Îêòîèõ. Íà âîñêðåñíîå Åâàíãåëèå. 10. Óòðåííÿÿ ñòèõèðà. áîëüøîé ðàñïåâ
Ñò¬ðà. t++~ÿ. ãë•àñú . ts .
Ðàçíèöà: ‡wáðàò•è[âøå¶++øà]ñÿ
h¸â•è[â¶++ë]ñÿ
Ðêï. ê.XVII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, Q.III.33 , ë.171–172î.5ººý+º [`==W Aê==W Ïî ºº8º:÷ºº Aïðã==W bý- º8÷ºº Aðî==W - ºº7º%ÿº A6==W æå Ìê2/º Aî==W + 6ɺººº A5==W + Ñê1/º Að==W + 5麺 A4==W + 7÷ºº Aïð==W + 6麺 A5==W + æº Aïð==W âî Ìê2ºº Aã==W bàäú êOº7ºººº Aïðïà==W + æº Aïð==W + Ì!º Aã==W ñî- 7éýº Aíåà==W ø•å- ºº7º%ÿº Aàïð==W ñòâi- 6éýº A5==W è, 5ººý+º Aê==W hè ºúC庺 Aïð==W + º8Öºº A7==W bý- º8÷ºº Aðî==W - ºº7º%ÿº A6==W æå Ìê2/º Aî==W + 6ɺººº A5==W + Ñê1/º Að==W + 5麺 A4==W + 7÷ºº Aïð==W + 6麺 A5==W + ºººHܺ Aïà==W hèçz+++ ºº8º:÷ºº Aïðã==W ì•å- êOº7ºººº Aïðïà==W ðòâûõú æº Aïð==W âî- Ì!º Aã==W ñêðå- 7éýº Aíåà==W ñ•å- ºº7º%ÿº Aàïð==W íi- 6éýº Aå==W è, Ò"ºº Aíã==W ñêî- Ïê2º)ºº Aøã==W ðá‚ÿ- ÑêÈOºº Aðïí==W - Íê1ºº Aå==W ùå Ãܺ Aàâ==W + Ãê1ºº Aê==W bÿ- ºººHܺ Aàâ==W + Ò"ºº Aêå==W + ºú7º%ÿ1Õκ=ºººuº Aïíà==W + 6º%ÿÇºçº Aå×ð==W êî- Ãê1ºº Aê==W æå 4ºººæº Aâà==W äî- ºººHÁº%ÿY1ÕºÇºçº Aàåð==W ñò•î- 6ɺººº A5==W ÿ- 5麺 A4==W øå, 4ºººê1/º Aâ==W + 6ººý\º Aû==W + ºº6º%ÿ2º Aâàå==W + ºº5º:÷ºº Aûâê==W + =ÿº)ºº Aàâ==W + ¹6ººººê1ºº Aö==W + ¹5ººýº Aé==W + ¹6ººººê1ºº Aö==W + Ãܺ Aàâ==W + Ãê1ºº Aê==W + 4麺 A3==W + Ãê1ºº Aê==W + 4麺 A3==W + Íê1ºº Aå==W ‡w Ñê1ºº Aí==W + Íܺ Aïà==W ðà- æº Aïð==W çëó- º8Öºº A7==W ÷•å- Ñê1ºº Aí==W - Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W íi- Íܺ Aïà==W - æº Aïð==W - º8Öºº A7==W è Ò"ºº Aåí==W òâî- º8Öºº A7==W •åìú ºººHê2ºº Aã==W + Ñܺ Aðï==W + Ìê2ºº Aã==W + Ïê2ºº Aø==W + º8鸺 AãÌð==W + 6ººýº Aå==W ++õði- ºúH庺 Aïð==W + º8Öºº A7==W ñò)å, Ò"ºº Aêå==W ohu- ºººHÁº%ÿC1Õ-º Aï6==W ÷å- Íܺ Aïà==W íè- 6ɺººº A5==W ö„û 5ººýº Aê==W + 7÷ºº Aïð==W + 6麺 A5==W + Ò"ºº Aíã==W íà Ïê2ºº Aø==W ä¹- Ìê2ºº Aã==W - Ñê1ºº Aí==W ëà- Íê1ºº Aå==W + ºº7%÷ºº Aàïí==W + Íê1ºº Aå==W + 5ººýº Aê==W + Ò"ºº Aåí==W + Ìê2ºº Aã==W + º8÷ºº Aðî==W - Ñê1ºº Aí==W - Íê1ºº Aå==W - 5麺 A4==W - Íê1ºº Aå==W - Ñê1ºº Aí==W - 6ɺººº A5==W