Фонд знаменных песнопений

Прим№ры bизz Григ•орьева

Е.А.Григорьев. Пособие по изучению церковного знаменного пения.
// Рига, Рижская гребенщиковская старообрядческая община, 1992. — С.32-49.
(зелёным — примечания и исправления «Книжицы».)

ТОЛКОВАНИЕ ЗНАМЕН

1. Мь Стоп•ица г
Мь\ сz hотс№чкой Мьєъ сz б•орзой о
МЬє сz hочк•омъ Мь? сz подв•ерткой ор
МЬ/ сz hочк•омъ hи hотс№чкой МЬєъ сz hочк•омъ hи б•орзой ои
Стопицы ставятся на безударных слогах, обычно в местах, где напев имеет речитативный характер

2. 5 эє Запят•ая к
5 э/ сz hотс№чкой а
5 э+ сz крыж•емъ к, по другому толк. — 4
5 э+\ сz крыж•емъ hи hотс№чкой а

Запятыми обозначаются обычно низкие звуки, после которых напев переходит в высшую область. Запятая с крыжем ставится чаще вначале песнопения или мелодической фразы.

3. Пк Кр•юкъ прост•ой Пк1 мр•ачной Пк2 св№тлой Пк3 тресв№тлой ш
Пк/ сz отс№чкой — л, bэсли сz ohuд•аркой у то ь
Пк- сz зад•ержкой — 8
Пк( сz подв•ерткой — ло
ПТк) сz подч•ашiемъ — шг
ПТк() сz подчаЅ hи подв•ерµ — шор

     Крюки мрачной, светлой и тресветлой имеют все разновидности крюка простого, поэтому мы отдельно их не приводим.
     Крюк тресветлой встречается очень редко, чаще используется аналогичное ему знамя — крюк светлой с сокольцем: к2З (пример в оригинале опущен).
     Крюки ставятся на ударных слогах.

4. ПК Паракл•итъ ш
Параклит имеет все разновидности крюка простого, но не имеет различий мрака и света.
Параклит ставится только в начале песнопения или мелодической фразы.

5. є8єя) Подч•ашiе прост•ое є8єя1) мр•ачное є8єя2) св№тлое є8єя3) тресв№тлое ор

6. М! П•алка г
«М» ! безz степеґ. по±. — н
М!ю сz подв•ерткой — ор (в оригинале есть и другое начертание подвёртки — косой чертой под палкой)
«П» Л! сz л•омкой — по
М!\ сz отс№чкой — о

7. 7ш Ч•ашка рп 7ТШ п•олная нпа
Чашка полная встречается только в восьмом гласе.

8. 9єч Скам№ица ол
є8єч сz пом№той єм по
9єч/ сz отс№чкой оь
9Тч т•ихая гш

9. ж«П»ГолЃбчикъ б•орзой ро
ЛжC со стеЂ. пом№той hи л•омкой ар
ТЭє«П» т•ихой нг
7 ТЭVє со стеЂ. пом№тами нг
Голубчики ставятся обычно над безударными слогами и односложными словами — и, да, но, со, под.

10. пБеDє Стоп•ица съ двєм)а (очки) б•орзая лд
ПТеDє т•ихая шщ
Стопица с двема имеет то же значение, что и голубчик.

11. Ъеє «П» Перев•одка б•орзая ро
Теє «П» т•ихая нг
Переводка в отличие от голубчика не имеет своего слога, а продолжает слог предыдущего знамени. Если переводка борзая стоит после звука в статию, то этот звук сокращается наполовину. Например:
6й — 5; 6й Ъеє «П»— ерол

12. «Н»+ Кр•ыжъ 4
Крыж ставится всегда в конце песнопения вместо знамени статия.

13. 5й  Статi)я прост•ая 4
5йэ сz запят•ою 5й+ сz крыж•емъ 4
7Й  мр•ачная 7Ц  св№тлая 6
ТЙ  тайнозамкн•енная см. Лица-попевки Сковор•отка

14. є8йё Статi)я малозакр•ытая гор
0Йё или 0Йёєъ среднезакр•ытая щдл
6ТЙё т•ихая 5ек
Если среднезакрытой тихой с пометой єєhпредшествует помета єм или єам , то это знамя называется «Фотиза», см. ниже.

