Òðèîäü Öâåòíàÿ. Ïî Ïàñöå. Íåäåëÿ 2 ÿ, Ôîìû. Íà âåëèöåé âå÷åðíå. Íà Ãîñïîäè âîççâàõ. Ñëàâà: è íûíå:
Ñë•àâà, <ítí%. ãëcà, ts.
ºú7%÷ºº | |
[`==W | Aàïí==W |
Äâ•å- |
Íê1ºº |
Aå==W |
ðåìú |
7Ë庺 |
Aàð==W |
çà- |
6ºóºü\º |
Aï==W |
òâî- |
ºú6º%ÿ(ºº |
Aàï×ñ==W |
ð•ý- |
æº |
Aâà==W |
- |
ꮼ |
A5==W |
ííûìú, |
æº |
Aðî==W |
ïði- |
Ïê2ºº |
Aø==W |
•è- |
Ñܺ |
Aðï==W |
äå |
æº |
Aðî==W |
++õðè- |
Ïê2ºº |
Aø==W |
ñò•î- |
Ñê1º)ºÜ |
Aíïà==W |
ñú |
æº |
Aïð==W |
êî |
Ìê2ºº |
Aã==W |
ohu- |
Ëøºº |
Aïð==W |
֌- |
Á÷ºº |
Aïà==W |
íè- |
6鸺 |
A5==W |
ê‚w- |
5麺 |
A4==W |
ìú, |
æº |
Aðî==W |
òî- |
Ïê2ºº |
Aø==W |
ãä)à |
Ïê2ºääÛº |
A |
+ |
ÔÛÖºº |
A===W |
+ |
ººº=óºääý}º |
AÎð==W |
fw- |
ºº8º%ÿº |
A7==W |
- |
Ò"ºº |
Aíã==W |
- |
Ïê2ºº |
Aø==W |
- |
ÌNEääý}º |
AÐï==W |
- |
Ìò庺 |
Aíã==W |
- |
ºú9º%ÿ1Õºº |
Aîø==W |
- |
Âê2/º |
Aä==W |
- |
Ïê2-ºº |
Aø==W |
- |
ºº8º%ÿº |
A7==W |
- |
ºººHê2ºº |
Aã==W |
- |
º8÷ºº |
Aðî==W |
- |
Ñê1º)ºº |
Aíå==W |
- |
ºú7%÷ºº |
Aàïí==W |
- |
6麺 |
A5==W |
ì)à |
Ñê1ºº |
Aí==W |
+ |
ꆼ |
Aïà==W |
+ |
ºú8º:÷-ºº |
Aïð7==W |
+ |
7鸺 |
Aíðï==W |
+ |
Ñê1º)ºº |
Aíå==W |
+ |
º8÷ºº |
Aïî==W |
+ |
7ɺººº |
A6==W |
+ |
6麺 |
A5==W |
+ |
Ãüº |
Aê==W |
+ |
7÷ºº |
Aïð==W |
+ |
6麺 |
A5==W |
+ |
퟼ |
Aã==W |
ïî |
ºººHܺ |
Aîð==W |
ñìî- |
9ûº |
Aîëîð==W |
òð•å- |
º8ºN%ÿ1º |
Aåã==W |
íi- |
7騺ºº |
Aíå==W |
þ |
Ñܺ |
Aðà==W |
íå |
æº |
Aïð==W |
w- |
Ìê2ºº |
Aã==W |
áð¹- |
Ëøºº |
Aïð==W |
òå- |
Á÷ºº |
Aïà==W |
ñÿ |
6鸺 |
A5==W |
ñz+++ í•è- |
5麺 |
A4==W |
ìè. |
Ñܺ |
Aðï==W |
hè |
æº |
Aðî==W |
ãëà- |
ºº9º%ÿº |
A8==W |
ã•î- |
톼 |
Aîð==W |
ëà- |
6ººýº |
Aå==W |
øå |
ºú0º:ÿ2(ºº |
Aîëäî==W |
obu- |
9ɺººº |
A8==W |
áî: |
퟼ |
Aã==W |
íå |
ºººHܺ |
Aîð==W |
hè- |
9ûº |
Aîëîð==W |
ì‘ó |
º8ºN%ÿ1º |
Aåã==W |
â¹- |
7騺ºº |
Aíå==W |
ðû |
Ñê1ºº |
Aí==W |
bà- |
6ººýº |
Aå==W |
ùå |
æº |
Aàï==W |
íå |
Ñê1ºº |
Aí==W |
â•è- |
æº |
Aïð==W |
æó |
Ìê2ºº |
Aã==W |
bàçú |
6øºº |
Aïà==W |
âëà- |
6Ò÷-ºº |
Aåà==W |
ä•û- |
7鸺 |
Aàïð==W |
- |
6麺 |
A5==W |
êè. |
º8鸺 |
Aãîð==W |
â•è- |
æº |
Aïð==W |
æó |
Ì!º |
Aã==W |
ðå- |
7騺ºº |
Aíå==W |
áð)î, |
5ººýº |
Aê==W |
– |
æº |
Aðî==W |
íå- |
Ïê2ºº |
Aø==W |
ã•î- |
퟼ |
Aã==W |
æå |
ºººHܺ |
Aîð==W |
hè- |
º8ºN%ÿ1º |
Aåã==W |
ç•û- |
7騺ºº |
Aíå==W |
äå |
ºú7%÷ºº |
Aàïí==W |
êð•îâü |
ºººHܺ |
Aïà==W |
hè |
æº |
Aïð==W |
âî- |
Ìê2ºº |
Aã==W |
ä)à |
