Íʺº
Ïðå-
ºººHê1ºº
áë•à-
Ãܺ
ãî-
æº
ñëî-
Ìòóº%ÿ1κº
â•å-
6ººýº
ííà 
Ñ
hý-
7ûº
ñ)è 
æº
áî-
Ñê1ºº
ãî-
ÍêÈOºº
ð•î-
ºººººëæº
äè-
=ÿº)ºº
öå 
騺Bºº
ä¹-
ºº:ÿº
-
麺
âî, 
Ñê1ºº
âî-
ºººººëê2ºº
ïë•î-
Ñê1ºº
ùøèìz+++ 
ºººHê1ºº
áî 
º8ÿº)ºº
ñÿ 
6ººýº
hè-
Ñ
çz+++ òå-
6Nɸº
á)å 
ºººººëæº
bàäú 
=ÿº)ºº
ïë%-
騺Bºº
í•è-
ºº:ÿº
-
麺
ñÿ, 
æº
hà-
Íê1ºº
ä•à-
6÷ºº
--ìú 
Ã!þº
âî-

º%÷ºº
ççâ•à-
7Öºº
ñÿ, 
ºú8%÷ºº
êë‚ÿ-
7鸺
òâà 
æº
ïî-
Ï
òðå-
º8騺ºº
á•è-
鸺
-
麺
ñÿ, 
ºº7N%ÿ1Õºº
bý-
ÍêÈOºº
và 
ºººººëæº
ñâî-
=ÿº)ºº
áî-
騺Bºº
ä•è-
ºº:ÿº
-
麺
ñÿ, 
ºú7%÷ºº
ñì•åðòü 
Ëøºº
ohu-
Á÷ºº
ìå-
鸺
ðòâ•è-
麺
ñÿ, 
Ñܺ
hè 
º8÷ºº
ì„û 
Ñ
‡w-
ºú7%÷
æ•è-
ÔÛº
-
Öºº
++õîìú, 
Íê1ºº
ò¹ìú 
Ãüº
âî-
ꟼ
ñï%-
Ñê1ºº
â•à-
ºººHüº
þ-
ºººHüº
ùå 
ºººHüº
âî-
Ìê2ºº
ïi-
7ûºÛÔÛº
•å-
Öºº
ìú: 
Ãܺ
áë•à-
6÷ºº
ãî-
Ã!þº
ñëî-

º%÷ºº
â•å-
Öºº
--íú 
ºº9º%ÿ2º
++õði-
º8騺ºº
ñò•î-
鸺
--ñú 
麺
á•îãú 
5ººýº
áë•à-
ꆼ
ãî-
æº
âî-
7Öºº
ë•è-
4ººº"ºº
âûé 
ºº6º%ÿº
ò•à-
Ñê1º)ºº
-
7ÿº)ºº
-
5ÿº)ºº
-
ºº5º:÷ºº
-
4ºººýº
-
Ãê1ºº
-
4ºººÜº
êw, 
4ºººê1ºº
+
¹6麺
+
4ºººê1ºº
+
¹6麺
+
Íê2º)ºº
ñë•à-
7Öºº
-
6.ÿº
-
6ɨº
âà 
鸺
òå-
á&. 


Ðêï. ê.XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, Q.III.33 , ë.9–9î, 9î, 9î, 9î–10, 10, 10–10î, 10î, 10î–11, 11.
Íàáîð Å.Þ.Íå÷èïîðåíêî.