Òðèîäü Öâåòíàÿ. Ïî Ïàñöå. Íåäåëÿ 3 ÿ, æåí ìèðîíîñèö. Íà âåëèöåé âå÷åðíå. Íà Ãîñïîäè âîççâàõ. Ñëàâà:
Ñë•àâà. Ãë•àñú, ts.
æº | |
[`==W | Aâà==W |
Ìè- |
Íê1ºº |
Aå==W |
ðî- |
ºººººëåº7ºººº |
Aàð==W |
í‚w- |
6ºóºü\º |
Aï==W |
ñè- |
ºú6º%ÿ(ºº |
Aàï×ñ==W |
öû |
æº |
Aâà==W |
æå- |
ꮼ |
A5==W |
íkû |
ºú9º%ÿ2º |
Aðîø==W |
ãð•î- |
퟼ |
Aã==W |
áà |
ºººHüº |
Aã==W |
òâî- |
ºººHܺ |
Aîð==W |
å- |
9÷ºº |
Aîë==W |
ã„w |
Ì!þº |
Aîð==W |
äî- |
º8ºN%ÿ1º |
Aåã==W |
ø•å- |
7騺ºº |
Aíå==W |
äøå |
ÑÊ(ºº |
Aðï==W |
hè |
9÷ºº |
Aîë==W |
ïå- |
7ûº |
Aïðï×ñâ==W |
÷kà- |
,,øº |
Aàå==W |
òè |
ºú9º%ÿ2º |
Aðîø==W |
ãð‚w- |
º8øºº |
Aîð==W |
áíû- |
æº |
Aïð==W |
ÿ |
Ìê2ºº |
Aã==W |
â•è- |
7ûº |
Aïðïà==W |
- |
6鸺 |
A5==W |
ä%- |
5麺 |
A4==W |
âøÿ |
=ººýº |
Aê==W |
íå |
ꆼ |
Aïâ==W |
h0- |
æº |
Aàï==W |
áð%- |
Ñê1ºº |
Aí==W |
ò•î- |
ꟼ |
Aå==W |
øÿ |
ºººHüº |
Aå==W |
æå |
ºººHܺ |
Aïà==W |
ïðå- |
7ûº |
Aïðïà==W |
÷•è- |
ººÁ%÷ºº |
Aåðî==W |
ñòà- |
9Öºº |
A8==W |
ãî |
ºú9º%ÿ2º |
Aðîø==W |
ò¹- |
ºººHê2ºº |
Aø==W |
ëà |
퟼ |
Aã==W |
òâî- |
Ñ!º |
Aí==W |
å- |
6麺 |
A5==W |
ã„w |
=ººý+º |
Aå==W |
hè |
æº |
Aðî==W |
ðû- |
Ïê2ºº |
Aø==W |
ä•à- |
퟼ |
Aã==W |
þ- |
ºººHüº |
Aã==W |
ùå |
ºººHܺ |
Aîð==W |
ñî |
9ûº |
Aîëîð==W |
òù•à- |
æº |
Aïð==W |
- |
Ì!º |
Aã==W |
íi- |
7騺ºº |
Aíå==W |
åìú |
Ñʺº |
Aí==W |
ïði- |
æº |
Aïð==W |
è- |
Ìê2ºº |
Aã==W |
ä•î- |
ɨ êOºº |
Aïðïà==W |
- |
æº |
Aïð==W |
øà |
Ì!º |
Aã==W |
ãëà- |
7éýº |
Aíåà==W |
ã•î- |
ºú7º%ÿº |
Aàïð==W |
ëþ- |
6éýº |
A5==W |
ùÿ: |
ºº8N%ÿ1Õºº |
Aåã==W |
êò)î |
Ñê1º)ºº |
Aíå==W |
+ |
Ò"ºº |
Aíã==W |
+ |
9Öºº |
A8==W |
+ |
º8ɺººº |
A7==W |
+ |
æº |
Aîë==W |
ohu- |
Âê2ºääÛº |
Aùøîðãø==W |
êð•à- |
êOºÔÛÖºº |
Aøùøã8==W |
äå |
º |
A===W |
+ |
º |