15. є8дд Слож•итiя ор
«П»дбд съ разс№кой ор
є8Дтд или є8Дд съ зад•ержкой є8дтд съ т•ихой он
є8дд\ съ hотс№кой є8дд\єъ є8ддєъ съ б•орзой ои
є8ДЁ съ подч•ашiемъ орп
є8дди съ кЃпной «П»єБдд съ б•орзой «П»удд съ ohuд•аркой тр
є8Дди Или є8Дтди съ кЃпной hи зад•ержкой тн
9дди\ или удди\ съ кЃпной hи ‡0тс№чкой Р
єъ9дд\ съ б•орзой hи ‡0тс№чкой Р
9дди ь\ под•обно стоп•ио
9ДЁи съ кЃпной hи подч•ашiемъ трп
є8ддю съ подв•ерткой орп
є8ддтэє или є8ддэє съ запят•ой оре
є8ддэ/єъ съ запят•ой, hотс№чкой hи б•орзой Рп или орп
є8ддэєб съ запят•ой hи б•орзой орп
7ддэєб Љж П!‹ рпло
9ддэєб Љ9Ц ‹ лоро
7ддэєб Љ9Ц ‹ рпро
9ддэєб ЉНьэ‹ лол согласием ниже — пап «4 »
9ддэтю или ддэю съ запят•ою hи подв•ерткой лорп

     В певческих рукописях встречается ещё большее разнообразие вариантов сложитий, значение которых можно установить по аналогии с приведенными примерами.
     Для сохранения правильного ритмического исполнения при пении сложитий с одним вельми борзым звуком (восьмушка) длительность предшествующего сложитию звука нужно уменьшить на вельми борзую величину.
     Например: Пк2 дди лМтр
     По другому объяснению длительность звуков в таком сложитии следует принять трС
     См. также «лица-попевки» №2, №8 и др.

16. МЩИє Дв)а въ челн`у орг
МЩИ-є съ зад•ержкой ор7
МТЩИ-є съ зад•ержкой hи т•ихой гн7
МЩИ/є съ –с№чкой оро
МЩИ(є съ подв•ерткой орор
МЩИ)є съ подч•ашiемъ оргн
СЩИМє съ допоЇ. степ•енной помеµ. рпг
ЩИПє съ допоЇ. степ•енной пом•етой рпш

17. є7Ѕя Стрєл)а прост•ая 6
є7Ѕяо съ ‡0блачк•омъ нСп
є7ЅяЗз съ зєвк•омъ нСо
є7Ѕя)И съ подч•ашiемъ hи к•ачкой не7 прим. вz tд. гcл.
є7Ѕя)Изє съ подч•ашiемъ, к•ачкой hи зєвк•омъ негМл
єъ9Ѕя( съ б•орзой hи подв•ерткой пшМо при±. вz tи гcл.
7ТЅяИ( съ т•ихой hи подв•ерткой енСп (подвёртка в оригинале чёрная)

18. є7ѕя Стрєл)а гр•омная 6
єє8ѕяИ съ к•ачкой орг
єє8ѕяИ- съ зад•ержкой ор7
єє8ѕяИ/ съ ‡0тс№чкой оро
єє8ѕяИ( съ подв•ерткой орор
єє8ѕя)И съ подч•ашiемъ оргн
єє8ѕяИЗз съ зєвк•омъ оргл
є7ѕяИ Љ є8ТЅя1 7йЁ ‹ п•ередz стр_Ї. мрај. рпор
ЙЁ є7ѕя под•обно полкул•измы боЇ. прпа
я) еє є7ѕя пdо. подч•ашiе съ перев•одкой рпро «П»

19. єъ9Ѕя1Х Стрєл)а полукрыжев•ая б•орзая ош
єъ9Ѕя1ХО съ ‡0блачк•омъ оло hин•аче ошМо
єъ9Ѕя1Х- съ зад•ержкой о8
єъ9Ѕя1Х/ съ ‡0тс№чкой ол
єъ9Ѕя1Хр съ зад•ержкой hи ‡0блај. ошМо
єъ9Ѕя1ХЗзє съ зєвк•омъ ошМд
9ТЅя1Х т•ихая гш

Стрела полукрыжевая тихая имеет те же разновидности, что и борзая. Отличается только первым тихим звуком. В подобных случаях мы не будем приводить эти разновидности.
Вот они: 9ТЅя1ХО 9ТЅя1Х- 9ТЅя1Х/ 9ТЅя1Хр 9ТЅя1ХЗзє

20. єъ8Ѕя1 Стрєл)а мр•ачная б•орзая рг
є8ТЅя1 т•ихая нг
ТЅя1 «П» безъ степ. помеµ. нг
є8ТЅя1( съ подв•ерткой нор

Стрела мрачная имеет все разновидности и значения как борзой так и тихой полукрыжевой стрелы.
Особенностью полукрыжевой и мрачной стрелы является то, что первый звук в них может варьироваться зависимо от попевки: єєм єп или єс єп или єєн єп . Иногда этот звук обозначается дополнительной пометой: н9ТЅя1Х