íi- ºººHê1ºº Aå==W + 5ººýº Aê==W + Íê1ºº Aå==W - ¹ºÍê1ºº A-L{å==W - 5ººý\º Aà==W - Ñê AðÑ==W - ääèº Aìà==W - Ñê1/º Að==W - Íê1ºº Aå==W å Ãܺ Aàâ==W + Ãê1ºº Aê==W + 4麺 A3==W + Ãê1ºº Aê==W + 4麺 A3}==W + Ò"ºº Aêå==W ‡w- Ñê1ºº Aí==W áðà- Íê1ºº Aå==W - Ú庺 Aàï==W - 7Öºº A6==W ò•è- ºººHê1ºº Aí==W - Íê1ºº Aå==W - Ãê1ºº Aê==W âøå- Ú庺 Aâà==W + 6ɺººº A5==W ñÿ, 5麺 A4==W + 6ɺººº A5==W + 5ººýº Aê==W hè Ú庺 Aïð==W + º8Öºº A7==W ï•à- º8÷ºº Aðî==W - ºº7º%ÿº A6==W êè Ìê2/º Aî==W + 6ɺººº A5==W + Ñê1/º Að==W + 5麺 A4==W + 7÷ºº Aïð==W + 6麺 A5==W + =ººýº Aå==W êî- Ìê2ºº Aã==W - ºº9º%ÿ2º Aðîø==W - Ìê2ºº Aã==W ðà- ºúC庺 Aðî==W - ºººHÁº%ÿG1Õ-º Aî8==W áë)è Ìê2/º Aî==W hè 7ººý\º Að==W + ºº8º%ÿº A7==W + Ïê2/º Aë==W + 7ɺººº A6==W + 5ººý\º Aà==W ìð•ý- 6ɺººº A5==W - =ɺººº A5==W æè, 5ººýº Aê==W hè Ú庺 Aïð==W + º8Öºº A7==W ë•î- ºººHê2ºº Aã==W - Ñܺ Aðï==W - Ìê2ºº Aã==W âà Ïê2ºº Aø==W + º8鸺 AãÌð==W + 6ººýº Aå==W íè- Ìê2κº AîÌ==W - ääèº Aèï==W - ºú5ý+º Aà==W ãä¹- ºº8º:÷ºº Aïðã==W + ºººHê2κº AîÌ==W + ääèº Aèï==W + Ìê2/º Aî==W + Ñê1ºº Aí==W + ººº=óºê1/º Að==W + nÄäº Aïê==W + Íܺ Aïà==W + 7÷ºº Aïð==W + Íê1ºº Aå==W + Ñê1ºº Aí==W + @ï@áAºÿ2Çºçº Aïðîë==W + Ìê2ºº Aã==W + Ú庺 Aðî==W + Ïê2/º Aë==W + º8ºý\º Aî==W + Ïê2ºº Aø==W + Ìê2/º Aî==W + @ï@áAÿ2º AÍø==W + 0÷ºº Aëä==W + Ïê2ºº Aø==W + ºº8º%ÿº A7==W + ºººHê2ºº Aã==W + º8÷ºº Aðî==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + Ú庺 Aàï==W + Ñê1ºº Aí==W - 6麺 A5==W æå: Ñê1ºº Aí==W + äáäº Aïà==W + ºº8º:÷-ºº Aïð7==W + Ñê1ºº Aí==W + äáäº Aðï==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + º8÷ºº Aïî==W + 7ɺººº A6==W + 6麺 A5==W + 5ººýº Aê==W + 7÷ºº Aïð==W + 6麺 A5==W + 7÷ºº Aàð==W íî Ïôº%ÿº Aåðî8==W ò„û º8Öºº A7==W ñï•à- 7ɺººº A6==W ñå, ºººHê1º)ºº Aíå==W h¸- Ò"ºº Aíã==W â•è- Ïê2ºº Aø==W - Ìê2ºº Aã==W - ÑêÈOºº Aðïí==W âñÿ Íê1ºº Aå==W + Ú庺 Aàï==W + ºº7º%ÿ AíÑï==W b¸- Ò"ºº Aêå==W êw Ñê1ºº Aí==W âëà- Ú庺 Aïð==W - ºº8º%ÿ AãÌð==W ä•û- 6º%ÿÇºçº Aå×ð==W - 6ɺººº A5==W êà Ãê1ºº Aê==W + ºº6%÷ºº Aâàå==W âñ¹õú, Ñê1ºº Aí==W + 6ɺººº A5==W + =鸺 Aå×à==W + 4ºººýº Aó==W ‡w- Ãê1ºº Aê==W äå- ºººHÁº%ÿY1ÕºÇºçº Aàåð==W ñí’ó- Íê1ºº Aå==W - ºººHê1/º Aï==W þ 5ººý\º Aà==W + 6ɺººº A5==W + ÃêÈOºº Aàâê==W ìð•ý- ºº6º%ÿ Aå×â==W æè 5ɺººº A4==W ïî- =ººýº Aê==W âå- Íê1ºº Aå==W ë%- ºº7º%ÿ AíÑà==W â•à- 6ɺººº A5==W - ºººHê1ºº Aå==W å- Ú庺 Aàï==W - 7Öºº A6==W øè ºººHê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + 5ººýº Aê==W + 7ºÖ AíÑï==W âî- Ãê1ºº Aê==W âðå- Ú庺 Aâà==W - 6ɺººº A5==W ù)è, 5麺 A4==W + 6ɺººº A5==W + 5ººýº Aê==W hè Ú庺 Aïð==W + º8Öºº A7==W á•ûñòü º8÷ºº Aðî==W + ºº7º%ÿº A6==W + Ìê2/º Aî==W + 6ɺººº A5==W + Ñê1/º Að==W + 5麺 A4==W + 7÷ºº Aïð==W + 6麺 A5==W + =麺 A5==W ñë•î- ºº8º%ÿº A7==W - ºººHê2ºº Aã==W âî ºúC庺 Aðî==W + ºººHÁº%ÿG1Õ-º Aî8==W ä¹- Ìê2/º Aî==W ëî 7ººý\º Að==W + º8Öºº A7==W + Ïê2/º Aë==W + 7ɺººº A6==W + 5ººý\º Aà==W âñê•î- 6ɺººº A5==W - =ɺººº A5==W ð%, ºº8º%ÿ AãÌð==W hè Íܺ Aïà==W ìí•î- Ñê1ºº Aí==W - Íê1º)ºº Aåê==W æå- Íê1/º Aï==W ñòâî 5ººý\º Aà==W + Íê1/º Aï==W + Ñê1/º Að==W + 6ÿº)ºº Aïà==W + ºúY庺 Aïð==W + ºº8º%ÿº A7==W ð•ûáú Ñê1)-º Aíå==W + ºú7º%ÿ1Õ-º Aà6==W ìí•î- Íܺ Aïà==W ãî- 6ɺººº A5==W - 5ººýº Aê==W å, 7÷ºº Aïð==W + 6麺 A5==W + ºººHܺ Aïà==W hè ºº8º:÷-ºº Aïð7==W â•å- Ñê1ºº Aí==W ÷å- Íܺ Aïà==W ðÿ ºúY庺 Aïð==W ñòð•à- Ìê2/º Aî==W - 6ººý\º Aï==W - 7ɺººº A6==W ííà- 6麺 A5==W ÿ 6ººý\º Aï==W ãî- º8ɺººº A7==W ò•î- 9ºÖ AøÈî==W - 7ººÒ"ºº Aíã==W âà ºú9º%ÿ1ÕºÇºçº Aîøä==W íà 9ºóºê2/º Aü==W çå- Úääº Aòð==W + º8ɺººº A7==W + Ñê1ºº Aí==W + @ï@áAºÿ2Çºçº Aïðîë==W + Ìê2κº AîÌ==W + ääèº Aèï==W + Ìê2ºº Aã==W + Ïê2ºº Aø==W + Âê2/º Aä==W + Ïê2ºº Aø==W + ºº8º%ÿº A7==W + ºººHê2ºº Aã==W + º8÷ºº Aðî==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + ºº7%÷ºº Aàïí==W + 6麺 A5==W ìë)è: Ñê1ºº Aí==W + äáäº Aïà==W + ºº8º:÷-ºº Aïð7==W + Ñê1ºº Aí==W + äáäº Aðï==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + º8÷ºº Aïî==W + 7ɺººº A6==W + 6麺 A5==W + 5ººýº Aê==W + 7÷ºº Aïð==W + 6麺 A5==W + æº Aïð==W hý- ºº8º%ÿº A7==W ‚ÿ- ºººHê2ºº Aã==W + Ñܺ Aðï==W - Ìê2ºº Aã==W æå Ïê2ºº Aø==W + º8鸺 AãÌð==W + 6ººýº Aå==W ïðè- Ìê2ºº Aã==W - 7ɺººº A6==W ÷à- 6ººýº