6øºº |
Aïà==W |
êðå- |
6Ò÷-ºº |
Aåà==W |
ù•å- |
7鸺 |
Aàïð==W |
íi- |
6麺 |
A5==W |
ÿ. |
ºº8º%ÿº |
A7==W |
â•è- |
Ñ!º |
Aí==W |
æó |
6ûºÔº |
A |
+ |
󅼼 |
A===W |
+ |
6鸺 |
Aåïà==W |
b¸- |
Ñê1ºº |
Aí==W |
- |
=ººääº |
Aðï==W |
- |
Ñê1º)ºº |
Aíå==W |
- |
ºú7%÷ºº |
Aàïí==W |
- |
6麺 |
A5==W |
çâó |
Ñê1ºº |
Aí==W |
+ |
ꆼ |
Aïà==W |
+ |
ºú8º:÷-ºº |
Aïð7==W |
+ |
7鸺 |
Aíðï==W |
+ |
Ñê1º)ºº |
Aíå==W |
+ |
º8÷ºº |
Aïî==W |
+ |
7ɺººº |
A6==W |
+ |
6麺 |
A5==W |
+ |
Ãüº |
Aê==W |
+ |
7÷ºº |
Aïð==W |
+ |
6麺 |
A5==W |
+ |
=ººý+º |
Aå==W |
– |
æº |
Aðî==W |
íå- |
Ïê2ºº |
Aø==W |
‚ÿ- |
º8øºº |
Aîð==W |
æå |
9÷ºº |
Aîë==W |
hè- |
Ì!þº |
Aîð==W |
ñö%- |
º8ºN%ÿ1º |
Aåã==W |
ë•è- |
7騺ºº |
Aíå==W |
ñÿ |
톼 |
Aîð==W |
âå- |
9ûº |
Aîëîð==W |
ë•è- |
ꟼ |
Aå==W |
êi- |
5ººýº |
Aê==W |
è |
ºú8º:÷ºº |
Aïðã==W |
ñòð’óïú |
7éýº |
Aíåà==W |
֌- |
ºú7º%ÿº |
Aàïð==W |
ëî- |
6éýº |
A5==W |
â¹÷ü. |
9ûº |
Aîëîð==W |
â•è- |
º8ºN%ÿ1º |
Aåã==W |
- |
=Nɸº |
Aã6åïàï65==W |
æó |
ºú9º%ÿ2º |
Aðîø==W |
ê•à- |
퟼ |
Aã==W |
êw |
ºººHܺ |
Aîð==W |
íå |
9ûº |
Aîëîð==W |
á?, |
æº |
Aïð==W |
b¸- |
Ì!º |
Aã==W |
êw |
7騺ºº |
Aíå==W |
ä’óõú, |
æº |
Aàï==W |
íî |
Ñê1ºº |
Aí==W |
obu- |
æº |
Aïð==W |
áî |
Ìê2ºº |
Aã==W |
ïë•îòü |
6øºº |
Aïà==W |
hè |
6Ò÷-ºº |
Aåà==W |
ê•î- |
7鸺 |
Aàïð==W |
- |
6麺 |
A5==W |
ñòè. |
ºú6%÷ºº |
Aâàå==W |
bè- |
ºººHüº |
Aå==W |
æå |
7Ë庺 |
Aàð==W |
ñì•åðòü |
6ºóºü\º |
Aï==W |
ïî- |
ºú6º%ÿ(ºº |
Aàï×ñ==W |
ïð•à- |
æº |
Aâà==W |
âû- |
ꮼ |
A5==W |
é, |
Ãܺ |
Aàû==W |
hè |
æº |
Aâà==W |
fî- |
Íê1º)ºÜ |
Aåàâ==W |
ì‘ó |
æº |
Aàï==W |
ohu- |
7ºº:ÿȺº |
Aðïðï==W |
â¹- |
æº |
Aàï==W |
ðè- |
Ñ!º |
Aí==W |
âû- |
6麺 |
A5==W |
é, |
ºú7%÷ºº |
Aàïí==W |
ã•î- |
ꟼ |
Aå==W |
ñïî- |
ºººHܺ |
Aïà==W |
äè |
ºú8º:÷ºº |
Aïðã==W |
ñë•à- |
=騺ºº |
Aîíî==W |
âà |
鸺 |
Aåê==W |
òå- |
+º |
A5]] |
á?. |
Ðàçíèöà: äâ•åðåìú çà[òâîð¶++êëþ÷]•ýííûìú,
[ïði•èäå õðèñò•îñú¶++ïðèø•åëú hýñ)è õcðò)å]
[ïî ñìîòð•åíiþ¶++ñìîòð•èòåëüíw]
[hè] ãëàã•îëàøå [obuáw¶++áî]
[â•èæþ¶++ohuâ•èæäó] Ÿä
[– íåã•îæå¶++–0í’óäóæå]
êð•îâü [hè¶++,] âîä)à[,] êðåù•åíi[ÿ¶++å]
[hèñö%ë)èñÿ¶++hèñö%ë&]
÷åëîâ¹[÷ü¶++÷åñêié]
b¸-ê[w¶++îæå] ätõú, íî [obuáw] ïë•îòü hè ê•îñòè
[bèæå] ñì•åðòü ïîïð•àâû[é][,]
Òðèîäü 2é ïîë. XVIII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, Q.III.60 , ë.105î–106.
Íàáîð è íîòîëèíåéíàÿ òðàíñêðèïöèÿ Åëåíû Íå÷èïîðåíêî