AäîëäÚÚáëîë98ãðî8îðãíðïðîøòðîøëäøããèïàïðãèï6íåêïð5==W |
+ |
ºº9º%ÿº |
A8==W |
í•à- |
º8ººänäýº |
Aîðå==W |
øå |
솼 |
Aëð==W |
ohu- |
æº |
Aîë==W |
ïî- |
0ºÿ2º)ºº |
Aäë==W |
â•à- |
º8鸺 |
Aãîð==W |
- |
9÷ºº |
Aîë==W |
- |
톼 |
Aîð==W |
íi- |
6ººýº |
Aå==W |
å; |
ºº8N%ÿ1ÕºÔéý ºº8N%ÿ1Õºº |
Aåã==W |
êò)î |
Ñê1º)ºº |
Aíå==W |
+ |
Ò"ºº |
Aíã==W |
+ |
9Öºº |
A8==W |
+ |
º8ɺººº |
A7==W |
+ |
ºº9º%ÿº |
A8==W |
âç‚ÿ- |
º8ººänäýº |
Aîðå==W |
+ |
Âê2ºº |
Aøù==W |
+ |
9鸺 |
Aøëî==W |
+ |
Ò"ºº |
Aíã==W |
+ |
Ïê2ºº |
Aø==W |
+ |
Âê2ºº |
Aù==W |
+ |
Ïê2º)ºº |
Aøã==W |
+ |
9ɺººº |
A8==W |
+ |
Âê2(ºº |
Aäî==W |
+ |
ºú*8º:ÿ3º |
AëäÚ==W |
+ |
ºººHê2κº |
AÁV==W |
+ |
ĨºBº |
Aáëî==W |
+ |
ºú0º%ÿ1Õ-º |
Aë9==W |
+ |
9ɺººº |
A8==W |
+ |
Ìê2ºº |
Aã==W |
+ |
ºú9º%ÿ2-ºº |
Aðî8==W |
+ |
톼 |
Aîð==W |
+ |
9÷ºº |
Aîë==W |
+ |
7鸺 |
Aíðï==W |
+ |
ºú9º%ÿ2º |
Aðîø==W |
+ |
ääèº |
Aòð==W |
+ |
ºú9º%ÿ1Õºº |
Aîø==W |
+ |
0÷ºº |
Aëä==W |
+ |
ºº9º%ÿº |
A8==W |
+ |
Ìê1κº |
AîÌ==W |
+ |
ĨºBº |
Aèïà==W |
+ |
ºú8º:÷ºº |
Aïðã==W |
+ |
ääèº |
Aèï==W |
+ |
7ɺººº |
A6==W |
+ |
ºººHê1º)ºº |
Aíå==W |
- |
Ãüº |
Aê==W |
- |
7÷ºº |
Aïð==W |
- |
6麺 |
A5==W |
òú |
톼 |
Aîï==W |
ì•å- |
æº |
Aðî==W |
ðòâà |
Ïê2(º)º |
Aøîð==W |
í•à- |
6ººýº |
Aå==W |
ãà |
ºú9%÷ |
Aðîëî==W |
ñì•v- |
æº |
Aëä==W |
ðíî- |
ÀÌê3ºº |
AÚ==W |
þ |
Âê2(ºº |
Aäë==W |
ïî- |
º8鸺 |
Aãîð==W |
ì•à- |
9÷ºº |
Aîë==W |
- |
톼 |
Aîð==W |
çà- |
6ººýº |
Aå==W |
íà, |
ºú9º%ÿº |
Aðîø==W |
ì•à- |
퟼ |
Aã==W |
òå- |
Ñܺ |
Aðà==W |
ðíå |
æº |
Aïð==W |
hý- |
Ìê2ºº |
Aã==W |
ä•è- |
ɨ êOºº |
Aïðïà==W |
íî |
æº |
Aïð==W |
ohu- |
Ì!º |
Aã==W |
ò%- |
7éýº |
Aíåà==W |
ø•å- |
ºú7º%ÿº |
Aàïð==W |
íi- |
6éýº |
A5==W |
å; |
ºº8N%ÿ1ÕºÔéýº |
Aåãíåíã87==W |
ĩ |
Ïê2ºº |
Aø==W |
ê•à- |
퟼ |
Aã==W |