Aå==W + Ìê2κº AîÌ==W + ääèº Aèï==W + ºººHê1ºº Aï==W ñò•è- 5麺 A4==W - Íê1ºº Aå==W - Ñê1ºº Aí==W - äáäº Aïà==W - 6ɺººº A5==W - 7Öºº A6==W - 6ɺººº A5==W âøû- ºººHê1ºº Aå==W - 5ººýº Aê==W - Íê1ºº Aå==W - ¹6ººººê1ºº Aå==W - 5ººýº Aà==W - Ñê AðÑ==W - ääèº Aìà==W - Ñê1/º Að==W - Íê1ºº Aå==W ìñÿ Ãܺ Aàâ==W + Ãê1ºº Aà==W + 4麺 A3==W + Ãê1ºº Aê==W + 4麺 A3==W + Íê1ºº Aå==W òî- Ñê1ºº Aí==W ãä)à Íê1º)ºº Aåê==W + Íê1ºº Aå==W òâî- Ñê1ºº Aí==W kèìú Íܺ Aïà==W + æº Aïð==W + º8Öºº A7==W + Ò"ºº Aêå==W ohu- Ñê1ºº Aí==W ÷å- Íê1ºº Aå==W - Ú庺 Aàï==W - 7Öºº A6==W íè- ºººHê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W - Ãê1ºº Aê==W ê‚wìú, Ú庺 Aâà==W + ºº6º%ÿº A5==W + 5ɺººº A4==W + ºº6º%ÿº A5==W + æº Aïð==W hè ºº8º%ÿº A7==W í•àñú ºúC庺 Aðî==W í•û- 9ÿ1º)ºº Aëð==W - ºº8º%ÿº A7==W í% Ñܺ Aðà==W ì•û- ºº8º:÷ºº Aïðã==W - Ñê1ºº Aí==W ñëå- 6ººýº Aå==W ííw 7ººÒ"ºº Aíã==W + ºº9º%ÿ2º Aðîø==W + =ºÿ2º)ºº Aëî==W + Ïê2ºº Aø==W + ºº8º%ÿº=ºººº A7==W + ĨºBº Aèïà==W + ºº8º:÷-ºº Aïð7==W + 7ɺººº A6==W + 6麺 A5==W + 5ººýº Aê==W + Ñê1ºº Aí==W + 6麺 A5==W + ºººHüº Aï==W ñïî- º8ɺººº A7==W ä•î- 9Öºº A8==W - º8ɺººº A7==W áè ºººHê2ºº Aã==W íà- Ñܺ Aðï==W - Ò"ºº Aíã==W ñëà- ºººHÁº%ÿG1ÕºÇºçº Aîøä==W ä•è- 9ºóºääÛÔÛº AÎð7==W òè- º AíïðîëîÌèïãø==W + º Aä==W + º Aø==W + º A7==W + º Aã==W + º Aðî==W + º Aí==W + º Aå==W + º Aàïí==W + Öºº A5==W ñÿ, º Aí==W + º Aïà==W + º Aïð7==W + º Aí==W + º Aðï==W + º Aí==W + º Aå==W + º Aïî==W + º A6==W + º A5==W + º Aê==W + º Aïð==W + º A5==W + ºº8º%ÿº A7==W ÷å- Ñê1ºº Aí==W ëî- 6ººýº Aå==W â%- Ñê1ºº Aí==W - Íܺ Aïà==W êî- ºº8º:÷-ºº Aïð7==W ë•þ- ºººHê2/º Aî==W + Ñê1/º Að==W + Íê1/º Aï==W + Ìê2/º Aî==W - Ñê1ºº Aí==W á÷å ºº8º:÷ºº Aïðã==W + ºº7N%ÿ1ÎÕº=ºººº AåíÑï==W ã•î- 5ººýº Aê==W ñïî- Íê1ºº Aå==W - Ãê1ºº Aê==W - Ú庺 Aâà==W - ºº6º%ÿº A5==W äè. ºº=º%ÿº A5==W + Ãê1ºº Aê==W + ºº6º%ÿ2-ºº Aâà5==W + Ãê1ºº Aê==W + ºº6º%ÿ2-ºº Aâà5==W + Ãê1ºº Aê==W + ºº6º%ÿ2/º Aâàï==W + 5ººý\º Aà==W + Ñê1ºº Aí==W + Íê1ºº Aå==W + 5ººýº Aê==W + Í+º A5]] +
Íàáîð è íîòîëèíåéíàÿ òðàíñêðèïöèÿ Ëóêàøåâè÷à Àëåêñàíäðà