Состояние проекта
 

1. Разработаны шрифты для отображения текста, крюков и нот.

2. Разработаны форматы текстового представления крюков, нот и текста.

3. Для технологии смешанного набора созданы преобразователи этих форматов в эти шрифты. Текст сейчас отображается шрифтом knijitsa или шрифтами в Единой церковно-славянской кодировке (UCS).

4. Cозданы редактирующие преобразователи, позволяющие отображать песнопение не только в оригинальном варианте, но и в необходимой редакции (перевод в позднейшую орфографию, варианты показа диакритики и дефисов, убирание нот/фит/разводов и пр.).

5. Разработана номенклатура песнопений и способ описания рукописей на основе Технологии смешанного набора, позволяющий строить удобные для практиков системы описания библиотечных собраний рукописей (пример).

6. Отфотографирована значительная часть рукописей Отдела редкой книги ГПНТБ СО РАН, песнопения из которых, с любезного согласия библиотеки, могут предоставляться для набора.

7. Сформулирован формат файла с песнопением.

8. Создан on-line редактор песнопений, позволяющий набирать песнопения в разработанном формате, наблюдая наглядное представление результата.
 

Развитие проекта видится в следующих направлениях.
 

1. Создание преобразователей текстового представления фрагментов набора в другие шрифты:

крюков — в шрифты Georgy, Kalashn

текста — в древнерусские шрифты Frontistes, Putiata, Fedorovsk, Ostromirov.

2. Полноценная поддержка не только столповой и демественной, но и путевой нотации.

3. Развитие редактора песнопений:

Передача пользователю средств управления показом различных элементов набора:

— выбор между отображением оригинального или нормативного представления песнопения,

— включение/отключение знамен/нот, фит/разводов, элементов крюковой и словесно-текстовой орфографии; выбор орфографической традиции.

— удобный выбор шрифтов из поддерживаемого набора шрифтов в разных кодировках.

Средства предварительной подготовки текстов

— Интеграция редактора с Фондом и с другими библиотеками богослужебных текстов, прежде всего с Библиотекой святоотеческой литературы

— инструменты разбивки словесного текста на слоги

4. Создание средств для поиска в Фонде по образцам словесного, крюкового и нотного текста.

5. Интеграция страниц оглавления Фонда с каталогами изображений, расположенных как на сайте Фонда, так и на компьютере пользователя.

6. Создание средств структурного анализа и сопоставления песнопений на основе электронных каталогов структурных элементов распева.

Ведущие проект:

    Елена Нечипоренко, e@znamen.ru, содержательные вопросы

    Александр Коваленин, a@znamen.ru, технические вопросы
 

Сайт проекта: http://znamen.ru