êw |
Ñܺ |
Aðï==W |
bè- |
æº |
Aðî==W |
æå |
Ïê2ºº |
Aø==W |
ì•å- |
퟼ |
Aã==W |
ðòâû- |
ºººHüº |
Aã==W |
ÿ |
ºººHüº |
Aã==W |
‡w- |
ºººHܺ |
Aîð==W |
æè- |
9ûº |
Aîëîð==W |
âë‚ÿ- |
º8ºN%ÿ1º |
Aåã==W |
ÿ- |
7騺ºº |
Aíå==W |
è |
æº |
Aïð==W |
ohu- |
Ì!º |
Aã==W |
ìå- |
7éýº |
Aíåà==W |
ðùâë‚ÿ- |
ºú7º%ÿº |
Aàïð==W |
å- |
6éýº |
A5==W |
òñÿ; |
5ººýº |
Aê==W |
hè |
Ñê1ºº |
Aí==W |
bè- |
ꆼ |
Aïà==W |
æå |
7÷ºº |
Aïð==W |
bà- |
Í!þº |
Aïà==W |
äà |
6ººýº |
Aå==W |
hè- |
æº |
Aðî==W |
ñïðî- |
9Öºº |
A8==W |
â•åðãú |
0÷ºº |
Aëä==W |
ê•à- |
9øºº |
Aëî==W |
êw |
æº |
Aðî==W |
ïî- |
Ï!º |
Aø==W |
ãðå- |
º8騺ºº |
Aãí==W |
á•à- |
6鸺 |
A5==W |
å- |
5麺 |
A4==W |
òñÿ; |
6ººý+º |
Aå==W |
íî |
Ñܺ |
Aðï==W |
âî- |
æº |
Aðî==W |
ñêðå- |
Ïê2ºº |
Aø==W |
ñí)è |
퟼ |
Aã==W |
ñï•à- |
ºººHܺ |
Aîð==W |
ñå |
9÷ºº |
Aîë==W |
ñà- |
Ì!þº |
Aîð==W |
ìî- |
º8ºN%ÿ1º |
Aåã==W |
âë•à- |
7騺ºº |
Aíå==W |
ñòíw, |
Ñê1ºº |
Aí==W |
b¸- |
6ººýº |
Aå==W |
êî- |
æº |
Aàï==W |
æå |
Ñê1ºº |
Aí==W |
ð•åêëú |
æº |
Aïð==W |
hý- |
Ìê2(ºº |
Aã==W |
ñ)è |
6øºº |
Aïà==W |
òðè- |
Ò÷-ºº |
Aåà==W |
äí•å- |
7鸺 |
Aàïð==W |
- |
6麺 |
A5==W |
âíw, |
æº |
Aïð==W |
ñïà- |
Ìê2ºº |
Aã==W |
ñ•à- |
ÑêOºº |
Aïðïà==W |
- |
æº |
Aïð==W |
ÿ |
Ì!º |
Aã==W |
äó- |
=騺ºº |
Aîíî==W |
ø)ÿ |
鸺 |
Aåê==W |
í•à- |
+º |
A5]] |
øÿ. |
H+++Iítí%, ágî, ïð•åéäå ñ¹íü çàê•îííàÿ;
Ðàçíèöà: [äîøåäøå¶++äîñò•èãøÿ]
[ìàòåðíå¶++ìtòðè]
[bèæå] ì•åðòâûÿ ‡wæè[âë‚ÿÿè¶++â•èâûé] ohuìåð[ùâë‚ÿåòñÿ¶++òâ•èñÿ]
[hè bèæå] bàä[à¶++ú] [èñïðîâåðãú¶++ïë%í•èâûé]
ïîãðåá[àåòñÿ¶++•åñÿ]
òðèäí•åâ[íî¶++åíú] ñïàñ•àÿ[é] [äóø)ÿ¶++ä’óøû]
Òðèîäü 2é ïîë. XVIII â., ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ, Q.III.60 , ë.111î–112.
Íàáîð è íîòîëèíåéíàÿ òðàíñêðèïöèÿ Åëåíû Íå÷èïîðåíêî