Технология смешанного набора Инструменты * Форматы * Шрифты Тексты * Новости Знаменный фонд
БАЗОВЫЙ ВАРИАНТ РАСШИФРОВКИ (БВР)

     Базовый вариант расшифровки (БВР) — способ расшифровки песнопений, опирающийся на традиции Синодальных изданий и старообрядцев-поповцев, как на самые распространённые.
     БВР возник в ходе обсуждения расшифровок беспометного знамени на интернет-форуме talk.canto.ru, с кратким изложением которого можно ознакомиться. В обсуждении принимали участие: иеродиакон Павел (Коротких), Александр Лукашевич, Глеб Печёнкин, Александр Коваленин.
     БВР предполагается сделать основным вариантом расшифровки песнопений в Знаменном фонде.

Последовательность знамен (в формате записи знамен)	Базовый вариант расшифровки (в формате записи нот)	ссылки на варианты (если есть)
Т  Т.  /:  \  _/:  =:	м2 м1с1 м1п1 м1с1 н2с1м1 п4	доступка  1 к  подъёму,  гл.2
Т.  К:  Т  Т.  /:  \  _/:  =:	н1г1 с2 н2 н1г1 н1с1 н1г1 н2с1м1 п4	доступка  2 к  подъёму,  гл.2
=ч  ,,/  =	н!г!ц1г1ц1 *н4 *г4	долинка,  гл.1
_./  =	н2м2 с2н2	переволока
Э:  \  =	н1с1 м2 с2н2	повёртка
_/  К:  Т  Т  \  =	п4 в2 в1п1 м2 с2 н4	опочинка
Э:  К:  Ч  /:-  =\  =	н1с1 м2 н1г1 н2г1 г1н1с1 н4	мережа  с  поддержкой
Э:  \  =ч  =\  =	с1м1 п2 м2с2 н4 г4	кулизма  гл.2,6
Э:  \  =ч  =\  +	н1с1 м2 м1с2м1 н2г2 н4	кулизма  средняя,  гл.2,6
_:/  \  +	м1п1в2 п4 м4	конечная  попевка,  гл.2
_:/  \  =	-- " --	--  "  --
_:/  \  =+	-- " --	--  "  --
Э:  \  =Э  _/  =Э	н1с1 м2 с2н2г1 г1н1с1 н4	кавычки

Альтернативные варианты расшифровок знамен по разным традициям

элемент	попевка	расшифровка	основание для вывода
мережа с поддержкой, гл.2,6	Э: К: Ч /:- =\ =	н1с1 м2 н2 н2г1 г1н1с1 н4	Хр.: [1,...]
		н1с1 м2 н1г1 н2.н1г1 г1н1с1 н4	пом.
кулизма средняя, гл.2,6	Э: \ =ч =\ +	н1с1 м2 н1с4 н2г2 н4	Хр.: а) РГАДА, Ф 188... — киноварью под основной строкой подобны: _./ и ниже: Э _/ б) [1,...]
долинка, гл.1	=ч ,,/ =	н1ц1г1ц1 *н4 *г4
переволока	_./ =	н2м2 с4
повертка	Э: \ =	н1с1 м2 с4	Азбучный текст (РГБ Ф.299 №212, Л.172об.) «А в строке во всякой где стоит палка, да статья простая з голубчика или з запятой и ты ея придай аки крюковое простое подчашие. А палку пред статейкою ударяй больче и будет мастеровито, так в мастерстве ведется».
опочинка	_/ К: Т Т \ =	п4 в2 в2 м2 с2 н4

Сокращения:
     пом. — поморская традиция
     Хр. — московская традиция (развод Христианинов)
———————
     [1]. А.Мезенец, // С.В.Смоленский. «Азбука знаменного пения (извещение о согласнейших пометах) старца Александра Мезенца (1668 года)». // «Братство Верторгад», 2002 г.